Black & Decker LZR210 Laser Level and Detector Instruction Manual

1. Kirish

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Black & Decker LZR210 Laser Level and Detector. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

OGOHLANTIRISH: Barcha xavfsizlik ogohlantirishlari va barcha ko'rsatmalarni o'qing. Ogohlantirishlar va ko'rsatmalarga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in va/yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin.

2.1 Lazer xavfsizligi

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• Lazer nurini odamlarga yoki hayvonlarga ataylab yo'naltirmang.
• Ko'zni lazer nuriga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilishdan saqlaning.
• Do not modify the laser device in any way.
• Bu erda ko'rsatilganidan tashqari boshqaruv vositalaridan yoki sozlashlardan foydalanish yoki protseduralarni bajarish xavfli radiatsiya ta'siriga olib kelishi mumkin.

2.2 Umumiy xavfsizlik

• Ish joyini toza va yaxshi yoritilgan holda saqlang. Tartibsiz yoki qorong'i joylar baxtsiz hodisalarni chaqiradi.
• Qurilmani portlovchi muhitda, masalan, yonuvchan suyuqliklar, gazlar yoki chang mavjud bo'lgan joylarda ishlatmang.
• Qurilmani ishlatayotganda bolalar va atrofdagilarni uzoqroq tuting. Chalg'itadigan narsalar sizni nazoratni yo'qotishga olib kelishi mumkin.
• Store idle devices out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the device or these instructions to operate the device.
• Use the correct device for your application. The correct device will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

3. Paket tarkibi

Verify that all items listed below are present and undamaged upon opening the package:

• Black & Decker LZR210 Laser Level and Detector Unit
• Wall Mounting Pins
• Reflector (to enhance line visibility)
• 9V ishqoriy batareya
• Transport sumkasi
• Qo'llanma (bu hujjat)

4. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your LZR210 device before operation.

1-rasm: Black & Decker LZR210 Laser Level and Detector. This image shows the orange and black device with its laser aperture, control buttons, and detection zone clearly visible.

4.1 ta asosiy komponentlar

1. Lazer diafragma: Emits the horizontal laser line.
2. Aniqlash zonasi: Area on the device used for detecting wood, metal, and live wires.
3. Rejim tanlash tugmasi: Used to switch between laser leveling and detection modes.
4. LED ko'rsatkichlari: Provide visual feedback for detection results (e.g., presence of stud, metal, or live wire).
5. Batareya bo'limi: Located on the back, for 9V battery.
6. Wall Mounting System: Integrated system for attaching the device to a wall for hands-free laser projection.

5. Sozlash

5.1 Batareyani o'rnatish

1. Qurilmaning orqa tarafidagi batareya bo'limi qopqog'ini toping.
2. Qopqoqni ochish uchun uni suring yoki echib oling.
3. Insert the supplied 9V Alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.

5.2 Devorga o'rnatish

The LZR210 features a practical wall mounting system for projecting horizontal lines hands-free.

1. Identify the desired height and position for your laser line.
2. Use the provided mounting pins to secure the device to the wall. Ensure the device is stable and level before operation.
3. Alternatively, the device can be placed on a flat, stable surface for laser projection.

6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

6.1 Laser Leveling Mode

1. Ensure the device is securely mounted or placed on a stable surface.
2. Slide the mode selector switch to the laser leveling position (indicated by a laser icon).
3. The device will automatically project a horizontal laser line.
4. For enhanced visibility in bright conditions, use the included reflector by placing it against the surface where the laser line is projected.
5. When finished, switch the device off to conserve battery life.

6.2 Detection Mode (Wood, Metal, Live Wire)

The LZR210 can detect wood studs, metal objects, and live electrical wires behind walls.

1. Slide the mode selector switch to the detection position (indicated by a detection icon).
2. Place the device flat against the wall surface in the "ZONE HERE" area.
3. Slowly slide the device horizontally across the surface.
4. LED ko'rsatkichlariga e'tibor bering:
   • Specific LEDs will illuminate to indicate the presence of wood, metal, or live wires.
   • The intensity or pattern of the LEDs may indicate proximity or type of material. Refer to the device's specific markings for detailed interpretation.
5. Mark the detected locations carefully.
6. Always scan the area multiple times from different directions to confirm readings before drilling or cutting.
7. When finished, switch the device off.

7. Xizmat ko'rsatish

• Tozalash: Qurilmani yumshoq mato bilan artib oling, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the laser aperture and detection zone are clean for accurate operation.
• Saqlash: Store the device in its transport bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
• Batareyani almashtirish: Replace the 9V battery when the low battery indicator illuminates or if the device's performance degrades.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

9. Texnik shartlar

• Model: LZR210
• Ishlab chiqaruvchi: Black & Decker
• Qism raqami: 4000813668
• GTIN: 05035048135914
• Rang: Apelsin
• Material: Metall
• Ishlash tartibi: Avtomatik
• Batareya turi: 9V Alkaline (included)
• Paket o'lchamlari: 31.4 x 19.2 x 9.6 sm
• Og'irligi: 780.19 gr
• Lazer sinfi: Sinf 2
• Aniqlash qobiliyatlari: Wood studs, Metal objects, Live electrical wires

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Black & Decker customer service. Retain your proof of purchase for warranty claims. Contact details can typically be found on the official Black & Decker websayt yoki mahsulot o'ramida.

Websayt: www.blackanddecker.com