Kirish
Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.
Xavfsizlik ma'lumotlari
Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.
- Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
- Do not leave infants unattended on the scale.
- Keep the scale away from water and extreme temperatures.
- Faqat belgilangan batareya turidan foydalaning (4 ta AA batareya).
- Tarozi o'zingiz qismlarga ajratishga yoki ta'mirlashga urinmang. Malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga murojaat qiling.
- Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.
Paket tarkibi
Paketda barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- seca 354 Digital Scale Base
- Olinadigan tortish patnisi
- 4 x AA batareyalar
- Qo'llanma (bu hujjat)
Sozlash; o'rnatish
1. Batareyalarni o'rnatish
- Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- To'g'ri qutblanishni (+/-) ta'minlab, 4 ta AA batareyasini joylashtiring.
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.
2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)
The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.
- Tarozi patnisini tarozi asosidagi belgilangan uyalar bilan tekislang.
- Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
- Ensure the tray is stable and does not wobble before use.
Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.
Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
1. Basic Weighing (Infant)
- Ensure the weighing tray is securely attached.
- Tarozini barqaror, tekis yuzaga qo'ying.
- ni bosing ON/OFF button to turn on the scale. The display will show "0.000".
- Gently place the infant in the center of the weighing tray.
- Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
- Remove the infant from the scale.
- ni bosing ON/OFF button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.
Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.
2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)
The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.
- Tarozini yoqing.
- Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
- ni bosing TARE tugmasi. Displey "0.000" ga qayta tiklanadi.
- Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.
3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)
The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.
- Weigh the infant oldin feeding and note the weight.
- ni bosing BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
- Chaqaloqni ovqatlantiring.
- Place the infant back on the scale keyin feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.
4. Switching Units (lbs/kg)
The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).
- Tarozi yoqilgan holda, tugmasini bosing kg / kg button to toggle between units.
- The selected unit will be indicated on the display.
5. Auto-HOLD Function
The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.
- When the scale detects a stable weight, the TUTING indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
- This allows you to read the weight even after the infant is removed.
6. Converting to Flat Scale for Children
The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.
- Tarozi o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
- Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
- Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
- Tarozini yoqing.
- Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
- Read the stabilized weight.
Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.
Xizmat va parvarish
- O'lchovni reklama bilan tozalangamp mato va yumshoq yuvish vositasi. Abraziv tozalagichlardan foydalanmang yoki shkalasini suvga botirmang.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
- Tarozi ishlatilmaganda quruq, salqin joyda saqlang.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Tarozi yoqilmaydi. | O'lik yoki noto'g'ri o'rnatilgan batareyalar. | Batareyaning kutupluluğunu tekshiring yoki yangi AA batareyalari bilan almashtiring. |
| Noto'g'ri o'qishlar. | Scale on an uneven surface; object touching the scale; scale overloaded. | Place scale on a firm, flat surface. Ensure nothing is touching the scale. Do not exceed 44 lbs (20 kg) capacity. |
| Display shows "Err". | Scale overloaded or internal error. | Remove weight from the scale. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Weight fluctuates. | Subject moving; unstable surface; air currents. | Ensure subject is still. Place scale in a draft-free area on a stable surface. Use Auto-HOLD function. |
Texnik xususiyatlari
- Model: 354-son
- Imkoniyat: 44 funt / 20 kg
- Bitiruv: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
- Funksiyalari: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
- Displey turi: Raqamli
- Quvvatlantirish manbai: 4 x AA batareyalar (shu jumladan)
- Mahsulot o'lchamlari: 21.7 x 13.1 x 6.1 dyuym (551 x 333 x 155 mm)
- Mahsulot og'irligi: 5 funt (2.27 kg)
- Maxsus xususiyatlar: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty sotib olingan kundan boshlab.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.