Kirish
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon COOLPIX L10 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
Xavfsizlik ma'lumotlari
To prevent damage to your Nikon COOLPIX L10 and to avoid injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Kamerani qismlarga ajratmang yoki o'zgartirmang.
- Keep the camera dry. Do not expose it to water or high humidity.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave the camera in direct sunlight or in extremely cold environments.
- Faqat tavsiya etilgan batareyalar va aksessuarlardan foydalaning.
- Kichik bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
Paket tarkibi
Kamera paketida barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- Nikon COOLPIX L10 raqamli kamerasi
- Alkaline Battery (AA-size)
- USB Cable (for data transfer)
- Tasma
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma (ushbu hujjat)
Kamera tartibi
Nikon COOLPIX L10 kamerangizning turli qismlari bilan tanishib chiqing.

1-rasm: Old View. This image shows the front of the Nikon COOLPIX L10 camera, featuring the lens, flash, and self-timer lamp.

2-rasm: orqa View (Screen On). The back of the camera displays the LCD monitor, directional pad, menu button, playback button, and other control buttons.

3-rasm: Yuqori View. This image highlights the power button and shutter release button located on the top of the camera.

4-rasm: yon View. The side of the camera features the AV OUT port, used for connecting to a television or computer.
Sozlash; o'rnatish
1. Batareyalarni joylashtirish
The Nikon COOLPIX L10 uses one AA-size alkaline battery. For optimal performance, use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries.
- Open the battery chamber cover located on the bottom of the camera.
- AA batareyasini bo'linma ichidagi qutblanish ko'rsatkichlariga (+/-) muvofiq joylashtiring.
- Close the battery chamber cover securely until it clicks into place.

5-rasm: Batareya bo'limi. The bottom of the camera showing the battery compartment latch and tripod socket.
2. Xotira kartasini joylashtirish
The camera supports SD (Secure Digital) memory cards. A memory card is required to store photos and videos.
- Open the memory card slot cover (usually located near the battery compartment or on the side).
- Insert the memory card with the label facing the correct direction, pushing it gently until it clicks into place.
- Xotira kartasi uyasi qopqog'ini yoping.
3. Dastlabki quvvatni yoqish va sana/vaqtni sozlash
- ni bosing ON/OFF kamerani yoqish uchun tugmani bosing.
- The first time you power on, you may be prompted to set the date and time. Use the directional pad to navigate and the OK tasdiqlash uchun tugma.
Kamera bilan ishlash
1. Suratga olish
- tugmasini bosib kamerani yoqing ON/OFF tugmasi.
- LCD monitor yordamida suratingizni ramkaga soling.
- Press the shutter release button halfway down to focus. The focus indicator will light up.
- Press the shutter release button all the way down to take the picture.
2. Videolarni yozib olish
The COOLPIX L10 supports video recording with a resolution of 640x480 pixels.
- Switch the camera to movie mode (refer to your camera's specific mode dial or menu option).
- Press the shutter release button to start recording.
- Press the shutter release button again to stop recording.
3. Ijro etish
Kimga view sizning rasmlaringiz va videolaringiz:
- ni bosing Ijro button (often indicated by a triangle icon).
- Use the directional pad to scroll through your images and videos.
- ni bosing OK tugmasini bosing view a video or zoom into a photo.
4. Menyu navigatsiyasi
The camera's settings can be adjusted via the menu system.
- ni bosing MENU button to access the camera settings.
- Use the directional pad to navigate through menu options.
- ni bosing OK Variantni tanlash yoki kichik menyuga kirish uchun tugmani bosing.
- ni bosing MENU Menyudan chiqish uchun tugmani yana bir marta bosing.
Xizmat
1. Kamerani tozalash
- Kamera korpusi: Yumshoq, quruq mato bilan artib oling. O'jar kirlar uchun matoni engil foydalaning dampsuv bilan tugadi.
- Ob'ektiv: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth. Do not use abrasive cleaners.
- LCD monitor: Yumshoq, quruq mato bilan muloyimlik bilan artib oling.
2. Batareyani parvarish qilish
- Kamera uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni chiqarib oling.
- Batareyalarni salqin, quruq joyda saqlang.
- Tugagan batareyalarni mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qiling.
3. Saqlash
When storing the camera for long periods, ensure it is clean, dry, and free of batteries. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Yechim |
|---|---|
| Kamera yoqilmaydi. | Check if batteries are inserted correctly and are not depleted. Replace with fresh batteries if necessary. |
| Suratlar loyqa. | Ensure the lens is clean. Hold the camera steady when shooting. Use the flash in low light conditions. |
| "Memory Card Error" message. | Reinsert the memory card. Try a different memory card. Ensure the card is not locked (write-protected). |
| Flash yonmaydi. | Check flash settings in the menu. Ensure the flash is not set to "Off" or "Red-eye reduction" in bright conditions. Allow time for the flash to charge. |
Texnik xususiyatlari
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model nomi | COOLPIX L10 |
| Samarali piksellar | 5.0 megapiksel |
| Optik kattalashtirish | 3x |
| Raqamli kattalashtirish | 4x |
| Fokus uzunligi | 6.2 - 18.6 mm (35mm equivalent: 38 - 114 mm) |
| Maksimal diafragma | f/2.8 - f/5.2 |
| O'chirish tezligi | 8 seconds to 1/1500 second |
| EHM nazorati | Avtomatik |
| LCD monitor | 2.0-inch (approx. 5.0 cm) TFT LCD, 4:3 aspect ratio |
| Saqlash vositalari | SD Memory Card, Internal memory (approx. 7 MB) |
| File Formatlar | Still images: JPEG; Movies: AVI (Motion JPEG) |
| Video ravshanligi | 640 x 480 piksel |
| Interfeys | USB 2.0, Audio/Video output |
| Quvvat manbai | One AA-size alkaline battery (or NiMH rechargeable) |
| Olchamlari (G x Y x D) | Taxminan 89.5 x 60.5 x 26.5 mm (3.5 x 2.4 x 1.0 dyuym) |
| Og'irligi | Approx. 115 g (4.1 oz) (excluding battery and memory card) |
| Tasvirni barqarorlashtirish | Yo'q |
| Ovoz yozish | Yo'q |
Texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon websayt. Kafolat da'volari uchun xaridingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlang.
For further assistance, you may contact Nikon customer service through their official channels.
Rasmiy Nikon Websayt: www.nikon.com