Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Kirish

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

• Quvvat manbai: Faqat belgilangan quvvat adapteridan foydalaning. Vol.ga ishonch hosil qilingtage qurilma talablariga mos keladi.
• Suv va namlik: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Ventilyatsiya: Tegishli ventilyatsiyani ta'minlang. Shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang.
• Issiqlik: Qurilmani radiatorlar, isitish moslamalari, pechkalar yoki boshqa moslamalar (shu jumladan, ampissiqlik hosil qiluvchi ko'targichlar).
• Tozalash: Tozalashdan oldin qurilmani elektr rozetkasidan uzing. Yumshoq, quruq matodan foydalaning. Suyuq yoki aerozol tozalagichlardan foydalanmang.
• Xizmat ko'rsatish: Ushbu mahsulotga o'zingiz xizmat ko'rsatishga urinmang. Barcha xizmatlarni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring.

3. Paket tarkibi

Iltimos, quyida keltirilgan barcha narsalar paketingizga kiritilganligini tekshiring:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Quvvat adapteri
• External Antenna (wire with connector)
• Masofadan boshqarish
• Foydalanuvchi uchun qo'llanma (ushbu hujjat)

4. Mahsulot tugadiview

4.1 Old panel

The front panel features the main display and controls for operating the device.

4.1-rasm: Old view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

4.2-rasm: Burchakli old view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Orqa panel va ulanishlar

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

4.3-rasm: Orqa view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: Chiziq chiqdi (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTENNA (coaxial connector for external antenna), and KUCH tugmasi.

4.4-rasm: Yon view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

4.5-rasm: Burchakli tomon view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

4.6-rasm: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Sozlash

5.1 Antennani ulash

1. ni toping ANTENNA port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. ni toping Chiziq chiqdi (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the Chiziq chiqdi of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Quvvatga ulanish

1. Connect the supplied power adapter to the DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Quvvat adapterini mos keladigan rozetkaga ulang.

6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

6.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish

ni bosing KUCH button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Dastlabki skanerlash (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

dan foydalaning REJIM button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: dan foydalaning YUQARI/PASTGA arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: FM rejimida dan foydalaning YUQARI/PASTGA arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Oldindan o'rnatilgan sozlamalarni saqlash va qayta chaqirish

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Saqlash uchun: Kerakli stansiyaga sozlang. Tugmasini bosib ushlab turing PRESS button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Eslatish uchun: ni bosing PRESS button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Xizmat ko'rsatish

• Tozalash: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Saqlash: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

9. Texnik shartlar

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.