1. Kirish
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.
Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.
2. Xavfsizlik choralari
- Quvvat manbai: Jihozni faqat voltning AC rozetkasiga ulangtage orqa panelda ko'rsatilgan.
- Ventilyatsiya: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow.
- Namlik: Jihozni yomg'ir yoki namlik ta'sirida qoldirmang. Suyuqlik bilan to'ldirilgan narsalarni, masalan, vazalarni jihozga qo'ymang.
- Chet ob'ektlar: Jihozning teshiklariga hech qanday buyum qo'ymang.
- Xizmat ko'rsatish: Qurilmaga o'zingiz xizmat ko'rsatishga urinmang. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga topshiring.
3. Paket tarkibi
Paketda barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
- Quvvat kabeli
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma (ushbu hujjat)
- Remote Control (if included with your specific purchase)
- Audio Cables (RCA type, if included)
4. Sozlash
4.1 Paketni ochish
Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
4.2 Joylashtirish
Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
4.3 Ulanishlar
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.
- Quvvat ulanishi: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
- Ovoz chiqishi:
- Analog chiqish (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your ampko'taruvchi yoki qabul qiluvchi.
- Koaksial raqamli chiqish: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your ampko'taruvchi yoki qabul qiluvchi.
- Optik raqamli chiqish: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your ampko'taruvchi yoki qabul qiluvchi.
- Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.
2-rasm: orqa view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
ni bosing STANDBY/ON qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun old paneldagi yoki masofadan boshqarish pultidagi tugmani bosing.
5.2 Loading Discs
- ni bosing OCH/YOPISH disk tepsisini ochish tugmasi.
- Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
- ni bosing OCH/YOPISH button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.
5.3 Asosiy ijro
- O'ynang: ni bosing PLAY/PAUSE (►/▐▐) ijro etishni boshlash uchun tugma.
- Pauza: ni bosing PLAY/PAUSE (►/▐▐) button during playback to pause. Press again to resume.
- To'xta: ni bosing STOP (■) ijro etishni to'xtatish uchun tugmani bosing.
5.4 Disc Selection
To select a specific disc from the loaded carousel:
- Tegishli tugmani bosing DISC SELECT button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
- Shu bilan bir qatorda, dan foydalaning OCHIRISH button to cycle through the loaded discs.
5.5 Track Navigation
- O'tkazib yuborish: ni bosing (►►) keyingi trekka o'tish uchun tugmani bosing. ni bosing (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
- Tez oldinga/orqaga aylantirish: ni bosing va ushlab turing (►►) or (◄◄) ijro etish paytida trek ichida oldinga yoki orqaga tez o'tkazish uchun tugmalar.
5.6 Ijro etish rejimlari
- Takrorlash: ni bosing TAKrorlash button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
- Tasodifiy: ni bosing Tasodifiy button to play tracks in a random order across all loaded discs.
5.7 Display and Dimmer
- Displey: ni bosing DISPLAY button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
- Dimmer: ni bosing Dimmer button to adjust the brightness of the front panel display.
6. Xizmat ko'rsatish
6.1 Jihozni tozalash
Jihozning tashqi qismini yumshoq, quruq mato bilan artib oling. Qattiq dog'lar uchun matodan engil foydalaning dampyumshoq yuvish vositasi eritmasi bilan arting, so'ngra quriting. Abraziv tozalagichlar yoki erituvchilardan foydalanmang.
6.2 Diskni parvarish qilish
Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Elektr shnuri xavfsiz ulanmagan. | Jihoz va rozetkaga quvvat simining ulanishini tekshiring. |
| Disk o'ynamaydi | Disk iflos, tirnalgan yoki noto'g'ri kiritilgan. | Clean the disc, check for scratches, and ensure it is placed correctly on the tray. |
| Ovoz yo'q | Audio cables not connected properly or wrong input selected on amphayotiyroq. | Verify audio cable connections and select the correct input source on your ampko'taruvchi/qabul qiluvchi. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti | Batteries are depleted or remote is not aimed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. |
Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga murojaat qiling.
8. Texnik shartlar
- Model nomi: SL-PD667
- Brend: Texnika
- Rang: Qora
- Ulanish texnologiyasi: Yordamchi
- Maxsus xususiyat: Multi Stage Noise Shaping
- Mahsulot og'irligi: 2.99 funt
- Paket o'lchamlari: 17.99 x 12.99 x 5.98 dyuym
- Ishlab chiqaruvchi: Matsushita Electric Industrial Co
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics websayt. Kafolat da'volari uchun xaridingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlang.