1. Kirish
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Umumiy xavfsizlik ko'rsatmalari
Elektr asboblaridan foydalanganda har doim quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling:
- Ish maydoni xavfsizligi: Ish joyini toza va yaxshi yoritilgan holda saqlang. Tartibsiz yoki qorong'i joylar baxtsiz hodisalarni chaqiradi. Elektr asboblarini portlovchi muhitda, masalan, yonuvchan suyuqliklar, gazlar yoki changlar mavjud bo'lganda ishlatmang.
- Elektr xavfsizligi: Elektr asbob vilkalari rozetkaga mos kelishi kerak. Hech qachon vilkani hech qanday tarzda o'zgartirmang. Quvurlar, radiatorlar, poligonlar va muzlatgichlar kabi tuproqli yoki tuproqli yuzalar bilan tanaga tegmang.
- Shaxsiy xavfsizlik: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Asbobdan foydalanish va parvarish qilish: Elektr asbobini majburlamang. Ilovangiz uchun to'g'ri elektr asbobidan foydalaning. Har qanday sozlash, aksessuarlarni almashtirish yoki elektr asboblarni saqlashdan oldin vilkasini quvvat manbaidan uzing.
- Xizmat: Elektr asbobingizga faqat bir xil zaxira qismlardan foydalangan holda malakali ta'mirlash ustasiga xizmat ko'rsating. Bu elektr asbobning xavfsizligini ta'minlaydi.
3. Mahsulot komponentlari
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- SDS Plus Chak
- Yordamchi tutqich
- Chuqurlik to'xtashi
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Rotation Direction Switch (Forward/Reverse)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Lock-on Button (for continuous operation)
1 -rasm: tugadiview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
3-rasm: Yaqindan view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Sozlash
4.1 Yordamchi tutqichni ulash
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Installing the Depth Stop
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Rejim tanlash
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Burg'ulash (faqat aylanish): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Hammer Drilling (Rotation with Impact): For drilling in concrete and masonry.
- Chiseling (Impact Only): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Quvvatni yoqish/o'chirish va tezlikni boshqarish
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Aylanish yo'nalishi
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Xizmat ko'rsatish
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer.
- Tozalash: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp mato. Qattiq tozalash vositalari yoki erituvchilardan foydalanmang.
- Chuckga texnik xizmat ko'rsatish: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Shnurni tekshirish: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Saqlash: Asbobni asl qutisida, quruq, xavfsiz joyda, bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Asbob ishga tushmaydi. | Elektr ta'minoti yo'q. Elektr shnuri shikastlangan. On/Off switch faulty. | Elektr rozetkasini va o'chirgichni tekshiring. Have cord replaced by a qualified technician. Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. |
| Kamaytirilgan burg'ulash/bolg'alash unumdorligi. | Worn drill bit/chisel. Noto'g'ri tanlangan rejim. Chuck dirty or dry. | Replace with a sharp, appropriate bit. To'g'ri ish rejimini tanlang. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Asbob haddan tashqari qizib ketadi. | Bloklangan shamollatish teshiklari. Asbobni ortiqcha yuklash. | Shamollatish teshiklarini tozalang. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Texnik spetsifikatsiyalar
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Brend | Einhell |
| Model raqami | TC-RH 800 E (4257920) |
| Quvvat manbai | Simli elektr |
| Maksimal quvvat | 800 Vt |
| Ta'sir energiyasi | 2.5 J |
| jildtage | 230 V |
| Hozirgi intensivlik | 3.33 A |
| Maksimal aylanish tezligi | 1000 aylanish tezligi |
| Ta'sir darajasi | 5180 zarba/daqiqa |
| Chak turi | SDS Plus |
| Chuckning maksimal hajmi | 26 mm |
| Burg'ilash quvvati (beton) | 26 mm |
| Burg'ilash quvvati (yog'och) | 26 mm |
| Burg'ilash quvvati (metall) | 26 mm |
| Maksimal moment | 30 Nm |
| Tezlik soni | 1 |
| Mahsulot o'lchamlari (U x G x Y) | 40 x 10.5 x 35.5 sm |
| Element og'irligi | 3.27 kg |
| Rang | Qizil |
| Material turi | Metall, plastmassa |
| Kiritilgan komponentlar | Carrying case, Depth stop |
9. Kafolat haqida ma'lumot
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell websayt.
10. Qo'llab-quvvatlash
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webqo'shimcha yordam va manbalar uchun sayt.
Rasmiy Websayt: www.einhell.com