Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Kirish

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Kiritilgan komponentlar:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Foydalanuvchi uchun qo'llanma

2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar

• Yong'in yoki elektr toki urmasligi uchun qurilmani yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang.
• Ensure the power adapter voltage mahalliy quvvat manbaiga mos keladi.
• c ni ochmangasing. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xodimlarga yuboring.
• Jihozni issiqlik manbalari yaqiniga yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga qo'ymang.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Qurilmani kuchli magnit maydonlardan uzoqroq tuting.

3. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

3.1-rasm: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Key Controls and Features:

• Displey: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Power/Source Button: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Ovoz balandligi tugmasi: Ovoz chiqishi darajasini sozlaydi.
• Teleskopik antenna: For optimal radio signal reception.
• Eshitish vositasi uyasi (3.5 mm): Shaxsiy tinglash uchun.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Sozlash

4.1 Radioni quvvatlantirish

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• AC quvvati: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Batareya quvvati: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Antennani sozlash

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. ni bosing Quvvat / manba radioni yoqish uchun tugmani bosing.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Tekshirish tugallangandan so'ng, radio birinchi mavjud stantsiyaga sozlanadi.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

5.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish

ni bosing Quvvat / manba radioni yoqish yoki o'chirish uchun tugmani bosing.

5.2 Mode Selection (DAB+/FM)

ni bosing Manba button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Sozlash stansiyalari

• DAB+ Mode:
  • Dastlabki skanerlashdan so'ng, foydalaning Oldingi va Keyingisi buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Menyu button, navigate to "Full Scan" using Oldingi/Keyingi, va bosing Tanlang.
• FM rejimi:
  • ni bosing Skanerlash keyingi mavjud FM stantsiyani avtomatik skanerlash uchun tugma.
  • For manual tuning, press and hold the Oldingi or Keyingisi Chastotani aniq sozlash uchun tugmalar.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Oldindan sozlashni saqlash uchun:
  1. Istalgan stantsiyaga sozlang.
  2. ni bosing va ushlab turing Oldindan oʻrnatilgan tugmasini displeyda "Preset Store" paydo bo'lguncha bosing.
  3. dan foydalaning Oldingi/Keyingi tugmalar yordamida oldindan o'rnatilgan raqamni tanlang (1-10).
  4. bosing Tanlang stansiyani tasdiqlash va saqlash uchun.
• Oldindan sozlashni esga olish uchun:
  1. ni bosing Oldindan oʻrnatilgan tugmasini qisqacha bosing.
  2. dan foydalaning Oldingi/Keyingi Kerakli oldindan belgilangan raqamni tanlash uchun tugmalarni bosing.
  3. bosing Tanlang to tune to the preset station.

5.5 Ovoz balandligini boshqarish

ni aylantiring Ovoz balandligi tugmasi clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Budilnik funksiyasi

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Signalni o'rnatish:
  1. ni bosing Signal tugmasi.
  2. Foydalanish Oldingi/Keyingi to select Alarm 1 or Alarm 2, then press Tanlang.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Tanlang saqlash uchun.
• Kechiktirish funktsiyasi: Signal eshitilganda, tugmasini bosing Kechiktirish button to temporarily silence it for a set period.
• Uyqu taymeri: ni bosing Uxlash button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Eshitish vositasi ulanishi

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Xizmat ko'rsatish

6.1 Tozalash

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Batareyani parvarish qilish

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Tez-tez batareyani to'liq zaryadsizlantirishdan saqlaning.
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

8. Texnik shartlar

8.1-rasm: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Qo'shimcha ma'lumot olish uchun tashrif buyurishingiz mumkin Lenco Store on Amazon.