1. Kirish
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- To'g'ridan-to'g'ri lazer nuriga qaramang.
- Lazer nurini odamlar yoki hayvonlarga qaratmang.
- Ko'zni lazer nuriga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilishdan saqlaning.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Qurilmani bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Mahsulot tugadiview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
2-rasm: Old View (Display, Buttons)
3-rasm: Orqaga View (Battery Compartment)
4-rasm: yon View
Komponentlar:
- Lazer diafragma: Emits the laser beam for measurement.
- Displey ekrani: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Powers on the device and initiates measurements.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Malumot nuqtasi tugmasi: Old va orqa mos yozuvlar nuqtalari o'rtasida almashinadi.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Batareya bo'limi: Located at the back for AAA batteries.
4. Sozlash
4.1 Batareyani o'rnatish
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Qurilmaning orqa tomonida joylashgan batareya bo'linmasining qopqog'ini oching (3-rasmga qarang).
- To'g'ri qutblanishni (+/-) ta'minlab, ikkita AAA batareyasini joylashtiring.
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.
5-rasm: Batareya bo'limi
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Yoqish/o'chirish
- Yoqish uchun: ni bosing ON/MEAS tugmasi. Lazer faollashadi.
- O'chirish uchun: ni bosing va ushlab turing C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Asosiy masofani o'lchash
- Qurilmani yoqing.
- Point the laser beam at the target.
- ni bosing ON/MEAS tugmasini bir marta bosing. O'lchangan masofa ekranda ko'rsatiladi.
5.3 Uzluksiz o'lchash (Min/Maks)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- ni bosing FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- bosing ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
6-rasm: Uzluksiz o'lchov Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- ni bosing Malumot nuqtasi button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Birliklarni almashtirish
The device primarily uses metric units (meters).
- ni bosing FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Xizmat ko'rsatish
- Qurilmani yumshoq, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi | Batareyalar kam yoki o'lik; batareyaning noto'g'ri kutupluluğu | Batareyalarni almashtiring; kutupluluğu tekshiring |
| Noto'g'ri o'lchovlar | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Lazer ko'rinmaydi | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Model raqami | TC-LD 25 (2270075) |
| O'lchov diapazoni | 0.05 m - 25 m |
| O'lchov aniqligi | +/- 3 mm / m |
| Lazer sinfi | II sinf |
| Lazerli diod | 635 nm |
| Avtomatik o'chirish | 3 daqiqa |
| Batareyalar | 2 x AAA (Alkaline) |
| Olchamlari (U x G x Y) | 11.2 x 2.5 x 4 sm |
| Og'irligi | 70 gr |
| Material | Akrilitritril Butadien stirol |
| Xalqaro himoya reytingi | IP54 (Water resistant) |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Einhell Store