1. Kirish
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Xavfsiz ishlashni ta'minlash va shikastlanishning oldini olish uchun quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling:
- Quvvat manbai: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Namlik: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Ventilyatsiya: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Issiqlik: Keep the device away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Tozalash: Tozalashdan oldin elektr simini ajratib oling. Yumshoq, quruq matodan foydalaning. Suyuq tozalagichlar yoki aerozol tozalagichlardan foydalanmang.
- Xizmat ko'rsatish: Ushbu mahsulotga o'zingiz xizmat ko'rsatishga urinmang. Barcha xizmatlarni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring.
- Joylashtirish: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- Bolalar: Qurilma va uning aksessuarlarini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
3. Paket tarkibi
Ochishda barcha narsalar mavjudligini tekshiring:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 rpm adapter
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma (ushbu hujjat)
4. Mahsulot tugadiview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
4.1-rasm: Old view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Boshqaruv panelining xususiyatlari:
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.
- Mode Selector Knob: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Sozlash tugmasi: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Ovoz balandligi tugmasi: Controls the overall audio output volume.
- Displey paneli: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- USB/SD Slot: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- OLDINGI/KEYINGI tugmalar: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- OCHISH/YOPISH tugmasi: Opens and closes the CD tray.
- AUX-IN Jack (3.5mm): Tashqi audio qurilmalarni ulaydi.
- Eshitish vositasi uyasi (3.5 mm): Shaxsiy tinglash uchun.
5. Sozlash
Technaxx TX-103 qurilmangizni sozlash uchun quyidagi amallarni bajaring:
- Paketdan chiqarish: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Joylashtirish: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Quvvat ulanishi: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Antenna ulanishi: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Himoya qoplamasi: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1 Umumiy foydalanish
- Quvvatni yoqish/oʻchirish: Qurilmani yoqish yoki o'chirish uchun Quvvat tugmasini bosing.
- Rejim tanlash: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Ovoz balandligini sozlash: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Turntable Operation (PHONO Mode)
- Aylanuvchi patnis qopqog'ini ko'taring.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Tezlikni tanlash tugmasidan foydalanib, mos tezlikni (33, 45 yoki 78 RPM) tanlang.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.
6.4 CD Player Operation (CD Mode)
- CD tepsisini ochish uchun OPEN/CLOSE tugmasini bosing.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Tovoqni yopish uchun OCHISH/YOPISH tugmasini yana bir marta bosing. Qurilma diskni o'qiydi.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radio ishlashi (RADIO rejimi)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Bluetooth bilan ishlash
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- Bluetooth yoqilgan qurilmangizda (masalan, smartfon, planshet) mavjud Bluetooth qurilmalarini qidiring.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN ning ishlashi
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files ni tegishli uyaga joylashtiring.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- ni bosing REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Yozishni to'xtatish uchun tugmasini bosing REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Xizmat ko'rsatish
7.1 Tozalash
- Tozalashdan oldin har doim jihozni elektr rozetkasidan uzing.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Aylanuvchi patnis va stilus uchun vinil plastinka pleyerlari uchun mo'ljallangan maxsus tozalash vositalari va eritmalaridan foydalaning.
7.2 Stylus parvarishi
- Stylus (igna) nozik qismdir. Uni ehtiyotkorlik bilan ishlating.
- Barmoqlaringiz bilan stilusga tegmang.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Ovoz sifati pasayganini yoki ko'rinadigan eskirishini sezganingizda stilusni almashtiring.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Elektr kabeli ulanmagan; Elektr rozetkasi faol emas. | Ensure power cord is securely plugged in; Try a different power outlet. |
| Ovoz yo'q | Ovoz juda past; Noto'g'ri tanlangan rejim; Naushniklar ulangan. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Aylanma stol aylanmaydi | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth ulanmayapti | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Yozuv ishlamayapti | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Texnik shartlar
| Model | TX-103 |
| Bluetooth versiyasi | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Bluetooth diapazoni | ~8m (open area) |
| Qo'llab-quvvatlanadigan rejimlar | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Spikerlar | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Karnay chastotasi oralig'i | 60 Hz dan 16 kHz gacha |
| Radiochastotalar | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Yozib oluvchi media | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Yozib olish formati | MP3 |
| Aylanadigan stol tezligi | 33, 45, 78 aylanish tezligi |
| CD formatlari | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Kartrij turi | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Quvvat kiritish | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| Olchamlari (U x G x Y) | 44.5 x 33.5 x 23.5 sm |
| Og'irligi | 7 kg |
| Material | Yog'och, plastmassa |
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.