1. Kirish
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
Yong'in, elektr toki urishi va shikastlanish xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlarini ishlatishda doimo asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling.
- Sovutgich to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
- Jihozni nam qo'llar bilan ishlatmang.
- Shamollatish teshiklarini to'siqlardan tozalang.
- Yonuvchan propellantli aerozol qutilari kabi portlovchi moddalarni ushbu qurilmada saqlamang.
- Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin muzlatgichni elektr tarmog'idan uzing.
- Bolalarni, ayniqsa eshik ochiq bo'lganda, jihozdan uzoqroq tuting.
3. O'rnatish va o'rnatish
3.1 Paketni ochish
Barcha qadoqlash materiallarini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Sovutgichni tashish paytida yuzaga kelgan har qanday zararni tekshiring. Har qanday zarar haqida darhol sotuvchiga xabar bering.
3.2 Joylashtirish
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.
Rasm: yon view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 tekislash
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps in proper door alignment and efficient operation.
3.4 Elektrga ulanish
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Dastlabki ishga tushirish
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
Rasm: old view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Haroratni nazorat qilish
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.
Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.
Rasm: ichki makon view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Tokchalar: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies
Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Ayozsiz: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Microblock Technology: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Zeolite Technology: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.
Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Xizmat ko'rsatish
5.1 Ichki makonni tozalash
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Tashqi ko'rinishni tozalash
Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Muzdan tushirish
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Eshik qistirmalari
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolarni tekshiring:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Sovutgich ishlamayapti | Rozetkaga ulanmagan; kuch utage; o'chirgich o'chirildi. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Harorat etarli darajada sovuq emas | Door left open; temperature control set too warm; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| G'ayrioddiy shovqin | Sovutgich tekis emas; ichidagi buyumlar tebranmoqda; kompressor normal ishlayapti. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Brend | Whirlpool |
| Model raqami | FP 263D Protton Roy |
| Imkoniyat | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Mahsulot o'lchamlari (D x G x Y) | 64D x 56W x 161H Santimetre |
| Element og'irligi | 11023 gramm (taxminan 11 kg) |
| Rang | Nemis po'lati |
| Eshiklar soni | 3 |
| Muzdan tushirish tizimining turi | Ayozsiz |
| Raf turi | Qattiqlashtirilgan shisha |
| jildtage | 230 volt |
| Yillik energiya iste'moli | 170 kilovatt soat |
| BEE yulduz reytingi | 5 yulduz |
| Sovutgich | R-600A |
| Qo'shimcha xususiyatlar | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
8.1 Kafolat haqida ma'lumot
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of Mahsulot uchun 1 yil va Kompressorda 10 yil sotib olingan kundan boshlab. Kafolat da'volari uchun xarid kvitansiyasini saqlab qo'ying.
8.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
For any service requests, technical assistance, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support:
- Bepul raqam: 1800 208 1800
- Email: helpdeskindia@whirlpool.com
- Ishlab chiqaruvchi manzili: Whirlpool of India Ltd. A-4 uchastkasi, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, Hindiston.