1. Kirish
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaning agents.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Tarozini kuchli elektromagnit maydonlardan uzoqroq tuting.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Batareyalarni bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Ishlatilgan batareyalarni ehtiyotkorlik bilan yo'q qiling.
3. Paket tarkibi
Paketni ochgandan so'ng, barcha narsalar mavjud va yaxshi holatda ekanligiga ishonch hosil qiling:
- Salter 9193 BK3R elektron hammom tarozi
- Qo'llanma (bu hujjat)
- Batareyalar (oldindan o'rnatilgan yoki alohida bo'lishi mumkin)
4. Mahsulot xususiyatlari
- Yuqori quvvat: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Aniqlik: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Displeyni tozalash: Large LCD display for easy reading.
- Bardoshli material: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Oson tozalash: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Bosqichma-bosqich texnologiya: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Yilni dizayn: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Sozlash
5.1. Batareyani o'rnatish
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Pastki qismidagi batareya bo'limiga kirish uchun tarozi aylantiring.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Dastlabki joylashtirish
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Birlik tanlash
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1. O'lchovni qabul qilish
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Tarozini qattiq, tekis yuzaga qo'ying.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- The scale is now calibrated and ready for use.
7. Xizmat va parvarish
7.1. Tozalash
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- O'lchov yuzasini reklama bilan artib olingamp agar kerak bo'lsa, mato va yumshoq detarjen.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water.
- Dry the scale thoroughly after cleaning.
7.2. Saqlash
- Tarozini salqin, quruq joyda saqlang.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Do not place heavy objects on the scale when not in use.
7.3. Batareyani almashtirish
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| "Lo" ko'rsatildi | Kam batareya quvvati. | Batareyalarni almashtiring (5.1-bo'limga qarang). |
| "Xato" ko'rsatildi | Overload or unstable reading. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Noto'g'ri o'qishlar | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Displey yo'q | Batteries dead or incorrectly installed. | Batareyaning o'rnatilishini tekshiring va agar kerak bo'lsa almashtiring. |
9. Texnik shartlar
| Spetsifikatsiya | Qiymat |
|---|---|
| Model raqami | 9193 BK3R |
| Brend | Salter |
| Maksimal og'irlik sig'imi | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| O'lchov aniqligi | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Displey turi | LCD |
| Material | Zanglamaydigan po'lat |
| Rang | Qora |
| Mahsulot o'lchamlari (U x G x Y) | 30.2 x 30.2 x 2.2 sm |
| Element og'irligi | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Tavsiya etilgan foydalanish | Voyaga etgan |
| International Article Number (EAN) | 05010777143850 |
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.
