Inventum AC901 Portable Air Conditioner User Manual

1. Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Elektr xavfsizligi: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
• Joylashtirish: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Ventilyatsiya: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Bolalar va uy hayvonlari: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
• Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Suv drenaji: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

2.1-rasm: Yon view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

2.2-rasm: Old view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

2.3-rasm: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

2.4-rasm: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Asosiy tarkibiy qismlar:

• Boshqaruv paneli: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Havo chiqishi: Front grille where conditioned air is expelled.
• Havo kirish joyi: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Egzoz shlangining ulanishi: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Suv drenaj porti: For manual or continuous drainage of condensed water.
• G'ildirak g'ildiraklari: Jihozning oson harakatlanishi uchun.
• Masofadan boshqarish: Masofadan qulay foydalanish uchun.

3. Sozlash

Portativ konditsioneringizni optimal ishlashi uchun sozlash uchun quyidagi amallarni bajaring.

3.1 Paketni ochish

1. Jihozni va barcha aksessuarlarni qadoqdan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
2. Har qanday yuk tashish zararini tekshiring. Agar shikastlangan bo'lsa, ishlamang va mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.
3. Kelajakda saqlash yoki tashish uchun asl qadoqni saqlang.

3.2 Joylashtirish

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Jihozni qattiq, tekis yuzaga qo'ying.
• To'g'ri havo aylanishi uchun jihoz atrofida kamida 30 sm (12 dyuym) bo'sh joy mavjudligiga ishonch hosil qiling.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

3.1-rasm: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Egzoz shlangini o'rnatish

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Egzoz shlangini kengaytiring va deraza to'plamining adapterini boshqa uchiga ulang.
3. Issiq havo xonaga qayta kirishining oldini olish uchun mahkam yopilganligiga ishonch hosil qilib, deraza to'plamini mos deraza teshigiga o'rnating.
4. Samaradorlikni oshirish uchun chiqarish shlangi iloji boricha qisqa va tekis ekanligiga ishonch hosil qiling. Egri yoki o'tkir burilishlardan saqlaning.

3.4 Quvvatga ulanish

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• Do not share the outlet with other high-power appliances.

4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Boshqaruv paneli funksiyalari

• Quvvat tugmasi (⏻): Jihozni yoqish yoki o'chirish uchun bosing.
• Rejim tugmasi (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Harorat ko'tarilishi (+) / Pastga (-) Tugmalar: Istalgan harorat sozlamalarini sozlang.
• Ventilyator tezligi tugmasi (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Taymer tugmasi (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Displey: Shows current temperature, timer settings, and error codes.

4.2 Masofadan boshqarish funksiyalari

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• KUCH: Jihozni yoqadi/o'chiradi.
• YO'NALISH: Ish rejimlari bo'ylab sikllarni o'tkazadi.
• TEMP+ / TEMP-: Haroratni moslashtiradi.
• TEZLIK: Fan tezligini sozlaydi.
• Taymer: Sets the timer function.

4.3 Ishlash rejimlari

• Sovutish rejimi: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Isitish rejimi: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Namlikni tozalash rejimi: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Fan rejimi: Sovutmasdan yoki isitmasdan havoni aylantiradi. Kerakli ventilyator tezligini tanlang.

4.4 Taymer funksiyasi

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Avtomatik o'chirishni sozlash uchun: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Avtomatik yoqish rejimini sozlash uchun: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Suvni drenajlash

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Qo'l bilan drenajlash: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Uzluksiz drenaj: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Xizmat ko'rsatish

Regular maintenance ensures efficient operation and extends the lifespan of your unit.

5.1 Havo filtrini tozalash

Havo filtrini ishlatishga qarab har ikki haftada yoki undan tez-tez tozalash kerak.

1. Jihozni elektr rozetkasidan uzing.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Wash the filter under running water (warm, soapy water if very dirty).
4. Filtrni qayta o'rnatishdan oldin uni to'liq havoda quritishga ruxsat bering. To'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.

5.2 Tashqi ko'rinishni tozalash

• Jihozning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato.
• Qattiq kimyoviy moddalar, abraziv tozalagichlar yoki erituvchilardan foydalanmang.

5.3 Saqlash

Agar jihoz uzoq vaqt saqlansa:

1. Jihozdan barcha kondensatlangan suvni to'kib tashlang.
2. Clean the air filter and allow it to dry.
3. Ichki qismlarni quritish uchun jihozni bir necha soat davomida faqat fan rejimida ishga tushiring.
4. Elektr shnurini rozetkadan ajratib oling va uni yaxshilab o'rab oling.
5. Jihozni salqin va quruq joyda, yaxshisi asl o‘ramida saqlang.

6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishdan oldin, ushbu muammoni hal qilishning umumiy bosqichlarini sinab ko'ring.

Xato kodlari:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Texnik shartlar

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Bog'lanish uchun ma'lumot:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)