Kirish
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Foydalanuvchiga yoki boshqa odamlarga shikast etkazmaslik va mulkka zarar yetkazmaslik uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qilish kerak. Ko'rsatmalarni e'tiborsiz qoldirganingiz sababli noto'g'ri ishlash zarar yoki shikast etkazishi mumkin.
- Always operate the unit on a stable, level surface.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure proper ventilation around the unit.
- Havo kirish/chiqishiga barmoqlar yoki begona narsalarni kiritmang.
- Jihozni yonuvchan gazlar yoki yonuvchan materiallardan uzoqroq tuting.
- Jihozni nam qo'llar bilan ishlatmang.
- Tozalash yoki xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Elektr shnuri shikastlanmagan yoki siqilmaganligiga ishonch hosil qiling.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular xavfsizligi uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
Paket tarkibi
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Portativ konditsioner
- Egzoz shlangi
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- Masofadan boshqarish pulti (batareyalar kiritilgan)
- Foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)
1-rasm: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Sozlash; o'rnatish
Portativ konditsioneringizni optimal ishlashi uchun sozlash uchun quyidagi amallarni bajaring.
- Joylashtirish: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Egzoz shlangini ulang:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Deraza to'plami adapterini chiqarish shlangining boshqa uchiga ulang.
- Oyna to'plamini o'rnatish:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Quvvat ulanishi: Elektr simini yerga ulangan elektr rozetkaga ulang. Vol.ga ishonch hosil qilingtage matches the unit's requirements (230 Volts).
2-rasm: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Boshqaruv paneli tugadiview
3-rasm: Control panel with display and function buttons.
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.
- MODE tugmasi: Cycles through operating modes: Cool, Fan, Dehumidify.
- YUQARI/PASTGA tugmalari: Adjust temperature settings or timer duration.
- TIMER tugmasi: Avtomatik yoqish yoki avtomatik o'chirish taymerini o'rnatadi.
- SLEEP tugmasi: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- FAN SPEED tugmasi: Fan tezligini sozlaydi (Past, Medium, High).
- Displey: Shows current temperature, timer settings, and error codes.
Masofadan boshqarish funksiyalari
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Ishlash rejimlari
- Sovuq rejim: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Fan rejimi: Havoni sovutmasdan aylantiradi. Fan tezligini sozlash mumkin.
- Namlikni tozalash rejimi: Havodan namlikni olib tashlaydi. Ventilyator tezligi odatda bu rejimda past darajaga o'rnatiladi.
Xizmat
Konditsioneringizni muntazam ravishda parvarish qilish uning uzoq muddatli va samarali ishlashini ta'minlaydi.
Havo filtrini tozalash
Havo filtrini ishlatish va havo sifatiga qarab har ikki haftada yoki undan tez-tez tozalash kerak.
- Konditsionerni elektr rozetkasidan uzing.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Filtrni iliq suv va yumshoq detarjen bilan yuving. Yaxshilab yuvib tashlang.
- Filtrni jihozga qayta o'rnatishdan oldin uni to'liq havo bilan quritishga ruxsat bering. To'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.
Suv drenaji
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Jihozning pastki orqa qismidagi drenaj porti ostiga sayoz pan yoki patnisni joylashtiring.
- Drenaj vilkasini echib oling va suvning to'liq oqishi uchun ruxsat bering.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Saqlash
Jihozni uzoq muddat saqlashda:
- Drain all accumulated water.
- Havo filtrini tozalang.
- Elektr shnurini rozetkadan ajratib oling va uni yaxshilab o'rab oling.
- Jihozni salqin, quruq joyda, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqroq joyda saqlang.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, umumiy muammolar uchun quyidagi muammolarni bartaraf etish bo'yicha qo'llanmaga qarang.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi. | Elektr ta'minoti yo'q; Elektr shnuri rozetkaga ulanmagan; O'chirish to'xtatuvchisi uzilib qoldi. | Elektr rozetkasini tekshiring; vilka to'liq o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling; O'chirish to'xtatuvchisini qayta o'rnatish. |
| Qurilma sovib ketmaydi. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| Birlik shovqinli. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| Qurilmadan suv oqadi. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Texnik xususiyatlari
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Ishlab chiqaruvchi | Qahva |
| Model nomi | Comfee 12000 BTU |
| Mahsulot o'lchamlari | 42.01 x 35.99 x 72.21 sm (16.54 x 14.17 x 28.43 dyuym) |
| Og'irligi | 12.7 kilogramm (28 funt) |
| Sovutish quvvati | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| jildtage | 230 volt |
| Shovqin darajasi | 65 dB |
| Energiya samaradorligi klassi | High (Class A) |
| Quvvat manbai | Simli elektr |
| Form faktor | Portativ |
| Maxsus xususiyat | Masofadan boshqarish |
| Batareyalar kiritilgan | Ha |
4-rasm: Energy efficiency label for the air conditioner.
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Ishlab chiqaruvchi: Qahva
Kafolat turi: Cheklangan