1. Kirish
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
- Dinamikni uzoq vaqt davomida haddan tashqari harorat yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.
- Dinamikni yiqitmaslik yoki kuchli ta'sirga duchor qilishdan saqlaning.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its IPX6 rating, to prevent damage to internal components.
- Karnayni o'zingiz qismlarga ajratishga, ta'mirlashga yoki o'zgartirishga urinmang. Yordam uchun malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga murojaat qiling.
- Faqat taqdim etilgan zaryadlash kabeli va mos keladigan quvvat adapteridan foydalaning.
- Mahsulotni va uning batareyasini mahalliy qoidalarga muvofiq mas'uliyat bilan yo'q qiling.
3. Paket tarkibi
Paketda barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- C-toifa zaryadlovchi kabel
- AUX kabeli
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Mahsulot tugadiview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Asosiy xususiyatlar:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Haqiqiy simsiz stereo (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 ulanishi: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- IPX6 suv o'tkazmaydigan reytingi: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Quvvat banki funktsiyasi: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Uzoq o'yin vaqti: Bitta quvvatlanishda 32 soatgacha o'ynash vaqti.
- Bir nechta ijro etish variantlari: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- O'rnatilgan mikrofon: Qo'ng'iroqlarsiz qo'ng'iroq qilish uchun.
Komponentni aniqlash:

Rasm: rentgen view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Sozlash
5.1 Karnayni zaryadlash
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Bluetooth ulanishi
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Qurilmangizda (smartfon, planshet va boshqalar) Bluetooth-ni yoqing va mavjud qurilmalarni qidiring.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1 Asosiy boshqaruv elementlari
- Quvvat tugmasi: Press and hold to turn on/off. Short press to play/pause.
- Ovoz balandligi (+): Ovoz balandligini oshirish uchun qisqa bosing.
- Ovozni pasaytirish (-): Ovozni pasaytirish uchun qisqa bosing.
- Next Track (>>|): Keyingi trekka o'tish uchun uzoq bosing.
- Previous Track (|<<): Oldingi trekka o'tish uchun uzoq bosing.
- Rejim (M): Bluetooth, AUX va TF karta rejimlari o'rtasida almashish uchun qisqa bosing.
6.2 Haqiqiy simsiz stereo (TWS) juftligi
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Ikkala karnay yoqilganligiga va hech qanday Bluetooth qurilmasiga ulanmaganligiga ishonch hosil qiling.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 AUX kirishidan foydalanish
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Ovozli TF (microSD) kartasini joylashtiring files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Xizmat ko'rsatish
- Tozalash: Karnay yuzasini tozalash uchun yumshoq, quruq matodan foydalaning. Abraziv tozalagichlar yoki erituvchilardan foydalanmang.
- Saqlash: Dinamikni uzoq vaqt ishlatilmaganda to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqda, salqin va quruq joyda saqlang.
- Batareya parvarishi: Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun batareyani tez-tez to'liq zaryadsizlantirishdan saqlaning. Ishlatilmasa ham karnayni muntazam ravishda quvvatlang.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Karnay yoqilmaydi. | Kam batareya. | Karnayni to'liq quvvatlang. |
| Bluetooth orqali ulanib bo'lmadi. | Karnay ulanish rejimida emas; qurilma Bluetooth o'chirilgan; qurilmadan juda uzoqda. | Karnay ulanish rejimida ekanligiga ishonch hosil qiling. Qurilmaning Bluetooth funksiyasini o'chiring va yoqing. Karnayni qurilmaga yaqinroq joylashtiring. |
| Ovoz yo'q. | Ovoz balandligi juda past; noto'g'ri rejim tanlangan; qurilma ijro etilmayapti. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Qayta tiklash tartibi: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Texnik shartlar
- Model nomi: M83 PRO
- Karnay turi: Portativ dinamik
- Ulanish texnologiyasi: Bluetooth 5.3
- Dinamikning maksimal chiqish quvvati: 60 vatt
- Suv o'tkazmaydigan reyting: IPX6
- O'yin vaqti: 32 soatgacha
- O'lchamlari: 3"D x 3"W x 4"Y (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Mahsulot og'irligi: 5.08 funt
- Batareya: 1 ta AA batareya kerak (qo'shilgan) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Kirish parametrlari: Bluetooth, AUX, TF kartasi
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI websayt. Iltimos, kafolat da'volari uchun sotib olinganligingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlab qo'ying.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.