BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Mahsulot tugadiview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Asosiy xususiyatlar:

• 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Haqiqiy simsiz stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Kengaytirilgan oʻyin vaqti: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 suv o'tkazmaydigan: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Ko'p ulanish: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• O'rnatilgan mikrofon: Qo'l bilan ishlatmasdan qo'ng'iroq qilishni yoqadi.
• Favqulodda quvvat banki: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

Mahsulotni ishlatishdan oldin barcha xavfsizlik ko'rsatmalarini diqqat bilan o'qing. Kelajakda foydalanish uchun ushbu qo'llanmani saqlang.

• Karnayni uzoq vaqt davomida haddan tashqari harorat yoki to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga ta'sir qilmang.
• Dinamikni yiqitmaslik yoki kuchli ta'sirga duchor qilishdan saqlaning.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Faqat taqdim etilgan zaryadlash kabelidan yoki sertifikatlangan ekvivalentidan foydalaning.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Paket tarkibi

Paketingizda barcha narsalar mavjudligini tekshiring:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C zaryadlovchi kabeli
• AUX audio kabeli
• Foydalanuvchi uchun qo'llanma

4. Boshqaruv elementlari va portlar

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Yuqori panel tugmalari:

• Quvvat tugmasi (⏻): Yoqish/o‘chirish uchun bosing va ushlab turing.
• Volume Down Button (-): Ovoz balandligini pasaytirish uchun bosing. Oldingi trekka o'tish uchun ushlab turing.
• Volume Up Button (+): Ovoz balandligini oshirish uchun bosing. Keyingi trekka o'tish uchun bosib turing.
• Oʻynatish/Toʻxtatib turish tugmasi (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Rejim tugmasi (M): Press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.

Rear Ports (under protective flap):

• AUX kirish: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
• TF karta uyasi: MicroSD/TF kartadan to'g'ridan-to'g'ri musiqa ijro etish uchun.
• USB-C zaryadlash porti: Karnayni zaryadlash uchun.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Ishga kirishish

5.1 Karnayni zaryadlash

Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
2. Kabelning ikkinchi uchini USB quvvat adapteriga (qo'shilmagan) yoki kompyuterning USB portiga ulang.
3. Zaryadlash indikatori zaryadlash vaqtida yonadi va to'liq zaryadlanganda o'chadi.

5.2 Quvvatni yoqish/o‘chirish

• Yoqish uchun: Quvvat tugmasini bosing va ushlab turing (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• O'chirish uchun: Quvvat tugmasini bosing va ushlab turing (⏻) 2-3 soniya davomida.

5.3 Bluetooth ulanishi

The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Qurilmangizda (smartfon, planshet va boshqalar) Bluetooth-ni yoqing.
3. Ni qidirish "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Haqiqiy simsiz stereo (TWS) juftligi

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Endi, 5.3-bo'limda tasvirlanganidek, qurilmangizni asosiy karnayga Bluetooth orqali ulang.

6. Operatsiya

6.1 Bluetooth ijrosi

Muvaffaqiyatli Bluetooth ulanishidan so'ng, siz ulangan qurilmangizdan audio o'ynashingiz mumkin.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+) yoki ovozni pasaytirish (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 TF kartani ijro etish

MP3 audio formatidagi TF (MicroSD) kartani joylashtiring files TF karta uyasiga kiriting.

1. Karnayni yoqing.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.

6.3 AUX kirish

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Karnayni yoqing.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Control playback and volume from your connected audio device.

6.4 Qo'ng'iroqlarsiz qo'ng'iroq qilish

When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.

• Qo'ng'iroqqa javob berish: Play / Pause tugmasini bosing (⏸) bir marta.
• Qo‘ng‘iroqni tugatish: Play / Pause tugmasini bosing (⏸) qo'ng'iroq paytida bir marta.
• Qo'ng'iroqni rad etish: Ijro etish/Pauza tugmasini bosib ushlab turing (⏸) 2 soniya.

6.5 Favqulodda quvvat banki funksiyasi

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Karnay qurilmangizni zaryadlashni boshlaydi.

7. Xizmat va texnik xizmat ko'rsatish

7.1 Suvga chidamlilik (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Karnayni suvga botirmang.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Tozalash

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Yumshoqdan foydalaning, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Qattiq kimyoviy moddalar, tozalovchi erituvchilar yoki kuchli yuvish vositalaridan foydalanmang.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Saqlash

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Salqin, quruq joyda, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan va haddan tashqari haroratdan uzoqroq joyda saqlang.
• Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Texnik shartlar

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.