SANSUI SUR-1 FM/AM 2-Band Home Radio

1. Kirish

Sotib olganingiz uchun tashakkurasing the SANSUI SUR-1 FM/AM 2-Band Home Radio. This radio is designed to provide clear reception of FM and AM broadcasts, including Wide FM, and features pre-recorded nostalgic content from the Showa era, including valuable sound sources from NHK. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

This manual provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your SUR-1 radio.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

Yong'in, elektr toki urishi yoki jarohatlarning oldini olish uchun quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling:

• Jihozni yomg'ir yoki namlik ta'sirida qoldirmang.
• c ni ochmangasing. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xodimlarga yuboring.
• Faqat belgilangan quvvat adapteridan foydalaning.
• Jihozni suv yaqinida yoki haddan tashqari nam muhitda ishlatmang.
• Bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity and replace all batteries at the same time.
• Agar jihoz uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni chiqarib oling.

3. Paket tarkibi

Iltimos, paketdagi barcha narsalar mavjudligini tekshiring:

• SANSUI SUR-1 Main Unit
• AC adapteri (DC 9V)
• Qo'llanma (bu hujjat)

Note: Size D dry cell batteries (x6) are sold separately and are not included.

4. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SANSUI SUR-1 radio.

1-rasm: Old view of the SANSUI SUR-1 radio. This image displays the main unit with its two speaker grilles, the large analog tuning dial, and several control knobs for power, volume, and mode selection. The design evokes a classic, nostalgic aesthetic.

Boshqaruv va xususiyatlar:

• Quvvat/ovoz balandligi tugmasi: Turns the unit on/off and adjusts the sound level.
• Raqamni sozlash: Used to manually select FM or AM radio frequencies.
• Tasma tanlagich: Switches between FM and AM bands.
• Channel Buttons (1-8): Selects pre-recorded nostalgic audio content.
• FM antennasi: Located on the rear panel for improved FM reception.
• Spikerlar: Two 66mm full-range stereo speakers.

5. Sozlash

5.1 Jihozni quvvatlantirish

The SANSUI SUR-1 can be powered by either the included AC adapter or six (6) Size D dry cell batteries (sold separately).

AC adapteridan foydalanish:

1. Insert the DC plug of the AC adapter into the DC 9V input jack on the back of the radio.
2. Plug the AC adapter into a standard AC 100V 50/60Hz wall outlet.

Batareyalardan foydalanish:

1. Open the battery compartment cover on the bottom or back of the unit.
2. Insert six (6) Size D dry cell batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.

Note: When both AC adapter and batteries are connected, the unit will primarily draw power from the AC adapter.

5.2 Antennani sozlash

For optimal FM reception, ensure the FM antenna located on the rear panel is extended and positioned correctly. For AM reception, the unit has a built-in antenna, but rotating the unit may improve signal strength.

6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

6.1 Quvvatni yoqish/o'chirish va ovoz balandligini boshqarish

• To turn on the radio, rotate the Power/Volume knob clockwise until you hear a click.
• Ovoz balandligini oshirish uchun tugmani soat yo'nalishi bo'yicha va pasaytirish uchun soat miliga teskari yo'nalishda aylantirishda davom eting.
• To turn off the radio, rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until you hear a click.

6.2 Tuning to FM/AM Radio

1. Turn on the radio using the Power/Volume knob.
2. Use the Band Selector switch to choose either "FM" or "AM".
3. Slowly rotate the Tuning Dial to scan for radio stations. The frequency will be indicated on the analog display.
4. Adjust the FM antenna for best FM reception. For AM, try rotating the entire unit.

The radio supports Wide FM (76-108MHz) and FM stereo, as well as AM (531-1629KHz).

6.3 Playing Pre-recorded Showa Channels

The SUR-1 features 8 channels of pre-recorded nostalgic content. To access these:

1. Radio yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
2. Press one of the Channel Buttons (1-8) to start playback of the corresponding content.
3. The channels include:
• Channel 1: NHK News from the Showa Era
• Channel 2: NHK Radio Songs / National Songs
• Channel 3: Showa Songs "NHK Songs of 30 Years"
• Channel 4: Nostalgic Songs / Children's Songs
• Channel 5: 3-Minute Masterpiece Classics
• Channel 6: Memorable Movie Music
• Channel 7: NHK Radio Drama "Kimi no Na wa"
• Channel 8: Radio Calisthenics

6.4 Taymer funksiyalari

The radio includes On-timer and Sleep timer functions. Refer to the specific buttons or menu options on your unit for detailed setup of these features.

6.5 FM/AM Auto Preset Function

The auto preset function allows the radio to automatically scan and save available FM and AM stations. Consult your unit's controls for initiating and managing this feature.

7. Xizmat ko'rsatish

7.1 Tozalash

Jihozning tashqi qismini yumshoq, quruq mato bilan arting. Abraziv tozalagichlar, mumlar yoki erituvchilardan foydalanmang, chunki ular qoplamaga zarar etkazishi mumkin.

7.2 Saqlash

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If using batteries, remove them before storage to prevent leakage.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you experience problems with your radio, please refer to the following common issues and solutions:

9. Texnik shartlar

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the SANSUI SUR-1 radio. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance or inquiries, please visit the official SANSUI websaytga yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling.