Steba KB E300 Digital Air Fry Oven Instruction Manual

1. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar

Please read all instructions carefully before using the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven. Retain this manual for future reference.

• To'g'ri shamollatish uchun jihozni har doim devorlardan va boshqa jihozlardan uzoqda, barqaror, issiqqa chidamli yuzaga qo'ying.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot components or food.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance itself in water or other liquids.
• Har qanday asbobdan bolalar yoki uning yonida foydalanayotganda yaqindan nazorat qilish zarur.
• Foydalanilmayotganda va tozalashdan oldin rozetkadan uzing. Qismlarni qo'yish yoki olishdan oldin sovushini kuting.
• Hech qanday jihozni shnuri yoki vilkasi shikastlangan holda yoki jihoz ishlamay qolgan yoki biron-bir tarzda shikastlangandan keyin ishlatmang.
• Qurilma ishlab chiqaruvchisi tomonidan tavsiya etilmagan qo'shimchalardan foydalanmang, chunki bu jarohatlarga olib kelishi mumkin.
• Issiq gaz yoki elektr gorelkasi ustiga yoki yaqiniga yoki isitiladigan pechga qo'ymang.
• Issiq moy yoki boshqa issiq suyuqliklar bo'lgan asbobni harakatlantirishda juda ehtiyot bo'lish kerak.
• Jihozni maishiy maqsadlarda foydalanishdan boshqa maqsadlarda foydalanmang.
• Katta hajmdagi oziq-ovqat yoki metall idishlarni tushdi mashinasi pechiga solmaslik kerak, chunki ular yong'in yoki elektr toki urishi xavfini keltirib chiqarishi mumkin.
• Agar pech yopilgan bo'lsa yoki yonuvchi materiallarga, shu jumladan pardalar, pardalar, devorlar va shunga o'xshash narsalarga tegsa, yong'in chiqishi mumkin.
• Foydalanilmayotganda ushbu pechda ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan aksessuarlardan boshqa hech qanday material saqlamang.
• Quyidagi materiallarni pechga qo'ymang: qog'oz, karton, plastmassa va boshqalar.
• Qovurilgan idishni yoki pechning biron bir qismini metall folga bilan yopmang. Bu pechning haddan tashqari qizib ketishiga olib keladi.

2. Mahsulot tugadiview

The Steba KB E300 is a versatile digital air fry oven with a 30-liter capacity, designed for various cooking tasks including air frying, baking, broiling, and rotisserie. It features a digital display, intuitive controls, and efficient insulation.

2.1-rasm: Old view of the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven, showcasing uning oqlangan qora dizayni va raqamli boshqaruv paneli.

Asosiy xususiyatlar:

• Digital display for clear settings and monitoring.
• 8 automatic programs, including Air Fry, Toast, Bake, Broil, Chicken, Pizza, Dehy (Dehydration), and Rotiss (Rotisserie).
• Efficient housing insulation for low surface temperature and energy savings.
• Rotisserie spit for cooking up to two chickens simultaneously.
• Non-stick interior for easy cleaning.
• Adjustable top and bottom heating elements.
• Includes a non-stick baking tray and a dehydration rack.
• Interior lighting for visibility during cooking.
• Approximately 30-liter interior capacity, suitable for large pizzas or round baking molds up to 30 cm in diameter.

Kiritilgan komponentlar:

• Steba KB E300 Digital Air Fry Oven unit
• Tomchilatuvchi taglik
• 3 adjustable racks
• Rotisserie tupurigi
• Drying rack (dehydration rack)
• Non-stick baking tray

2.2-rasm: The Steba KB E300 oven with its door open, revealing the spacious interior and multiple racks, including one with food items.

3. O'rnatish va birinchi foydalanish

3.1 Paketni ochish

1. Carefully remove the oven and all accessories from the packaging.
2. Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the oven and its accessories.
3. Inspect the oven for any damage. Do not use if damaged.

3.2 Joylashtirish

• Pechni tekis, barqaror va issiqqa chidamli yuzaga qo'ying.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Keep the oven away from flammable materials such as curtains, tablecloths, and paper.
• Elektr shnuri qisilmaganligiga yoki issiq yuzalarga tegmaganligiga ishonch hosil qiling.

3.3 Dastlabki tozalash

1. Pechning tashqi qismini reklama bilan artib olingamp mato.
2. Wash all removable accessories (racks, trays, rotisserie spit) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Pechning ichki qismini reklama bilan artib olingamp mato.

3.4 Birinchi foydalanish (yonib ketish)

Before cooking food, it is recommended to run the oven empty to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
2. Set the oven to a high temperature (e.g., 200°C / 400°F) and run it for approximately 15-20 minutes.
3. Ensure the area is well-ventilated during this process, as some smoke or odor may be emitted. This is normal and will dissipate.
4. After the burn-in cycle, turn off the oven, unplug it, and allow it to cool completely before wiping the interior again.

4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

The Steba KB E300 features a digital control panel with rotary knobs for easy operation.

4.1-rasm: Batafsil view of the digital control panel, showing the display, program selection buttons, and rotary knobs for temperature/time adjustment.

4.1 Boshqaruv paneli tugadiview

• Raqamli displey: Shows time, temperature, and selected program.
• Program Selection Knob (PROG): Rotate to cycle through the 8 automatic programs.
• Temperature/Time Knob (TEMP/TIME): Rotate to adjust temperature or cooking time. Press to switch between temperature and time adjustment.
• Boshlash/Toʻxtatib turish tugmasi: Initiates or pauses the cooking process.
• Funktsiya tugmalari: May include buttons for fan (convection), rotisserie rotation, and interior light.

4.2 Avtomatik dasturlardan foydalanish

The oven offers 8 pre-set programs for common cooking tasks:

1. Place food inside the oven on the appropriate rack or accessory.
2. ni aylantiring PROG knob to select one of the following programs:
• Havo qovurish: Ideal for crispy foods like fries and chicken wings.
• Tost: For toasting bread.
• Pishirish: For general baking, such as cakes and casseroles.
• Qovurish: Grilda pishirish va qizartirish uchun.
• Tovuq: Optimized for cooking chicken.
• Pitsa: For baking pizzas.
• Dehy (Dehydration): For drying fruits, vegetables, and herbs.
• Rotiss (Rotisserie): For roasting whole chickens or roasts.
3. The display will show the default time and temperature for the selected program.
4. If desired, use the TEMP/TIME knob to adjust the temperature or time. Press the knob to toggle between adjusting temperature and time.
5. ni bosing Boshlash/To‘xtatib turish pishirishni boshlash uchun tugma.

4.3 Qo'lda ishlash

Maxsus pishirish uchun siz harorat va vaqtni qo'lda o'rnatishingiz mumkin:

1. Ovqatni pechning ichiga joylashtiring.
2. Select a basic cooking mode (e.g., Bake or Broil) or simply adjust the settings directly.
3. dan foydalaning TEMP/TIME knob to set the desired temperature.
4. ni bosing TEMP/TIME knob to switch to time adjustment, then rotate to set the desired cooking duration.
5. ni bosing Boshlash/To‘xtatib turish pishirishni boshlash uchun tugma.

4.4 Specific Functions

4.4.1 Havoda qovurish funksiyasi

The Air Fry function utilizes rapid hot air circulation for crispy results with less oil.

4.2-rasm: An internal diagram showing the hot air circulation pattern within the oven, indicating how the Air Fry function works.

• Select the 'Air Fry' program.
• Use the mesh basket or a perforated tray for best air circulation.
• Preheat the oven if recommended by the recipe.
• Ovqat pishayotganda bir tekis pishishi uchun chayqatib yoki aylantiring.

4.4.2 Aylanma funksiya

The rotisserie spit allows for even roasting of whole poultry or roasts.

4.3-rasm: A whole chicken being roasted on the rotisserie spit inside the Steba KB E300 oven.

1. Securely attach the food (e.g., chicken) to the rotisserie spit.
2. Grilda pishiriladigan tupurgichni pech ichidagi maxsus teshiklarga joylashtiring.
3. Place the drip tray underneath to catch any drippings.
4. Select the 'Rotiss' program or set desired temperature and time manually.
5. Activate the rotisserie rotation function (if a dedicated button is available).

4.4.3 Dehydration Function

The dehydration rack and program allow for healthy drying of various foods.

4.4-rasm: The oven interior showing multiple racks loaded with fruits and vegetables for dehydration.

4.5-rasm: A close-up of the metal mesh dehydration rack, an accessory for the oven.

1. Prepare food by slicing it thinly and evenly.
2. Arrange food in a single layer on the dehydration rack, ensuring good airflow.
3. Insert the rack into the oven.
4. Select the 'Dehy' program and adjust time/temperature as needed for the specific food.

5. Xizmat va tozalash

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Steba KB E300 oven.

5.1 Umumiy tozalash

1. Tozalashdan oldin har doim pechni elektr tarmog'idan uzing va to'liq sovishini kuting.
2. Tashqi ko'rinishini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abrasiv tozalash vositalarini yoki tozalagichlarni ishlatmang.
3. The non-stick interior can be wiped with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive sponge can be used. Avoid metal scouring pads.
4. Shisha eshikni shisha tozalagich yoki reklama bilan tozalangamp mato.

5.2 Tozalash uchun aksessuarlar

• All removable accessories (racks, trays, rotisserie spit, drip tray) can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
• The drip tray should be emptied and cleaned after each use to prevent grease buildup and potential fire hazards.

5.3 Saqlash

Saqlashdan oldin pechning toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling. Salqin va quruq joyda saqlang.

6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you encounter issues with your Steba KB E300 oven, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

7. Texnik shartlar

Detailed technical specifications for the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven.

7.1-rasm: Yon view of the Steba KB E300 oven, illustrating its physical dimensions.

For more detailed energy efficiency information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1926246

8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Steba products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty claims or technical support, please refer to the information below.

8.1 Kafolat haqida ma'lumot

• The general warranty period offered by the manufacturer is 3 years.
• Minimum guaranteed availability of spare parts: 7 years.
• Minimum guaranteed product support: 7 years.

Iltimos, har qanday kafolat da'volari uchun sotib olinganligingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlab qo'ying.

8.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

For assistance, please contact the manufacturer directly:

• Ishlab chiqaruvchi: Steba
• Bog'lanish uchun ma'lumot: Refer to the official Steba website or your purchase documentation for the most up-to-date support details.