1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light is a smart, dimmable LED luminaire designed for indoor use, offering tunable white light (2700K to 6500K) and a decorative sparkle effect. It integrates seamlessly with smart home systems via WiFi, allowing control through the LEDVANCE SMART+ WiFi app, Amazon Alexa, or Google Assistant.
Image: The LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light providing illumination in a room.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
- Elektr xavfsizligi: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the power supply at the main fuse box before installation or maintenance.
- Faqat ichki makonda foydalanish: This product is designed exclusively for indoor applications. Do not expose to moisture or extreme temperatures.
- Ishlov berish: Handle the luminaire with care to avoid damage. Do not attempt to modify the product.
- Tozalash: Tozalashdan oldin elektrni uzing. Yumshoq, quruq matodan foydalaning. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Nur manbai: The LED light source is non-replaceable. If the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced.
3. Paket tarkibi
O'rnatishni boshlashdan oldin barcha komponentlar mavjudligini tekshiring.
- 1 x LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light
- O'rnatish joyi
- O'rnatish vintlari va devor vilkalari
- Qo'llanma (bu hujjat)
Image: Product packaging showing the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light and its features.
4. O'rnatish va o'rnatish
Follow these steps for proper installation. Ensure power is OFF before starting.
- O'rnatishga tayyorlang: Switch off the main power supply at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- O'rnatish braketi: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and wall plugs. Ensure the bracket is firmly attached to a suitable surface.
- Elektr aloqasi: Connect the household electrical wires to the terminals on the luminaire. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as per local regulations.
- Yoritgichni ulash: Carefully attach the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light to the mounting bracket. Ensure it is securely fastened.
- Quvvatni tiklash: Once the luminaire is securely installed and wired, restore power at the circuit breaker.
Image: Technical drawing showing the dimensions of the LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light (Ø 460mm, height 76mm).
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Smart Home Integration (LEDVANCE SMART+ WiFi App)
To control your LEDVANCE ORBIS SPARKLE SMART+ WiFi Ceiling Light, you need to connect it to the LEDVANCE SMART+ WiFi app.
- Ilovani yuklab olish: Download the LEDVANCE SMART+ WiFi app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app requires at least Android 4.4 or iOS 9.0.
Download LEDVANCE SMART+ WiFi App - Ro'yxatdan o'tish / Kirish: Hisob yaratish yoki tizimga kirish uchun ilovani oching va ekrandagi ko'rsatmalarga amal qiling.
- Qurilma qo'shish: Follow the app's instructions to add a new device. Ensure your smartphone or tablet is connected to a 2.4 GHz WiFi network.
- Ulanish rejimi: The light will enter pairing mode automatically when first powered on. If not, cycle the power switch OFF-ON three times until the light blinks.
- Nazorat: Once paired, you can control the light's brightness, color temperature (2700K-6500K), and activate the sparkle effect directly from the app.
Image: Product packaging highlighting compatibility with the LEDVANCE SMART+ app, Amazon Alexa, and Google Assistant.
5.2 Voice Control (Amazon Alexa / Google Assistant)
After successful integration with the LEDVANCE SMART+ WiFi app, you can link your light to Amazon Alexa or Google Assistant for voice control.
- Hisobni bog'lash: Open your Amazon Alexa or Google Home app. Navigate to the "Skills" or "Works with Google" section.
- Ni qidirish LEDVANCE SMART+: Ni qidirish and enable the "LEDVANCE SMART+" skill/service.
- Ulanish: Link your LEDVANCE SMART+ account with your Alexa or Google account.
- Qurilmalarni kashf qilish: Ask Alexa or Google Assistant to "discover devices" or manually add the light through the app.
- Ovozli buyruqlar: Endi siz quyidagi kabi ovozli buyruqlardan foydalanishingiz mumkin:
- "Alexa/Hey Google, turn on [Light Name]"
- "Alexa/Hey Google, dim [Light Name] to 50%"
- "Alexa/Hey Google, set [Light Name] to warm white"
- "Alexa/Hey Google, change [Light Name] to cool white"
6. Xizmat ko'rsatish
- Tozalash: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the surface of the luminaire with a soft, dry, or slightly damp mato. Chiroqqa to'g'ridan-to'g'ri qattiq kimyoviy moddalar, abraziv tozalagichlar yoki purkagichlardan foydalanmang.
- Foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatadigan qismlar yo'q: The LED light source is integrated and cannot be replaced by the user. Do not attempt to open or repair the luminaire.
- Muntazam tekshiruvlar: Periodically check the mounting for security.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Chiroq yoqilmaydi. | No power supply; incorrect wiring; faulty luminaire. | Check power supply at the circuit breaker. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| WiFi/Ilovaga ulanib bo'lmadi. | Incorrect WiFi password; not on 2.4 GHz network; light not in pairing mode; app issues. | Ensure correct WiFi password. Connect phone to 2.4 GHz WiFi. Cycle power OFF-ON three times to enter pairing mode. Restart app or phone. |
| Ovozli boshqaruv ishlamayapti. | Not linked to Alexa/Google Assistant; incorrect device name; internet connectivity issues. | Ensure LEDVANCE SMART+ skill is enabled and accounts are linked. Verify device name in Alexa/Google Home app. Check internet connection. |
| Yorug'lik miltillaydi yoki tartibsiz ishlaydi. | Unstable power supply; interference; internal fault. | Check power supply stability. Ensure no strong interference sources nearby. If problem persists, contact support. |
8. Texnik shartlar
| Model raqami | 4058075573475 |
| Brend | LEDVANS |
| Mahsulot turi | Smart WiFi Dimmable LED Ceiling Light |
| Olchamlari (U x G x Y) | 46 x 46 x 7.6 sm |
| Og'irligi | 800 gramm |
| Material | Alloy Steel, Polycarbonate |
| Quvvat manbai | AC |
| jildtage | 240 volt |
| Wattage | 24 vatt |
| Yorug'lik oqimi | 2500 lumen |
| Rang harorati | 2700 - 6500 Kelvin (Tunable White) |
| Dimmable | Ha |
| Ulanish | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Nazorat usuli | Application (LEDVANCE SMART+ WiFi), Voice (Amazon Alexa, Google Assistant) |
| Hayot muddati | 25,000 soat |
| Energiya samaradorligi klassi | F |
| Ichki/tashqi makonda foydalanish | Ichki |
9. Kafolat
LEDVANCE provides a 3-year guarantee for this product. Please refer to the official LEDVANCE website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions. Retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Qo'llab-quvvatlash
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact LEDVANCE customer support through their official websayt yoki mahsulotingiz bilan birga taqdim etilgan aloqa ma'lumotlari.
You can also visit the LEDVANCE brand store on Amazon for more product information: LEDVANCE Amazon do'koni