1. Kirish
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Paket tarkibi
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Zaryadlovchi kabel
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
3. Qurilma tugadiview

3.1-rasm: Old view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

3.2-rasm: Yon view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

3.3-rasm: Orqa view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Sozlash
4.1 Qurilmani zaryadlash
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Kabelning USB uchini standart USB quvvat adapteriga (5V/1A tavsiya etiladi) yoki kompyuterning USB portiga ulang.
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Companion ilovasini o'rnatish
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Ilovani yuklab oling va o'rnating.
- Hisob yaratish va professional xizmatingizni sozlash uchun ekrandagi ko'rsatmalarga amal qilingfile.
4.3 Smartfoningiz bilan ulash
- Smartfoningizning Bluetooth funksiyasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
- Smartfoningizda hamroh ilovasini oching.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on both your smartphone and the watch if prompted.
- Once paired, the watch will synchronize time, date, and other settings with your phone.
5. Aqlli soatni boshqarish
5.1 Asosiy navigatsiya
- Sensorli ekran: Menyular va funksiyalar bo'ylab harakatlanish uchun chapga/o'ngga, yuqoriga/pastga suring. Elementni tanlash uchun bosing.
- Toj tugmasi: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Asosiy xususiyatlar
- Vaqtni ko'rsatish: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Yurak urishi monitoringi: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Bosqichlarni kuzatish: The watch automatically tracks your daily steps, distance, and calories burned.
- Uyqu monitoringi: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- Bildirishnomalar: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

5.1-rasm: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

5.2-rasm: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Xizmat ko'rsatish
6.1 Soatni tozalash
- Soat ekrani va korpusini yumshoq, tuklarsiz mato bilan artib oling.
- Qattiq dog'lar uchun, dampMatoni ozgina suv bilan arting. Qattiq kimyoviy moddalar yoki abraziv materiallardan foydalanishdan saqlaning.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Suvga chidamlilik (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Batareya muddati
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
- Soat yoqilmaydi: Soat to'liq zaryadlanganligiga ishonch hosil qiling. Uni zaryadlovchiga ulang va uni qayta yoqishdan oldin bir necha daqiqa kuting.
- Smartfon bilan bog'lanib bo'lmadi:
- Smartfoningizda Bluetooth yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
- Soat telefoningizning Bluetooth diapazonida ekanligiga ishonch hosil qiling.
- Soatni ham, smartfonni ham qayta yoqing.
- Qurilmani hamroh ilova orqali uzib, qayta ulab ko'ring.
- Noto'g'ri sog'liq ma'lumotlari: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Bildirishnomalar qabul qilinmadi: Smartfoningizdagi ilova ruxsatnomalarini tekshirib, qo'shimcha ilova bildirishnomalarga kirish huquqiga ega ekanligiga ishonch hosil qiling. Soat sozlamalarida va qo'shimcha ilovada bildirishnomalar yoqilganligiga ishonch hosil qiling.
- Display unresponsive: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Brend | COLMI |
| Model nomi | SKY7 PRO |
| Ekran o'lchami | 1.59 dyuym |
| Operatsion tizim | Wear OS |
| Ulanish texnologiyasi | Bluetooth |
| Simsiz aloqa standarti | Bluetooth |
| Maxsus xususiyatlar | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Mos qurilmalar | Smartfon |
| Batareya tarkibi | Litiy-ion |
| Suvga chidamlilik | IP67 (Dust and water resistant up to 1 meter for 30 minutes) |
| GPS | GPS yo'q |
| Shakl | Dumaloq |
| Ishlab chiqaruvchi | Kolmi |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their websayt.





