AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Kirish

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Yong'in, elektr toki urishi va shaxsiy jarohatlar xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlarini ishlatishda doimo asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling.

• Jildiga ishonch hosil qilingtage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• Dazmolni, elektr simini yoki vilkasini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
• Suv idishini to'ldirish yoki bo'shatishdan oldin va foydalanmayotganda doimo dazmolni elektr rozetkasidan uzing.
• Dazmol yoqilgan yoki elektr manbaiga ulangan holda qarovsiz qoldirmang.
• Dazmol va uning shnuri yoqilganda yoki sovib turganda bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• The soleplate can become extremely hot. Avoid contact with hot surfaces.
• Use the iron only on a stable, heat-resistant surface.
• Agar ta'minot kabeli shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar o'zgartirishi kerak.
• Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) foydalanishi uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizlik uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki asbobdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa. .

3. Mahsulot komponentlari

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Suv kirish: Suv idishini to'ldirish uchun.
• Spray nozul: Nozik suv bug'ini chiqaradi.
• Steam tugmasi: Activates steam functions.
• Spray tugmasi: Spray funksiyasini faollashtiradi.
• Haroratni nazorat qilish tugmasi: Adjusts the soleplate temperature.
• Suv idishi: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Quvvat shnuri: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Sozlash

4.1 Birinchi foydalanish

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.

4.2 Suv idishini to'ldirish

• Dazmolning rozetkadan uzilganligiga ishonch hosil qiling.
• Suv kirish qopqog'ini oching.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Suv kirish qopqog'ini mahkam yoping.
• Eslatma: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

5.1 Haroratni o'rnatish

• Dazmolni mos keladigan elektr rozetkasiga ulang.
• Mato turiga qarab haroratni boshqarish tugmachasini kerakli sozlamaga aylantiring. Kiyimlaringizdagi mato parvarishi yorliqlariga qarang.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Bug'da dazmollash

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Suv idishi to'ldirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Quruq dazmollash

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Set the temperature control dial to the desired setting.

5.4 Vertikal bug'

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam boost button.

5.5 Spray funktsiyasi

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Automatic Safety Shut-off

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Xizmat va tozalash

6.1 O'z-o'zini tozalash funksiyasi

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Anti-Calc System

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Dazmol tagligini tozalash

• Allow the iron to cool completely before cleaning.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp mato va agar kerak bo'lsa, abraziv bo'lmagan tozalagich.
• Abrasiv tozalovchi prokladkalar yoki kuchli kimyoviy moddalardan foydalanmang, chunki ular taglik tagiga zarar etkazishi mumkin.

6.4 Anti-Drip Function

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Saqlash

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Dazmolni tik holda, tovoniga qo'yib, xavfsiz va quruq joyda saqlang.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Dazmol bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, umumiy muammolar va echimlar uchun quyidagi jadvalga qarang.

Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, iltimos, mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

8. Texnik shartlar

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

You can find more information and support on the official AEG websayt: www.aeg.com