Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg integrated front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning jarohat olish xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlaridan foydalanishda har doim asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling. Ushbu jihoz faqat maishiy foydalanish uchun mo'ljallangan.
- Elektr ta'minoti qurilmaning texnik tavsifiga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
- Elektr shnuri yoki vilkasi shikastlangan bo'lsa, kir yuvish mashinasini ishlatmang.
- Ish paytida bolalar va uy hayvonlarini jihozdan uzoqroq tuting.
- Yuvish jarayonida, ayniqsa suv sathi yuqori yoki harorat issiq bo'lsa, detarjan dispenserini yoki eshikni ochmang.
- Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Jihozni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki haddan tashqari harorat ta'sir qiladigan joylarga o'rnatmang.
O'rnatish va o'rnatish
1. Paketni ochish va joylashtirish
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
Place the washing machine on a firm, level surface. This integrated model is designed to fit within standard kitchen cabinetry.
1-rasm: Old view of the washing machine with approximate dimensions: Width 60cm, Depth 55cm, Height 82cm.
Figure 2: The washing machine seamlessly integrated into a kitchen environment, demonstrating its design for built-in installation.
2. Jihozni tekislash
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. A level appliance reduces noise and vibration during operation.
3. Suv va drenaj aloqalari
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Drenaj shlangini tik trubaga yoki lavabo chetiga joylashtiring, suvni to'kish paytida joyidan chiqib ketmasligi uchun uning mahkam mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling.
4. Elektr aloqasi
Elektr simini yerga ulangan elektr rozetkaga ulang. Uzatma kabellari yoki adapterlardan foydalanmang.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
1. Boshqaruv paneli tugadiview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
3-rasm: Batafsil view of the control panel, showing the digital display, program options, temperature settings, and spin speeds.
Figure 4: The program selector dial allows you to choose from various wash cycles, including Jeans, Eco 40-60, Cotton, and specialized programs.
2. Kirlarni yuklash
Open the washing machine door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity for this model is 7 Kg. Distribute items evenly to prevent imbalance during spinning.
Figure 5: Prepare your laundry by sorting and placing it into the machine, ensuring the drum is not overfilled.
3. Detarjan va yumshatuvchi qo'shish
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Close the drawer gently.
4. Program Selection and Customization
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available programs. Use the function buttons to adjust settings such as temperature, spin speed, and activate special features.
- Mavjud dasturlar: Jeans, Eco 40-60, Cotton, Cotton 20°C, Colors, Wool, Hand Wash, Spin/Drain, Anti-Allergy Care, Rinse, Express 15, Rapid 60', Dark/Wash, Mix, Sportswear.
- Harorat nazorati: Select from 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.
- Spin tezligi: Choose from 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm.
5. Maxsus funktsiyalar
- SteamMax: This program uses added steam to penetrate fabrics, sterilizing and eliminating odors.
- Stain Match Plus: Select the type of stain and its intensity level (up to 3 levels) for optimized stain removal.
- Allergiyani davolash: Sterilizes laundry with steam at 99.9% before each wash, effective even in cold water, to remove germs and bacteria.
- Kechiktirilgan boshlash: Program the machine to finish a cycle at a specific time, allowing you to plan your laundry around your schedule.
- Qo'shimcha yuvish: Adds an additional rinse cycle to ensure no detergent residue remains on clothes.
- Save+/Speed+: Options to either save energy (Save+) or reduce wash time (Speed+).
Figure 6: The Stain Match Plus feature targets specific stain types for effective cleaning.
Figure 7: The Allergy Care program ensures thorough sterilization, ideal for sensitive items like baby clothes.
Figure 8: Utilize Save+ for energy efficiency or Speed+ for quicker wash cycles, depending on your needs.
6. Starting and Ending a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the remaining time. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.
Figure 9: The SteamMax function in action, enveloping laundry in steam for deep cleaning and odor removal.
Xizmat
1. Tashqi ko'rinishni tozalash
Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Jihozni buzadigan abraziv tozalash vositalaridan yoki erituvchilardan saqlaning.
2. Detarjan dispenserini tozalash
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
3. Barabanni tozalash
Barabanni tozalash va har qanday hid yoki qoldiqlarni yo'qotish uchun vaqti-vaqti bilan texnik xizmat ko'rsatish yuvish siklini ishga tushiring (masalan, kir yuvishsiz va quyqani tozalash vositasidan foydalangan holda issiq yuvish).
Figure 10: The textured stainless steel drum interior is designed for effective washing and should be cleaned regularly.
4. Drenaj filtrini tozalash
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reassemble securely.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, umumiy muammolar va ularning yechimlari uchun quyidagi jadvalga qarang:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Mashina ishga tushmaydi | Quvvat yo'q; Eshik yopilmagan; Dastur tanlanmagan. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press Start. |
| Suv to'ldirmaydi | Suv krani yopiq; Kirish shlangi bukilgan; Suv bosimi juda past. | Ochiq suv musluğu; Shlangi tekislang; Uydagi suv bosimini tekshiring. |
| Suv oqmaydi | Drenaj shlangi egilgan yoki bloklangan; Drenaj filtri tiqilib qolgan. | Check and clear drain hose; Clean drain filter. |
| Haddan tashqari tebranish/shovqin | Tranzit murvatlari olib tashlanmaydi; Mashina tekis emas; Noto'g'ri yuk. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Kiyimdagi detarjan qoldiqlari | Too much detergent; Detergent dispenser clogged; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select Extra Rinse option. |
Texnik xususiyatlari
| Brend | Cecotec |
| Model nomi | Bolero Dresscode 750 Bi Inverter Steel A |
| Model raqami | 00129 |
| Turi | Integrated Front-Load Washing Machine |
| Imkoniyat | 7 kg |
| Maksimal aylanish tezligi | 1200 aylanish tezligi |
| Energiya klassi | A |
| Dasturlar soni | 15 |
| Maxsus xususiyatlar | Inverter Motor, SteamMax, Stain Match Plus, Allergy Care, Delay Start, Extra Rinse, Auto Dose, High Efficiency, Temperature Control |
| Olchamlari (G x D x Y) | 60 cm x 55 cm x 82 cm (approximate, based on product image) |
| Material | Stainless Steel (drum interior), Steel (exterior finish) |
| Shovqin darajasi | 74 dB (from energy label) |
| Energiya iste'moli | 47 kWh / 100 cycles (from energy label) |
| Suv iste'moli | 48 L / 100 cycles (from energy label) |
Figure 11: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg washing machine, indicating its energy efficiency and consumption details. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2041690
Kafolat haqida ma'lumot
Ushbu mahsulot standart bilan birga keladi 3 yillik kafolat. The Inverter Motor specifically benefits from an extended 10 yillik kafolat, reflecting its durability and advanced technology.
Figure 12: The Inverter Motor is highlighted with a 10-year warranty, ensuring long-term performance and reliability.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service. You can find contact information on the official Cecotec websayt yoki chakana sotuvchingiz orqali.
If purchased via Amazon, you may also contact the seller directly: Cecotec Official Store