Kirish
Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.
Qutida nima bor
- Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Simsiz zaryadlash qutisi
- USB-C zaryadlovchi kabeli
- Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
- Instruction Manual and other documentation
Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.
Sozlash; o'rnatish
1. Dastlabki zaryadlash
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
2. Qurilma bilan ulash
- Zaryadlash qutisini ichidagi quloqchinlar bilan oching.
- The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
- Qurilmangizda (smartfon, planshet, kompyuter) Bluetooth-ni yoqing va mavjud qurilmalarni qidiring.
- Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
- Once connected, the earbuds' LEDs will stop flashing.
3. Eshitish vositalarini o'rnatish
Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.
Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
1. Quvvatni yoqish/o‘chirish
- Yoqilgan: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
- O'chirish: Quloqchalarni qayta zaryadlash qutisiga joylashtiring va qopqog'ini yoping.
2. Musiqani ijro etish
Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:
- Oʻynatish/toʻxtatib turish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Keyingi trek: O‘ng quloqchinni ikki marta bosing.
- Oldingi trek: Chap quloqchinni uch marta bosing.
- Ovoz balandligi: O‘ng quloqchinni bosib turing.
- Ovozni kamaytirish: Chap quloqchinni bosib turing.
3. Qo'ng'iroqlarni boshqarish
Manage calls using the touch sensors:
- Qo'ng'iroqqa javob berish/tugatish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Qo'ng'iroqni rad etish: Quloqliklardan birini bosib turing.
Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.
4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.
- Kommutatsiya rejimlari: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.
Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.
5. Ko'p nuqtali ulanish
The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
- The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
- Audio will automatically switch to the device playing content or receiving a call.
Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.
6. Technics Audio Connect ilovasi
Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.
Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.
Zaryadlanmoqda
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.
- Quloqliklarni zaryadlash: Quloqchalarni zaryadlash qutisiga joylashtiring. Ular avtomatik ravishda zaryadlashni boshlaydi.
- Ishni zaryadlash: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.
Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.
Xizmat va parvarish
- Naushniklar va zaryadlash qutisini yumshoq, quruq mato bilan muntazam tozalang.
- Qattiq kimyoviy moddalar yoki abraziv materiallardan foydalanishdan saqlaning.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
- Quloqliklarni himoya qilish va batareyaning ishlash muddatini saqlab qolish uchun foydalanilmayotganda ularni zaryadlash qutisida saqlang.
- The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Yechim |
|---|---|
| Quloqliklar ulanmayapti | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings. |
| Ovoz yo'q yoki past ovoz | Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds. |
| Faol shovqinni bekor qilish samarali emas | Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor. |
| Qo'ng'iroq sifati bilan bog'liq muammolar | Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device. |
| Quloqchalar quvvatlanmayapti | Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source. |
Texnik xususiyatlari
- Haydovchi hajmi: 6 mm dinamik haydovchi
- Shovqin nazorati: Faol shovqinni bekor qilish
- Ulanish: Bluetooth 5.2
- Bluetooth diapazoni: 10 metrgacha (33 fut)
- Audio kodek: LDAC Compatible
- Batareyaning ishlash muddati (naushniklar): Approx. 5.5 hours (with ANC)
- Total Battery Life (with Case): Taxminan 18 soat
- Zaryadlash vaqti (qism): Taxminan 2 soat
- Suvga chidamliligi: IPX4 (terga chidamli)
- Ko'p nuqtali: 3-Device MultiPoint Connectivity
- Ovozli yordamchi: Alexa o'rnatilgan
- Og'irligi (quloqchin): 5 gramm
- Og'irligi (quti): 30 gramm
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics websayt yoki mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'laning. Kafolatni tekshirish uchun xaridni tasdiqlovchi hujjatni saqlang.
Rasmiy mahsulot video
Video: Rasmiy mahsulot tugadiview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.