1. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar
Please read all instructions carefully before using the Flama 1317FL Dehumidifier. Keep this manual for future reference.
- Elektr ta'minoti voltage qurilmadagi reyting yorlig'iga mos keladi.
- Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Always place the unit on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit for proper airflow.
- Havo kirish yoki chiqish joyiga narsalarni kiritmang.
- Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.
- Do not use in bathrooms or other excessively humid environments where water contact is possible.
- Bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
2. Mahsulot tugadiview
The Flama 1317FL Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, improving air quality and comfort. It features an integrated display for easy monitoring and control, a light indicator, and an automatic shut-off function for safety.
2.1 ta komponent
- Main Unit (Dehumidifier)
- Suv idishi (2 litr sig'imli)
- Yuviladigan havo filtri
- Quvvat kabeli
2.2 Xususiyatlar
- Birlashtirilgan displey: For clear display of settings and current humidity.
- Yorug'lik indikatori: Provides visual status of operation.
- Sozlanishi harorat: Allows for customized operation.
- Yuviladigan filtr: Optimal ishlash uchun tozalash va parvarish qilish oson.
- Avtomatik o'chirish: Unit automatically turns off when the water tank is full or when desired humidity is reached.
- Yilni dizayn: Dimensions approximately 39.26 x 37.56 x 40.8 cm.

1-rasm: Old view of the Flama 1317FL Dehumidifier, showing its compact design and control panel.
3. Sozlash
- Paketdan chiqarish: Namlagichni o'ramidan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Kelajakda saqlash yoki tashish uchun qadoqlash materiallarini saqlang.
- Joylashtirish: Place the unit on a stable, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides for adequate air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
- Quvvat ulanishi: Ensure the water tank is correctly inserted. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Dastlabki foydalanish: Allow the unit to stand upright for at least 1 hour before plugging it in if it has been transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Boshqaruv paneli
The control panel features an integrated display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions. Refer to the display for current settings and status indicators.
4.2 Yoqish/o'chirish
- ni bosing Quvvat button to turn the unit on. The display will illuminate, and the fan will start.
- ni bosing Quvvat qurilmani o'chirish uchun yana tugmasini bosing.
4.3 Kerakli namlikni o'rnatish
- dan foydalaning Namlik button (or up/down arrows) to select your desired humidity level. The display will show the target humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
4.4 Water Tank Full Indicator and Automatic Shut-off
When the 2-liter water tank is full, the unit will automatically shut off, and a light indicator (often labeled "Full" or "Tank") will illuminate. Empty the water tank and reinsert it correctly for the unit to resume operation.
- Carefully pull out the water tank from the front or side of the unit.
- Yig'ilgan suvni lavaboga to'kib tashlang.
- Slide the empty water tank back into its position until it clicks securely.
- The unit will restart automatically if it was in operation mode.
5. Xizmat ko'rsatish
Doimiy texnik xizmat ko'rsatish namlikni yutgichning optimal ishlashini ta'minlaydi va uning ishlash muddatini uzaytiradi.
5.1 Havo filtrini tozalash
The Flama 1317FL features a washable air filter. Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.
- Namlik quritgichni elektr rozetkasidan uzing.
- Havo filtrini toping va olib tashlang (odatda qurilmaning orqa yoki yon tomonida).
- Wash the filter gently under running tap water. For heavy dirt, use a mild detergent and rinse thoroughly.
- Filtrni jihozga qayta joylashtirishdan oldin uni havoda to'liq quriting. Quritgichdan yoki to'g'ridan-to'g'ri issiqlik manbaidan foydalanmang.
- Reinsert the dry filter and plug the unit back in.
5.2 Jihozning tashqi qismini tozalash
- Tozalashdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Tashqi ko'rinishini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalagichlar, erituvchilar yoki qattiq kimyoviy moddalardan foydalanmang.
- Ichki qismlarga suv kirmasligiga ishonch hosil qiling.
5.3 Saqlash
Agar jihoz uzoq vaqt saqlansa:
- Suv idishini to'liq bo'shating va tozalang.
- Havo filtrini tozalang.
- Jihozni tik holatda, salqin, quruq joyda, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan uzoqroq joyda saqlang.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Before contacting customer support, please refer to the following troubleshooting guide.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi. | Elektr ta'minoti yo'q. Water tank is full or not properly inserted. | Elektr shnuri ishlaydigan rozetkaga mahkam ulanganligini tekshiring. Suv idishini bo'shating va uning to'g'ri qayta joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling. |
| No water collected / Low dehumidification. | Xona harorati juda past. Havo filtri tiqilib qolgan. Namlik sozlamalari juda yuqori. Room size is too large for the unit. | Dehumidifiers are less effective below 5°C (41°F). Clean the air filter (see Section 5.1). Kerakli namlik darajasini pasaytiring. Ensure the unit is suitable for the room size. |
| Birlik shovqinli. | Jihoz tekis yuzada emas. Havo filtri tiqilib qolgan. | Jihozni tekis va barqaror yuzaga qo'ying. Havo filtrini tozalang. |
| Bad odor from unit. | Dirty air filter or water tank. | Clean the air filter and water tank thoroughly. |
7. Texnik shartlar
| Brend | Flama |
| Model raqami | 1317FL (S0446362) |
| Quvvat | 195 Vt |
| Suv idishining sig'imi | 2 litr |
| Olchamlari (taxminan) | 39.26 x 37.56 x 40.8 sm |
| Maxsus xususiyatlar | Integrated Display, Light Indicator, Adjustable Temperature, Automatic Shut-off |
| Filtr turi | Yuviladigan |
| Material | Plastic and various filter media |
| Tavsiya etilgan foydalanish | Mahalliy |
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Information regarding warranty coverage and duration is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official websayt. Iltimos, kafolat da'volari uchun sotib olinganligingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlab qo'ying.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Flama customer service. Contact details can usually be found on the product packaging or the official Flama websayt.
Note: Availability of spare parts and software updates is not specified in the product information provided.