Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Kirish

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

1-rasm: Old view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Xavfsizlik ma'lumotlari

Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning shikastlanish xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlarini ishlatishda doimo asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling.

• Jihoz to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Bolalarning qurilma ustida yoki ichida o'ynashiga yo'l qo'ymang.
• Qadoqlash materiallarini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• Jihozni ob-havo ta'sir qiladigan joyga o'rnatmang yoki saqlamang.
• Hech qanday asbobni simi yoki vilkasi shikastlangan holda ishlatmang.
• Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin har doim jihozni elektrdan uzib qo'ying.
• Agar ushbu qo'llanmada alohida tavsiya qilinmasa, jihozning biron bir qismini ta'mirlashga yoki almashtirishga urinmang.

O'rnatish va o'rnatish

1. Paketni ochish

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Joylashuv va tekislash

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Suvga ulanish

• Suv kirish shlangini 3/4 dyuymli tishli sovuq suv jo'mragiga ulang.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Drenaj aloqasi

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.

5. Elektr aloqasi

• Elektr vilkasini to'g'ri yerga ulangan elektr rozetkasiga ulang.
• Jildiga ishonch hosil qilingtage va chastotasi jihozning texnik tavsifidagi texnik xususiyatlarga mos keladi.
• Uzatma kabellari yoki bir nechta adapterlardan foydalanmang.

6. Birinchi foydalanish

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Boshqaruv paneli tugadiview

2-rasm: Batafsil view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Kirlarni yuklash

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Eshikni mahkam yoping.

3. Detarjan qo'shish

• Detarjan tarqatuvchi tortmasini torting.
• Kir yuvish vositasini asosiy yuvish bo'limiga va mato yumshatgichni belgilangan bo'limga qo'shing.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Dispenser tortmasini butunlay orqaga suring.

4. Dasturni tanlash

3-rasm: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Harorat va aylanish tezligi: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Kechiktirilgan boshlash: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Tsiklni boshlash

• Tanlangan dasturni ishga tushirish uchun Start/Pauza tugmasini bosing.
• Displeyda qolgan vaqt ko'rsatiladi.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Quritishni boshlash uchun Start/Pauza tugmasini bosing.

7. Maxsus xususiyatlar

Steam funktsiyasi

4-rasm: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Xizmat

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Detarjan dispenserini tozalash

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Detarjan qoldiqlarini olib tashlash uchun uni oqayotgan suv ostida yuving.
• Dispenser tortmasining korpusini cho'tka bilan tozalang.
• Tortmani qayta joylashtiring.

2. Filtrni tozalash

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Suvni to'plash uchun ostiga sayoz idish qo'ying.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Barabanni tozalash

• Noxush hidlar va ohak to'planishining oldini olish uchun vaqti-vaqti bilan texnik xizmat ko'rsatish yuvish siklini ishga tushiring (masalan, kir yuvishsiz va quyqani tozalash vositasisiz issiq yuvish).
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Tashqi tozalash

• Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato.
• Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:

Texnik xususiyatlari

• Model raqami: 31010249
• Yuvish hajmi: 9 kg
• Quritish quvvati: 6 kg
• Energiya reytingi: B
• Dvigatel turi: Inverter BPM motor
• Spin tezligi: 1400 aylanish tezligi
• Ulanish: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Dasturlar: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Maxsus xususiyatlar: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Baraban materiali: Zanglamaydigan po'lat
• Shovqin darajasi: 80 dBA
• Mahsulot og'irligi: 70 kg

Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Kafolat haqida ma'lumot

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 Yil Kafolat. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websaytida yoki qurilmangiz bilan birga kelgan hujjatlarda.