1. Kirish
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Mahsulot tugadiview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.

Rasm: old view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasinzanglamaydigan po'latdan yasalgan platforma va raqamli displey.
Asosiy xususiyatlar:
- Yuqori aniqlik: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- Ko'p birlik konvertatsiyasi: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- Tara funktsiyasi: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- Toza LCD displey: Large, backlit display for easy readability.
- Bardoshli dizayn: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- Yilni va portativ: Slim design for convenient storage.
- Avtomatik o'chirish funktsiyasi: Batareyaning ishlash muddatini tejaydi.
3. Sozlash
3.1 Paketni ochish
Paketdagi barcha komponentlarni ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Quyida keltirilgan barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 x AAA batareyalar
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma

Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 Batareyani o'rnatish
- Tarozi ostidagi batareya bo'linmasini toping.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- To'g'ri kutupluluğun (+/-) bo'lishini ta'minlab, ikkita AAA batareyasini joylashtiring.
- Batareya bo'limi qopqog'ini mahkam yoping.

Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 Joylashtirish
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
- Tarozi yoqish uchun tugmasini bosing Z/T ON/OFF button. The display will show "0" or "0.0".
- Tarozi o'chirish uchun tugmasini bosib ushlab turing Z/T ON/OFF button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 Birlikni konvertatsiya qilish
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- Tarozi yoqilgan holda, tugmasini bosing BIRLIK button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- Tanlangan qurilma LCD ekranda ko'rsatiladi.

Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 Tara funktsiyasi
The tare function allows you to weigh ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- Place an empty container on the weighing platform. The display will show the container's weight.
- ni bosing Z/T ON/OFF button. The display will reset to "0" or "0.0".
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.

Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Tortish tartibi
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- Read the stable weight displayed on the LCD screen.

Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. Xizmat va tozalash
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- Tozalash: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp mato. Qattiq dog'lar uchun yumshoq yuvish vositasidan foydalaning.
- Suvga cho'mishdan saqlaning: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- Saqlash: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Batareyani almashtirish: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.

Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Tarozi yoqilmaydi | O'lik yoki noto'g'ri o'rnatilgan batareyalar | Batareyaning polaritesini tekshiring yoki batareyalarni almashtiring. |
| Noto'g'ri o'qishlar | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| "Lo" yoki "Err" ko'rsatiladi | Kam batareya yoki ortiqcha yuk | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. Texnik shartlar
- Model: SP302
- Imkoniyat: 1g - 10kg
- Aniqlik: 1g
- Birliklar: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- Displey: LCD
- Quvvat: 2 x AAA batareyalar (shu jumladan)
- Material: ABS, zanglamaydigan po'lat
- Mahsulot og'irligi: 230 gr
- Taxminiy o'lchamlar (paket): 21 x 14.4 x 2.4 sm

Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex websayt. Kafolat maqsadlari uchun sotib olishni tasdiqlovchi hujjatni saqlang.