BUGANI M99 Bluetooth karnay foydalanuvchi uchun qo'llanma

Kirish

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The M99 is designed to deliver high-quality stereo sound with a robust, portable, and waterproof design, ensuring your music accompanies you wherever you go.

Paket tarkibi

• 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Speaker
• 1 x USB zaryadlovchi kabeli
• 1 x foydalanuvchi qo'llanmasi

Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: The BUGANI M99 speaker displaying its control panel with power, play/pause, volume, and track skip buttons, along with the Bluetooth 5.0 logo indicating its connectivity feature.

Boshqaruv va portlar:

• Quvvat tugmasi: Yoqish/o‘chirish uchun bosing va ushlab turing.
• Oʻynatish/Toʻxtatib turish tugmasi: Press to play or pause music. Also used for answering/ending calls.
• Ovoz balandligi / Keyingi trek tugmasi: Ovoz balandligini oshirish uchun bosing. Keyingi trekka o'tish uchun bosib turing.
• Ovozni pasaytirish / Oldingi trek tugmasi: Press to decrease volume. Hold to go to the previous track.
• Zaryadlash porti: USB-C port for charging the speaker.
• Mikrofon: Qo'ng'iroqlarsiz qo'ng'iroq qilish uchun.

Sozlash; o'rnatish

1. Karnayni quvvatlantirish

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a suitable USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.

2. Quvvatni yoqish/o‘chirish

• Yoqish uchun: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• O'chirish uchun: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

3. Bluetooth ulanishi

Connect your BUGANI M99 speaker to your Bluetooth-enabled device.

1. Karnay yoqilgan va juftlashtirish rejimida ekanligiga ishonch hosil qiling (yonib-o'chib turadigan LED bilan ko'rsatiladi).
2. Smartfoningizda, planshetingizda yoki boshqa qurilmangizda Bluetooth-ni yoqing.
3. Ni qidirish available Bluetooth devices and select "BUGANI M99" from the list.
4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing.

4. Haqiqiy simsiz stereo (TWS) juftligi (ixtiyoriy)

Pair two BUGANI M99 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: Two BUGANI M99 speakers shown in a TWS setup, illustrating their ability to connect wirelessly for a synchronized audio experience, ideal for travel with music.

1. Ensure both M99 speakers are powered off.
2. Power on both speakers simultaneously. They will automatically enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be the primary speaker), quickly double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
5. Now, connect your device to the primary BUGANI M99 speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Musiqani ijro etish

• Oʻynatish/toʻxtatib turish: O'ynatish/To'xtatib turish tugmasini bosing.
• Keyingi trek: Hold the Volume Up button.
• Oldingi trek: Hold the Volume Down button.

Rasm: rentgen view of the BUGANI M99 speaker highlighting its internal components, including dual drivers, designed to deliver super stereo sound.

2. Ovoz balandligini boshqarish

• Ovoz balandligini oshirish: Ovozni oshirish tugmasini bosing.
• Ovozni pasaytirish: Ovozni pasaytirish tugmasini bosing.

3. Qo'ng'iroqlarsiz qo'ng'iroq qilish

When connected to your smartphone, the M99 speaker allows for hands-free calls.

Image: A woman relaxing while her phone is connected to the BUGANI M99 speaker, demonstrating the hands-free call feature for convenient communication.

• Qo'ng'iroqqa javob berish: Play/Pauza tugmasini bir marta bosing.
• Qo‘ng‘iroqni tugatish: Qo'ng'iroq paytida Play/Pauza tugmasini bir marta bosing.
• Qo'ng'iroqni rad etish: Play/Pauza tugmasini 2 soniya bosib turing.

4. Suvga chidamlilik (IPX5)

The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water resistance rating.

Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass with visible water droplets, illustrating its IPX5 waterproof capability, suitable for outdoor use.

• IPX5 protects against low-pressure water jets from any direction. This means the speaker is resistant to splashes, rain, and light sprays.
• It is suitable for use outdoors, by the pool, or at the beach.
• Muhim: Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.

Xizmat

• Tozalash: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Saqlash: Dinamikni quruq, salqin joyda, to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqroq joyda saqlang.
• Batareya parvarishi: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Texnik xususiyatlari

Image: The BUGANI M99 speaker with a visual representation of a clock, highlighting its impressive battery life of up to 24 hours of playtime.

Kafolat va qo'llab-quvvatlash

The BUGANI M99 speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or your purchase documentation for specific terms and conditions.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Provide your model number (M99) and purchase details for efficient assistance.