Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Kirish

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

Umumiy xavfsizlik:

• Jihozning to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
• Bolalarga asbob bilan o'ynashiga yoki uni ishlatishiga yo'l qo'ymang.
• Qadoqlash materiallarini bolalardan uzoqroq tuting.
• Qurilmaga ho'l qo'llar yoki oyoqlar bilan tegmang.
• Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Hech qachon eshikni majburlamang.

O'rnatish xavfsizligi:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Foydalanish xavfsizligi:

• Faqat avtomatik kir yuvish mashinalari uchun mos yuvish vositalari va qo'shimchalardan foydalaning.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Mahsulot tugadiview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Asosiy xususiyatlar:

• Tez aylanishlar: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Tez va tozalash texnologiyasi: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Uskuna komponentlari:

4. O'rnatish va o'rnatish

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Paketdan chiqarish:

1. Barcha qadoqlash materiallarini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Joylashtirish:

• Kir yuvish mashinasini tekis, qattiq polga qo'ying.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.

Water and Drain Connections:

• Suv kiritish shlangini 3/4 dyuymli tishli sovuq suv jo‘mragiga ulang. Oqishning oldini olish uchun ulanish mahkam bog‘langanligiga ishonch hosil qiling.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Elektr aloqasi:

• Jihozni yerga ulangan elektr rozetkaga ulang.
• Jildiga ishonch hosil qilingtage va chastota qurilmaning texnik tavsifidagi texnik xususiyatlarga mos keladi.
• Uzatma kabellari yoki bir nechta adapterlardan foydalanmang.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Follow these steps for effective washing and drying:

Tayyorlanishi:

1. Kirlarni mato turi, rangi va ifloslanish darajasi bo'yicha saralang.
2. Yuvish va quritish bo'yicha ko'rsatmalar uchun kiyimlarni parvarish qilish yorliqlarini tekshiring.
3. Bo'sh cho'ntaklar va fermuarlar va tugmalarni yoping.

Kirlarni yuklash:

• Eshikni oching va narsalarni barabanga bo'sh holda joylashtiring. Haddan tashqari yuklamang.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Eshikni chertib chiqmaguncha mahkam yoping.

Detarjan va qo'shimchalarni qo'shish:

• Kir yuvish vositasi tortmasini torting.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Kir yuvish vositasi tortmasini to'liq orqaga suring.

Dasturni tanlash:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Tez aylanishlar: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Quritish funktsiyasi:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Tsiklning oxiri:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Jihozni o'chiring va uni elektr rozetkasidan uzing.

6. Xizmat va tozalash

Muntazam texnik xizmat ko'rsatish optimal ishlashni ta'minlaydi va kir yuvish mashinasining ishlash muddatini uzaytiradi.

Tashqi ko'rinishni tozalash:

• Tashqi yuzalarni yumshoq mato bilan artib oling, damp mato.
• Abraziv tozalash vositalari, spirtli ichimliklar yoki erituvchilardan foydalanmang.

Detarjan tortmasini tozalash:

• Kir yuvish vositasi tortmasini to'liq tortib chiqaring.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Tortma korpusini cho'tka bilan tozalang.
• Tortmani qayta joylashtiring.

Eshik muhrini tozalash:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Drenaj filtrini tozalash:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Locate the filter cover at the bottom front of the appliance.
• Qolgan suvni ushlab turish uchun uning ostiga sayoz idish qo'ying.
• Filtrni soat miliga teskari burab, uni chiqarib oling.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

Barabanni tozalash:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:

Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, iltimos, mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

8. Texnik shartlar

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Kafolat haqida ma'lumot:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 yillik ishlab chiqaruvchi kafolati. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Kafolat quyidagilarni qamrab olmaydi:

• Noto'g'ri o'rnatish yoki foydalanish natijasida kelib chiqqan zarar.
• Elektr tokining keskin ko'tarilishi yoki tabiiy ofatlar kabi tashqi omillar tufayli kelib chiqqan zarar.
• Oddiy eskirish.
• Damage resulting from unauthorized repairs or modifications.

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webmintaqangiz uchun sayt.

Qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilganda, iltimos, quyidagi ma'lumotlarni tayyorlang:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Sotib olingan sana
• Muammoning aniq tavsifi