1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

1-rasm: Old view of the HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. This image shows the anthracite finish and the control panel.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Xavfsiz ishlashni ta'minlash uchun har doim quyidagi xavfsizlik qoidalariga rioya qiling:
- Elektr xavfsizligi: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Suv xavfsizligi: The AquaStop system automatically blocks water supply in case of a leak. Regularly check hoses for damage.
- Bolalar xavfsizligi: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings or opening of the door during operation. Keep detergents out of reach of children.
- Umumiy foydalanish: Do not sit or stand on the dishwasher door. Load sharp items with points down to prevent injury.
- Avtomatik o'chirish: The appliance features an automatic shutdown after 15 minutes of inactivity to conserve energy.
3. O'rnatish va o'rnatish
3.1 Paketni ochish
Barcha qadoqlash materiallarini ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Idish yuvish mashinasini tashish paytida yetkazilgan har qanday shikastlanish bor-yo'qligini tekshiring. Har qanday shikastlanish haqida darhol sotuvchingizga xabar bering.
3.2 joylashishni aniqlash
Place the dishwasher on a flat, stable surface. The standard dimensions are 850 mm (H) × 600 mm (W) × 600 mm (D). Adjustable feet allow for leveling and integration under a countertop. Ensure sufficient space for the door to open fully (1175 mm with door open).
3.3 Suv va elektr aloqalari
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Ensure the electrical connection matches the appliance's requirements (220V). Consult a qualified technician if you are unsure about any connections.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Idish yuvish mashinasini yuklash
This dishwasher has a capacity for 10 place settings. Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items. Load sharp items with points facing downwards.

2-rasm: Proper loading of dishes into the dishwasher. Note the arrangement for optimal cleaning.

3-rasm: Example of a 10 place setting load, including dinner plates, bowls, glasses, cutlery, and serving utensils.
4.2 Yuvish va yuvish vositalarini qo'shish
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed for optimal drying results.
4.3 Dastur tanlash
The dishwasher offers 7 wash programs to suit various needs:
- Intensiv: Qattiq ifloslangan idishlar, kostryulkalar va kostryulkalar uchun.
- Echo: Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. Consumes less than 10 liters of water per cycle.
- Tezkor 30 daqiqa: Quick wash for lightly soiled items without drying.
- Shisha: Nozik shisha idishlar uchun yumshoq yuvish.
- Oddiy: Standard program for daily soiled dishes.
- Avtomatik: Automatically adjusts temperature and duration based on soil level detected by sensors.
- Oldindan yuvish: Keyinchalik yuviladigan idishlarni yuvish uchun.
Select the desired program using the control panel. The intuitive panel allows for easy selection.
4.4 Maxsus funktsiyalar
- Kechiktirilgan boshlash: Schedule the wash cycle up to 24 hours in advance to take advantagelektr energiyasining eng yuqori narxlari e.
- Tuz va chayish vositasi ko'rsatkichlari: Luminous indicators alert you when salt or rinse aid levels are low, ensuring optimal performance.
- Avtomatik quritish: Condensation drying ensures dishes are ready to put away after the cycle.
- Eko rejimi: Limits resource consumption for more responsible daily use.
5. Xizmat va tozalash
5.1 Filtrlarni tozalash
The triple-layer filtration system effectively retains food particles. Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed diagrams in the full manual for filter removal and cleaning instructions.

4-rasm: Ichki view of the dishwasher, highlighting the baskets, spray arms, and the filter system at the base.
5.2 Spray qo'llarini tozalash
The double rotating spray arms ensure thorough water coverage. Periodically check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary.

5-rasm: The 360° rotating spray arms ensure comprehensive water distribution for effective cleaning.
5.3 Tashqi va ichki qismlarni tozalash
Tashqi ko'rinishini yumshoq mato bilan artib oling, damp cloth. The stainless steel interior is resistant to corrosion; clean it periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to maintain its shine.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan bog'lanishdan oldin quyidagi umumiy muammolar va echimlarga murojaat qiling:
- Idish yuvish mashinasi ishga tushmayapti: Check if the power cord is properly plugged in, the door is fully closed, and the child lock is not activated.
- Toza bo'lmagan idishlar: Ensure spray arms are not blocked, filters are clean, and dishes are loaded correctly. Check detergent and rinse aid levels.
- Suv oqmaydi: Drenaj shlangining egri yoki tiqilib qolgan joylarini tekshiring. Filtr tizimini tozalang.
- G'ayrioddiy shovqin: Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are not rattling against each other.
- Xato kodlari: Consult the full user manual for specific error code meanings and troubleshooting steps.
7. Texnik shartlar
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Model raqami | HDW-FSM60714AWD+++ |
| Brend | HEINNER |
| Imkoniyat | 10 Joy sozlamalari |
| Dasturlar | 7 (Intensive, Eco, Rapid 30 min, Glass, Normal, Auto, Prewash) |
| Energiya klassi | D (New European Standards) |
| Yillik energiya iste'moli | 84 kVt / 100 tsikl |
| Shovqin darajasi | Taxminan 49 dB |
| Olchamlari (Y x G x D) | 850 x 600 x 600 mm |
| Og'irligi | 40 kilogramm |
| jildtage | 220V |
| Ichki material | Zanglamaydigan po'lat |
| Tashqi tugatish | Painted Steel (Anthracite) |
| Xavfsizlik xususiyatlari | AquaStop, Child Lock, Automatic Shutdown |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Ruminiya |
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
8.1 Kafolat haqida ma'lumot
Your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ dishwasher comes with a 5 yillik kafolat. This warranty covers essential components and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact HEINNER customer support. Refer to the official HEINNER website or your purchase documentation for contact details. The HEINNER after-sales service ensures prompt and professional support.