Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. Kirish

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully.

• Issiq yuzalarga tegmang. Tutqichlar yoki tugmalardan foydalaning.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance housing in water or other liquid.
• Har qanday asbobdan bolalar yoki uning yonida foydalanayotganda yaqindan nazorat qilish zarur.
• Foydalanilmayotganda va tozalashdan oldin rozetkadan uzing. Qismlarni qo'yish yoki olishdan oldin sovushini kuting.
• Hech qanday jihozni shnuri yoki vilkasi shikastlangan holda yoki jihoz ishlamay qolgan yoki biron-bir tarzda shikastlangandan keyin ishlatmang.
• Jihoz ishlab chiqaruvchisi tomonidan tavsiya etilmagan aksessuarlardan foydalanish jarohatlarga olib kelishi mumkin.
• Ochiq havoda foydalanmang.
• Shnurni stol yoki peshtaxta chetiga osib qo'ymang yoki issiq yuzalarga tegmang.
• Issiq gaz yoki elektr gorelkasi ustiga yoki yaqiniga yoki isitiladigan pechga qo'ymang.
• Issiq moy yoki boshqa issiq suyuqliklar bo'lgan asbobni harakatlantirishda juda ehtiyot bo'lish kerak.
• Har doim avval vilkasini jihozga ulang, keyin shnurni rozetkaga ulang. O‘chirish uchun har qanday boshqaruvni “o‘chirish” holatiga o‘tkazing, so‘ng vilkasini rozetkadan chiqarib oling.
• Jihozni maqsadli foydalanishdan boshqa maqsadda ishlatmang.
• Ishlayotgan vaqtda jihoz atrofida etarli ventilyatsiya bo'lishini ta'minlang.

3. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

3.1-rasm: Old view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewing window on the basket.

3.2-rasm: Portlagan view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

Komponentlar:

• Asosiy birlik: Isitish elementi va fanni o'z ichiga oladi.
• Raqamli boshqaruv paneli: For setting time, temperature, and selecting pre-set programs.
• Fritöz savati: Removable, non-stick basket with a handle and viewkirish oynasi.
• Maydalangan plastinka: Ovqat atrofida havo aylanishini ta'minlash uchun savat ichida joylashgan.
• Quvvat shnuri: Elektr rozetkaga ulash uchun.

4. O'rnatish va birinchi foydalanish

Paketdan chiqarish:

1. Jihozdan barcha qadoqlash materiallari, stikerlar va yorliqlarni olib tashlang.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

Birinchi foydalanishdan oldin tozalash:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. Asosiy blokning ichki va tashqi qismini reklama bilan artib olingamp mato. Asosiy qurilmani suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
3. Ishlatishdan oldin barcha qismlar yaxshilab quritilganligiga ishonch hosil qiling.

Joylashtirish:

1. Fritözni barqaror, tekis, issiqqa chidamli yuzaga qo'ying.
2. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
3. Jihozni devorga yoki boshqa jihozlarga qo'ymang.

Initial Operation (Burn-off):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Insert the crisper plate into the basket, then slide the basket into the air fryer.
2. Qurilmani erga ulangan rozetkaga ulang.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Umumiy operatsiya:

1. Tovoq plitasini fritöz savatiga joylashtiring.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
4. Elektr simini yerga ulangan elektr rozetkaga ulang. Boshqaruv paneli yonadi.

Using Pre-set Programs:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. Quvvat tugmasini bosing (U) jihozni yoqish uchun.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) va vaqt (+/-) buttons if desired.
5. Boshlash/Pauza tugmasini bosing (▶/‖) pishirishni boshlash uchun.

Qo'lda pishirish:

1. Quvvat tugmasini bosing (U).
2. Haroratdan foydalaning (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. Boshlash/Pauza tugmasini bosing (▶/‖) pishirishni boshlash uchun.

Pishirish paytida:

• ViewOyna: Monitor your food's progress through the viewing window without opening the basket.
• Ovqatni chayqatish/aylantirish: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• Pauza: Boshlash/Pauza tugmasini bosing (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Ending Cooking:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. Ovqat pishirish bo'yicha maslahatlar

• Oldindan isitish: Eng yaxshi natijaga erishish uchun oziq-ovqat qo'shishdan oldin fritözni 3-5 daqiqa davomida oldindan qizdiring.
• Neftdan foydalanish: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• To'plamli pishirish: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Muzlatilgan ovqatlar: Muzlatilgan mahsulotlarning aksariyatini to'g'ridan-to'g'ri fritözda pishirish mumkin. Tavsiya etilgan harorat va vaqt uchun qadoqdagi ko'rsatmalarga qarang, kerak bo'lganda sozlang.
• Uyda tayyorlangan kartoshka fri: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish

Muntazam tozalash optimal ishlashni ta'minlaydi va fritözingizning ishlash muddatini uzaytiradi.

Har foydalanishdan keyin:

1. Fritözni elektr tarmog'idan uzing va tozalashdan oldin uning to'liq sovishini kuting.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. Jihozning tashqi qismini reklama bilan artib olingamp mato. Abrasiv tozalash vositalarini yoki tozalagichlarni ishlatmang.
5. Havo fritözining ichki qismini reklama bilan tozalangamp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
6. Saqlashdan yoki keyingi foydalanishdan oldin barcha qismlar to'liq quruqligiga ishonch hosil qiling.

Saqlash:

Store the cleaned and dried air fryer in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.

9. Texnik shartlar

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy websayt. Xarid kvitansiyasini har qanday kafolat da'volari uchun xaridni tasdiqlovchi hujjat sifatida saqlang.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy websayt yoki mahsulot o'ramida.