1. Kirish
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Yong'in, elektr toki urishi yoki shikastlanish xavfini kamaytirish uchun har doim quyidagi asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling:
- Ushbu jihozni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Jildiga ishonch hosil qilingtagQurilmada ko'rsatilgan e sizning elektr quvvatingizga mos keladitage.
- Shikastlangan shnur yoki vilka bilan hech qanday fanni ishlatmang. Ventilyatorni tashlang yoki tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish muassasasiga qayting.
- Shnurni gilam ostida o'tkazmang. Shnurni gilamchalar, yuguruvchilar yoki shunga o'xshash qoplamalar bilan yopmang. Shnurni harakatlanish joyidan uzoqroqda va u qoqilib ketmaydigan joyda joylashtiring.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or performing maintenance.
- Ventilyatorni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
- Har qanday asbobdan bolalar yoki uning yonida foydalanayotganda yaqindan nazorat qilish zarur.
- Fan ishlayotgan vaqtda panjara ichiga barmoqlar yoki begona narsalarni kiritmang.
- Ushbu qurilma faqat ichki makonda foydalanish uchun mo'ljallangan.
3. Mahsulot komponentlari
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Fan Head with Grille and Blades
- Adjustable Pedestal/Stand
- Baza
- Raqamli displeyli boshqaruv paneli
- Quvvat adapteri va kabel
- Masofadan boshqarish

1-rasm: Old view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. O'rnatish va yig'ish
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- Paketni ochish: Paketdagi barcha komponentlarni ehtiyotkorlik bilan olib tashlang.
- Baza yig'ish: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Attach Fan Head: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- Quvvatni ulash: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

2-rasm: Yon view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

3-rasm: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
The fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
- ni bosing Quvvat tugmasi (symbol: circle with a vertical line) Ventilyatorni yoqish yoki o'chirish uchun boshqaruv panelidagi yoki masofadan boshqarish pultidagi tugmani bosing.
5.2 Tezlikni sozlash
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- dan foydalaning '+' va '-' buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
5.3 Rejim tanlash
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- ni bosing Rejim tugmasi on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- The Kecha rejimi operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 Oscillation Control
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- ni bosing Tebranish tugmasi (symbol: two curved arrows) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 Balandlikni sozlash
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

4-rasm: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

5-rasm: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

6-rasm: Batafsil view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. Xizmat va tozalash
Muntazam tozalash ventilatorning ishlashini saqlab qolishga va uning ishlash muddatini uzaytirishga yordam beradi.
- Ventilyatorni har doim elektrdan uzing tozalashdan oldin elektr rozetkasidan.
- Tashqi tozalash: Fanning tashqi yuzalarini yumshoq, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Panjara tozalash: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- Saqlash: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar fanatingiz bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, quyidagi keng tarqalgan muammolar va echimlarga murojaat qiling:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Fan yoqilmaydi. | Elektr ta'minoti yo'q. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| Havo oqimi zaif yoki yo'q. | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | Increase the fan speed. Clean any dust or debris from the grilles. |
| Fan noodatiy shovqin chiqarmoqda. | Loose parts; Obstruction in blades. | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti. | Dead batteries; Obstruction between remote and fan. | Replace the remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Rowenta customer support.
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Brend | Rowenta |
| Model nomi / raqami | QV5040 |
| Turi | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| Rang | Oq |
| Quvvat manbai | Simli elektr |
| Quvvat iste'moli | 65 vatt |
| Tezlik soni | 20 |
| Shovqin darajasi | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| Havo tezligi | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| Tebranish | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| Sozlanishi balandlik | 72 sm, 95 sm, 120 sm |
| Nazorat usuli | Push Button, Remote Control |
| Material | Plastik |
| Olchamlari (D x G x Y) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| Kiritilgan komponentlar | Masofadan boshqarish |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Kafolat ma'lumotlari va mijozlarni qo'llab-quvvatlash uchun mahsulotingiz bilan birga kelgan kafolat kartasiga qarang yoki rasmiy Rowenta saytiga tashrif buyuring. websayt. Har qanday kafolat da'volari uchun xaridingizni tasdiqlovchi hujjatni saqlang.
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.