1. Kirish
Sotib olganingiz uchun tashakkurasing the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver powerful 360-degree sound with enhanced bass, featuring IPX7 waterproofing for versatile use. It supports TWS (True Wireless Stereo) pairing for an immersive audio experience, AUX connectivity for non-Bluetooth devices, and includes a built-in microphone for hands-free calls. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your speaker.
2. Paket tarkibi
- MIATONE QBOX Bluetooth Speaker x1
- USB zaryadlovchi kabeli x1
- AUX kabeli x1
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma x1
3. Mahsulot tugadiview
Karnay komponentlari va boshqaruv elementlari bilan tanishing.
Image: Front, side, back, and bottom views of the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker, highlighting button layout and port locations.
Boshqaruv va portlar:
- Quvvat tugmasi: Press and hold to power on/off. Short press for playback control.
- Ovoz balandligi / Keyingi trek tugmasi: Ovoz balandligini oshirish uchun qisqa bosing. Keyingi trekka o'tish uchun uzoq bosing.
- Ovozni pasaytirish / Oldingi trek tugmasi: Ovoz balandligini pasaytirish uchun qisqa bosing. Oldingi trekka o'tish uchun uzoq bosing.
- Play/Pause / Call Button: Short press to play/pause music. Press to answer/end calls. Long press to reject calls.
- Rejim tugmasi (M): Press to switch between Bluetooth and AUX modes.
- USB-C zaryadlash porti: Karnayni zaryadlash uchun.
- AUX kirish porti: Simli audio ulanish uchun.
- LED ko'rsatkichi: Quvvat, zaryadlash va Bluetooth holatini ko'rsatadi.
4. Sozlash
4.1 Karnayni zaryadlash
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB-C port and a power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.
4.2 Quvvatni yoqish/o‘chirish
- Yoqilgan: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up and you hear a power-on tone.
- O'chirish: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator turns off and you hear a power-off tone.
4.3 Bluetooth ulanishi
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- Qurilmangizda (smartfon, planshet, kompyuter) Bluetooth-ni yoqing.
- Ni qidirish 'MIATONE QBOX' in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
4.4 TWS (True Wireless Stereo) ulanishi
For an enhanced stereo experience, you can pair two MIATONE QBOX speakers together.
Image: Two MIATONE QBOX speakers wirelessly connected to a smartphone, illustrating the TWS stereo pairing function.
- Ensure both QBOX speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speaker will enter TWS pairing mode, indicated by a flashing LED.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will be solid blue.
- Endi, 4.3-bo'limda tasvirlanganidek, qurilmangizni asosiy karnayga Bluetooth orqali ulang.
- To disconnect TWS, double-press the Power button on either speaker.
4.5 AUX ulanishi
Use the provided 3.5mm AUX cable to connect the speaker to non-Bluetooth devices like TVs or CD players.
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX-in port.
- Ikkinchi uchini qurilmangizning audio chiqish uyasiga ulang.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Musiqani ijro etish
- Oʻynatish/toʻxtatib turish: Play/Pauza tugmasini qisqa bosing.
- Ovoz balandligi: Ovozni oshirish tugmasini qisqa bosing.
- Ovozni kamaytirish: Ovozni pasaytirish tugmasini qisqa bosing.
- Keyingi trek: Ovozni ko'tarish tugmasini uzoq bosing.
- Oldingi trek: Ovozni pasaytirish tugmasini uzoq bosib turing.
5.2 Chaqiruv funksiyalari
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can manage calls using the speaker's built-in microphone.
- Qo'ng'iroqqa javob berish: Play/Pauza tugmasini qisqa bosing.
- Qo‘ng‘iroqni tugatish: Qo'ng'iroq paytida Ijro etish/Pauza tugmasini qisqa bosing.
- Qo'ng'iroqni rad etish: Long press the Play/Pause button when an incoming call rings.
6. Xizmat ko'rsatish
To ensure the longevity and optimal performance of your MIATONE QBOX speaker, follow these maintenance guidelines:
- Tozalash: Karnayni yumshoq, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or harsh chemicals.
- Suvga chidamlilik (IPX7): The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port and AUX port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Saqlash: Dinamikni quruq, salqin joyda, to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nuri va haddan tashqari haroratdan uzoqroq joyda saqlang.
- Batareya parvarishi: To preserve battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
Image: The MIATONE QBOX speaker in water, showcasing its IPX7 waterproof capability.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar karnayingiz bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, quyidagi keng tarqalgan muammolar va yechimlarga murojaat qiling:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Karnay yoqilmaydi | Kam batareya | Karnayni to'liq quvvatlang. |
| Ovoz yo'q | Volume too low; Incorrect mode; Device not connected | Increase volume on speaker and device. Ensure correct mode (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or check AUX cable connection. |
| Bluetooth bilan ulanish amalga oshmadi | Karnay ulanish rejimida emas; Qurilma juda uzoqda; Shovqin | Ensure speaker is flashing blue. Move speaker closer to device. Turn off other Bluetooth devices. |
| TWS ulanishi muvaffaqiyatsiz tugadi | Speakers already connected to other devices | Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before initiating TWS pairing. |
| Yomon ovoz sifati | Batareya quvvati kam; Qurilma juda uzoqda; Audio manba sifati | Charge speaker. Move device closer. Try a different audio source. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Brend | MIATONE |
| Model | QBOX |
| Speaker Max Output | 16 Watts (2 x 8W drivers) |
| Ulanish texnologiyasi | Bluetooth 5.0 |
| Audio chiqish rejimi | Stereo |
| Karnay turi | Portativ dinamik |
| Maxsus xususiyatlar | Stereo Pairing (TWS), Portable, Built-in Microphone, Lightweight, Waterproof (IPX7), Enhanced Bass |
| Tavsiya etilgan foydalanish | For Computers, Smartphones/Tablets, TVs |
| Rang | Qora |
| Suv o'tkazmaydigan reyting | IPX7 |
| Zaryadlash vaqti | Taxminan 3 soat |
| Ijro vaqti | 12 soatgacha (50% hajmda) |
| Olchamlari (D x G x Y) | 7 x 7 x 10 sm |
| Kelib chiqishi | Xitoy |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Your MIATONE QBOX Bluetooth Speaker comes with a 1 yillik ishlab chiqaruvchi kafolati sotib olingan kundan boshlab. Ushbu kafolat normal foydalanish paytida ishlab chiqarishdagi nuqsonlar va mahoratni qamrab oladi.
Kafolat quyidagilarni qamrab olmaydi:
- Damage caused by misuse, abuse, accident, or negligence.
- Oddiy eskirish.
- Ruxsatsiz ta'mirlash yoki o'zgartirishlar.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact MIATONE customer service through the retailer where you purchased the product or visit our official webaloqa ma'lumotlari uchun sayt.