1. Kirish
Thank you for choosing the VIKIO HOME VKH-RP31-30B 30-Inch Wall Mount Range Hood. This appliance is designed to effectively remove smoke, grease, and odors from your kitchen, ensuring a cleaner and more pleasant cooking environment. Featuring a powerful 900 CFM dual intake motor, convertible ducting options, and intuitive gesture and touch controls, this range hood combines performance with modern convenience. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maintenance.

Figure 1.1: VIKIO HOME 30-Inch Wall Mount Range Hood (Black Painted Stainless Steel)
2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar
Yong'in, elektr toki urishi yoki jarohat olish xavfini kamaytirish uchun quyidagilarga rioya qiling:
- Ushbu jihozni ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- O'rnatish ishlari va elektr kabellari barcha amaldagi kodlar va standartlarga, shu jumladan yong'inga chidamli qurilishga muvofiq malakali shaxs (lar) tomonidan amalga oshirilishi kerak.
- Shikastlangan shnur yoki vilka bilan hech qanday fanni ishlatmang. Ventilyatorni tashlang yoki tekshirish va/yoki ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish muassasasiga qayting.
- Orqaga tortishning oldini olish uchun yoqilg'i yoqish uskunasining mo'ri (mo'ri) orqali to'g'ri yonish va gazlarni chiqarish uchun etarli havo kerak. Milliy yong'indan himoya qilish assotsiatsiyasi (NFPA) va Amerika isitish, sovutish va konditsionerlar muhandislari jamiyati (ASHRAE) va mahalliy kodeks ma'muriyati tomonidan e'lon qilingan isitish uskunalari ishlab chiqaruvchisi yo'riqnomasi va xavfsizlik standartlariga amal qiling.
- Devor yoki shiftni kesish yoki burg'ulashda elektr simlari va boshqa yashirin kommunal xizmatlarga zarar yetkazmang.
- Kanalli fanatlar har doim ochiq havoga chiqarilishi kerak.
- Always turn off power to the unit at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally before servicing or cleaning.
- Clean grease filters frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.
- Never ignite foods under the range hood.
- Ushbu qurilmadan faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan tartibda foydalaning. Savollaringiz bo'lsa, ishlab chiqaruvchiga murojaat qiling.
3. Paket tarkibi
O'rnatishni boshlashdan oldin barcha komponentlar mavjudligini va buzilmaganligini tekshiring.

Figure 3.1: Included components and hardware.
- Main Product (Range Hood)
- Pastki baca
- Yuqori baca
- O'rnatish braketasi
- Baffle Filters (x3)
- 6" Round Aluminum Duct (for ducted installation)
- Charcoal Filters (x2) (for ductless installation)
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
- Mounting Screws (M5x40mm) (x2)
- Washer (Ø5.5x16mm) (x2)
- Anchor (Ø8mm) (x2)
- Wall Bracket Mounting Screws (M4x16mm) (x2)
- Anchor (Ø6mm) (x2)
- Chimney Mounting Screws (M4x8mm) (x4)
Note: Before installing, remove any protective white film from the components.
4. Texnik shartlar
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Model raqami | VKH-RP31-30B |
| Havo oqimining hajmi | 900 CFM (daqiqada kub fut) |
| Material | Black Painted Stainless Steel |
| Shovqin darajasi | 40 dBA (low speed) to <65 dBA (high speed) |
| O'rnatish turi | Devorga o'rnatish |
| Boshqaruv turi | Gesture Sensing & Touch Control |
| jildtage | 120 volt |
| Tezlik soni | 3 |
| Element og'irligi | 21 funt |
| Nur manbai turi | LED (2 x 3W GU10) |
| Filtr turi | Permanent Baffle Filters |
| Ventilyatsiya turi | Convertible (Ductless/Ducted) |
| Mahsulot o'lchamlari | 19.65"D x 29.48"W x 51.09"Y |
| Sertifikatlash | ETL |

Shakl 4.1: O'rnatishni rejalashtirish uchun mahsulot o'lchamlari.
5. O'rnatish va sozlash
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. Due to the size and weight, installation typically requires 1-2 people.
5.1 O'rnatishdan oldin nazorat ro'yxati
- Ensure you have all necessary tools and hardware as listed in Section 3.
- Confirm the mounting location is suitable and can support the weight of the range hood.
- Verify electrical supply meets the product specifications (120V).
- Decide between ducted or ductless installation and prepare accordingly.
5.2 Ducted vs. Ductless Installation
This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless (recirculating) configuration.

Figure 5.1: Illustration of ducted (left) and ductless (right) installation methods.
- Kanallarni o'rnatish: Vents air directly outside using the 6" round aluminum duct. This method offers faster smoke removal and does not require charcoal filter replacements.
- Kanalsiz o'rnatish: Recirculates filtered air back into the kitchen. This method requires the installation of charcoal filters (included) which need regular replacement.
5.3 Umumiy o'rnatish bosqichlari
- O'rnatish nuqtalarini belgilang: Use the provided template or measure carefully to mark the drilling points for the mounting bracket and chimney support.
- Burg'ilash teshiklari: Drill pilot holes and insert anchors as required for your wall type.
- O'rnatish qavs: O'rnatish kronshteynini tegishli vintlar yordamida devorga mahkamlang.
- Osilgan qalpoq: Carefully lift and hang the main range hood unit onto the mounting bracket. Ensure it is securely seated.
- Connect Ducting (Ducted): Attach the aluminum duct to the range hood exhaust and route it to the exterior vent. Seal all connections with duct tape.
- Install Charcoal Filters (Ductless): If using ductless mode, install the charcoal filters onto the motor housing as per instructions.
- Install Chimney Sections: Attach the upper and lower chimney sections, securing them with the chimney mounting screws.
- Elektr aloqasi: Connect the range hood to a grounded electrical outlet or hardwire it according to local electrical codes.
- Install Baffle Filters: Insert the stainless steel baffle filters into their slots.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Your VIKIO HOME range hood features both touch controls and gesture sensing for convenient operation.

Figure 6.1: Control panel with touch and gesture sensing points.
6.1 Boshqaruv paneli funksiyalari
- Yoqish/oʻchirish: Jihozni yoqadi yoki o'chiradi.
- Nur: Toggles the LED lights on/off.
- Past tezlik: Activates the fan at low speed for light cooking.
- Med Speed: Activates the fan at medium speed for moderate cooking.
- Yuqori tezlik: Activates the fan at high speed for heavy smoke and odors.
- Delayed Shutdown: Press this button to activate a 3-minute delayed shutdown. The fan will continue to operate for 3 minutes and then turn off automatically.
6.2 Imo-ishoralarni boshqarish
The range hood can be operated by waving your hand in front of the gesture sensing points located on the control panel.

Figure 6.2: Wave hand to control functions.
- Yoqish/o‘chirish: Wave your hand across the left sensing point to turn the fan on or off.
- Tezlikni sozlash: Wave your hand across the control panel from left to right to increase fan speed (Low > Med > High). Wave from right to left to decrease fan speed.
- Delayed Shutdown: Wave your hand across the right sensing point to activate the delayed shutdown function.
Note: Gesture control can be disabled if preferred. Refer to the full user manual for detailed instructions on disabling this feature.
Video 6.1: Demonstration of the VIKIO HOME range hood's gesture control and features.
7. Xizmat ko'rsatish
Muntazam parvarishlash kaputingizning optimal ishlashi va uzoq umr ko'rishini ta'minlaydi.
7.1 To'siq filtrlarini tozalash
The permanent stainless steel baffle filters are designed to capture grease and are dishwasher-safe for easy cleaning.

Figure 7.1: Baffle filters are dishwasher safe for convenient cleaning.
- Filtrlarni olib tashlash: Gently pull the latch on each baffle filter and slide it out.
- Tozalash: Place the filters in a dishwasher or wash them by hand with hot water and a degreasing yuvish vositasi.
- Quritish va qayta o'rnatish: Ensure filters are completely dry before reinstalling them.
7.2 Replacing Charcoal Filters (Ductless Mode Only)
If your range hood is installed in ductless mode, the charcoal filters need to be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage.
- Remove Baffle Filters: Follow the steps above to remove the baffle filters.
- Remove Old Charcoal Filters: Locate the charcoal filters attached to the motor housing and twist or unclip them to remove.
- Install New Charcoal Filters: Attach new charcoal filters (VIKIO HOME genuine replacement filters recommended) by twisting or clipping them into place.
- Reinstall Baffle Filters: Place the baffle filters back into their slots.
7.3 Umumiy tozalash
- Wipe the exterior surfaces of the range hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
- Do not use abrasive pads or cleaners that could scratch the stainless steel finish.
- Clean the LED lights with a soft, damp mato.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and solutions.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Kaput yoqilmaydi | Elektr ta'minoti yo'q; o'chirgich o'chirilgan; bo'shashgan simlar. | Check power connection, reset circuit breaker, ensure all wiring is secure. |
| Yomon assimilyatsiya ishlashi | Clogged grease filters; incorrect ducting size; blocked ductwork; charcoal filters saturated (ductless). | Clean or replace filters. Check ductwork for obstructions or proper installation. Replace charcoal filters if in ductless mode. |
| Haddan tashqari shovqin | Loose fan blades; foreign object in fan; improper installation; ductwork issues. | Inspect fan for obstructions. Ensure all mounting screws are tightened. Check ductwork for kinks or restrictions. |
| Chiroqlar ishlamayapti | Bulb burnt out; loose connection. | Replace LED bulb (GU10 type). Check light connections. |
| Gesture control not responding | Gesture control disabled; obstruction near sensors; incorrect gesture. | Ensure gesture control is enabled. Clear any objects near the sensors. Practice gestures as described in Section 6.2. |
9. Kafolat va mijozlarni qo'llab-quvvatlash
VIKIO HOME stands behind the quality of its products. Your range hood comes with a 2-year confidence warranty.
- Kafolat: This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase.
- Mijozlarga xizmat ko'rsatish: For any questions, assistance, or warranty claims, please contact our professional customer service team. We aim to provide a response within 24 hours.
- Zaxira qismlar: We offer free replacement of accessories such as filters and lights as needed during the warranty period.
Iltimos, kafolat xizmati uchun sotib olinganligingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlab qo'ying.