Anker Soundcore P31i True Wireless Earbuds User Manual

Kirish

Sotib olganingiz uchun tashakkurasing the Anker Soundcore P31i True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Nimalar kiritilgan

Your Soundcore P31i package includes the following items:

• Soundcore P31i Earbuds (Left and Right)
• Zaryadlovchi qutisi
• Ear Tips (XS, S, M, L - M size pre-installed)
• USB-C-USB-A zaryadlovchi simini
• Tez boshlash uchun qo'llanma
• Xavfsizlik bo'yicha qo'llanma

Mahsulot tugadiview

The Soundcore P31i earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch control area and an indicator light. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Diagram showing the Soundcore P31i earbuds and charging case with key components labeled.

Eshitish vositasi: Each earbud is equipped with an 11mm dynamic driver for powerful bass and clear sound. They feature active noise cancellation and AI noise reduction for calls. The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit.

Zaryadlash qutisi: The compact charging case not only stores and protects your earbuds but also recharges them on the go. It has a USB-C charging port and a strap hole for portability.

Quloqlik va sumkangizni zaryadlash

Birinchi marta ishlatishdan oldin quloqchinlarni ham, zaryadlash qutisini ham to'liq quvvatlang.

1. Quloqliklarni zaryadlash: Place the earbuds into the charging case. The indicator lights on the earbuds will show charging status.
2. Kosonni zaryadlash: Connect the charging case to a power source using the provided USB-C to USB-A cable. A full charge for the case and earbuds takes approximately 3 hours.

Diagram illustrating charging times and playback duration for Soundcore P31i earbuds.

Batareya muddati:

• Up to 10 hours of playback on a single charge (earbuds only).
• Zaryadlash qutisi bilan jami 50 soatgacha ijro etish.
• A quick 10-minute charge provides up to 3.5 hours of listening time.

Note: Playback time varies depending on volume level and audio content.

Quloqliklarni taqing

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear your earbuds correctly.

1. To'g'ri quloq maslahatlarini tanlang: Select the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L) to find the perfect fit.
2. Eshitish vositalarini joylashtiring: Quloqchinlarni quloq kanallaringizga sekin joylashtiring.
3. Xavfsizlantirish uchun burang: Twist the earbuds slightly until they fit snugly and securely in your ears.

Image showing a person wearing the Soundcore P31i earbuds correctly.

Bluetooth ulanishi

Follow these steps to pair your Soundcore P31i earbuds with your device:

1. Birinchi marta ulash:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash white.
   • Qurilmangizda (smartfon, planshet va boshqalar) Bluetooth sozlamalariga o'ting.
   • Select "Soundcore P31i" from the list of available devices.
   • Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn solid white for 1 second and then turn off.
2. Boshqa qurilma bilan ulash:
   • Quloqchinlarni zaryadlash qutisiga joylashtiring va qopqog'ini ochiq qoldiring.
   • Press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the earbud indicator lights flash white rapidly.
   • Repeat steps 2 and 3 from "First-Time Pairing" on your new device.

Boshqaruv

The Soundcore P31i earbuds feature touch controls for managing playback, calls, and other functions. Specific control configurations can often be customized via the Soundcore app.

General Touch Controls (Default):

• Oʻynatish/toʻxtatib turish: Ikkala quloqchinni ham bir marta bosing.
• Keyingi trek: O‘ng quloqchinni ikki marta bosing.
• Oldingi trek: Chap quloqchinni ikki marta bosing.
• Qo'ng'iroqqa javob berish/tugatish: Ikkala quloqchinni ham bir marta bosing.
• Qo'ng'iroqni rad etish: Ikkala quloqchinni ham 2 soniya bosib turing.
• Ovozli yordamchini faollashtirish: Triple-tap either earbud (may vary).
• ANC/Shaffoflik rejimini o'zgartirish: Press and hold the right earbud for 2 seconds (may vary).

For detailed and customizable controls, please refer to the Soundcore app or the included Quick Start Guide.

Faol shovqinni bekor qilish (ANC)

The Soundcore P31i earbuds feature Active Noise Cancelling technology to minimize ambient noise, allowing for an immersive listening experience.

Illustration demonstrating the active noise cancelling feature of the Soundcore P31i earbuds.

ANC detects and reduces various types of noise, such as engine hum on trains or buses, and chatter in cafes. This allows you to enjoy your music or podcasts with greater clarity and fewer distractions.

To switch between ANC, Normal, and Transparency modes, use the touch controls on the earbuds or adjust settings within the Soundcore app.

Ovoz sifati

The Soundcore P31i earbuds are engineered to deliver a rich audio experience.

Diagram illustrating the 11mm dynamic driver responsible for the audio output.

• 11 mm dinamik drayverlar: Equipped with large 11mm drivers, these earbuds produce a wide frequency range and detailed sound.
• BassUp™ Technology: Anker's proprietary BassUp™ technology enhances low frequencies, delivering powerful and impactful bass.

You can further customize the sound profile using the equalizer settings within the Soundcore app.

Qo'ng'iroq sifati

The Soundcore P31i earbuds ensure clear voice calls and web konferentsiyalar.

Illustration depicting AI noise reduction technology for clear voice calls.

AI shovqinni kamaytirish: Integrated AI noise reduction technology effectively filters out background noise, ensuring your voice is transmitted clearly to the person on the other end of the call, even in noisy environments.

Ko'p nuqtali ulanish

The Soundcore P31i supports multi-point connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously.

Illustration showing the Soundcore P31i connected to multiple devices simultaneously.

This feature enables seamless switching between devices. For example, you can listen to music on your laptop and instantly switch to answer a call on your phone without manually re-pairing.

To enable multi-point connection, ensure both devices are paired with your earbuds. The earbuds will automatically connect to the last two paired devices when powered on.

Soundcore ilovasi

Download the Soundcore app to enhance your experience with the P31i earbuds. The app offers various features and customization options.

Screenshots of the Soundcore app interface, highlighting customization features.

App Features include:

• Moslashtirilgan boshqaruv elementlari: Personalize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Ekvalayzer sozlamalari: Audio pro-ni sozlangfiles to your preference or choose from preset EQs.
• ANC/Shaffoflik rejimini almashtirish: Easily toggle between noise cancelling and transparency modes.
• Dasturiy ta'minotni yangilash: Quloqliklarni eng soʻnggi funksiyalar va yaxshilanishlar bilan yangilab turing.
• AI Translation Function: (Available from Spring 2026, requires Soundcore app ver 4.0.0 or higher).

The Soundcore app is available for download on both iOS and Android devices.

Mahsulot tugadiview Video

Xizmat va parvarish

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Soundcore P31i earbuds.

• Tozalash: Naushniklar va zaryadlash qutisini muntazam ravishda yumshoq, quruq, tuklarsiz mato bilan tozalang. Qattiq kimyoviy moddalar yoki abraziv materiallardan foydalanmang.
• Quloqqa oid maslahatlar: Remove the ear tips and clean them with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Zaryadlovchi kontaktlar: Keep the charging contacts on both the earbuds and the case clean and dry to ensure proper charging.
• Saqlash: Foydalanilmayotganda quloqchinlarni chang va shikastlanishdan himoya qilish uchun ularni zaryadlash qutisida saqlang.
• Suvga chidamliligi: The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they can withstand sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Image showing Soundcore P31i earbuds with water droplets, highlighting their IP55 water resistance.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

If you encounter any issues with your Soundcore P31i earbuds, refer to the following common solutions:

• Naushniklar ulanmagan:
  • Ikkala quloqchin ham toʻliq zaryadlanganligiga ishonch hosil qiling.
  • Quloqchinlarni g'ilofga soling, qopqog'ini yoping, keyin juftlashtirish rejimiga qayta kirish uchun uni qayta oching.
  • Forget "Soundcore P31i" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Quloqchinlarni qayta o'rnating (aniq qayta o'rnatish ko'rsatmalari uchun Tez boshlash qo'llanmasiga qarang).
• Only One Earbud Playing Audio:
  • Place both earbuds back into the charging case and close the lid for 5 seconds, then open it again.
  • Ikkala quloqchinda ham yetarli batareya borligiga ishonch hosil qiling.
  • Quloqliklarni qayta o'rnating.
• Yomon ovoz sifati:
  • Quloq uchlari quloq kanalingizni yaxshi muhrlab turishiga ishonch hosil qiling. Turli o'lchamlarni sinab ko'ring.
  • Eshitish vositasi nozullaridagi qoldiqlarni tozalang.
  • Xalaqit bermaslik uchun ulangan qurilmangizga yaqinlashing.
• Zaryadlash muammolari:
  • Zaryadlash kabeli va adapterning shikastlanishini tekshiring.
  • Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
  • Boshqa zaryadlash kabeli yoki quvvat manbasini sinab ko'ring.

Texnik xususiyatlari

Kafolat va mijozlarni qo'llab-quvvatlash

Soundcore provides a comprehensive warranty for your P31i earbuds.

Image detailing the warranty period and extension for Soundcore P31i.

• Standart kafolat: An 18-month warranty is provided for products purchased from authorized retailer AnkerDirect.
• Kengaytirilgan kafolat: Anker members can extend their warranty up to a maximum of 24 months.
• Muhim eslatma: Purchases from unauthorized sellers may not be covered under warranty.

For product inquiries, delivery questions, or technical support, please contact Soundcore customer support. Contact details can typically be found on the official Soundcore websaytida yoki Tez boshlash qo'llanmasida.

Xavfsizlik ma'lumotlari

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself:

• Quloqliklarni yoki zaryadlash qutisini qismlarga ajratmang yoki o'zgartirmang.
• Qurilmani haddan tashqari haroratdan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan va ochiq olovdan uzoqroq tuting.
• Avoid exposing the device to excessive moisture or liquids, beyond its IP55 rating.
• Do not use the device at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• Mahalliy qoidalarga muvofiq mahsulotni mas'uliyat bilan utilizatsiya qiling.