Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.
1-rasm: Old view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.
Xavfsizlik ma'lumotlari
Yong'in, elektr toki urishi yoki odamlarning shikastlanishi xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlarini ishlatishda doimo asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling.
- Jihoz to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
- Bolalarning qurilma ustida yoki ichida o'ynashiga yo'l qo'ymang.
- Qadoqlash materiallarini bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Jihozni ob-havo yoki sovuqdan past haroratlar ta'sir qiladigan joyga o'rnatmang yoki saqlamang.
- qilmangampboshqaruvlari bilan.
- Agar ushbu qo'llanmada yoki siz tushunadigan va bajarish uchun ko'nikmaga ega bo'lgan foydalanuvchi ta'mirlash yo'riqnomalarida alohida tavsiya qilinmasa, jihozning biron bir qismini ta'mirlamang yoki almashtirmang yoki xizmat ko'rsatishga urinmang.
- Kir yuvish mashinasini tozalashdan yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin har doim uni elektr manbaidan uzing.
- Ensure water supply hoses are securely connected to prevent leaks.
- This appliance is equipped with a child lock function for added safety.
O'rnatish va o'rnatish
Paketdan yechish
- Barcha qadoqlash materiallarini, shu jumladan polistirol asosini va har qanday himoya plyonkani olib tashlang.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
- Insert the plastic caps provided into the holes left by the transport bolts.
Joylashtirish va tekislash
- Place the washing machine on a firm, flat floor.
- Mashinaning mukammal darajada bo'lishini ta'minlash uchun uning pastki qismidagi sozlanishi oyoqlarni sozlang. Tasdiqlash uchun darajani ishlating. To'g'ri tekislash ish paytida ortiqcha tebranish va shovqinni oldini oladi.
Suv va drenaj ulanishlari
- Suv kiritish shlangini 3/4 dyuymli tishli sovuq suv jo‘mragiga ulang. Oqishning oldini olish uchun ulanish mahkam bog‘langanligiga ishonch hosil qiling.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
Elektr aloqasi
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
- Uzatma kabellari yoki bir nechta adapterlardan foydalanmang.
Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Boshqaruv paneli tugadiview
The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Kir yuklanmoqda
- Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
- Eshik yopilguncha mahkam yoping.
Detarjan va qo'shimchalarni qo'shish
- Kir yuvish vositasi tortmasini torting.
- Asosiy yuvish bo'limiga kir yuvish vositasining tegishli miqdorini qo'shing.
- If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
- Kir yuvish vositasi tortmasini to'liq orqaga suring.
Dastur tanlash
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:
- Koton (paxta): For normally soiled cotton items.
- Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): For delicate fabrics and silk.
- Ekologik 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
- Rapido (Quick): Engil ifloslangan narsalar uchun qisqa tsikl.
- Risciacquo (Rinse): Extra rinse cycle.
- Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Suvni to'kib tashlaydi va aylanish aylanishini amalga oshiradi.
- Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
- Sintetico (Synthetics): Sintetik va aralash matolar uchun.
Yuvish siklini boshlash
- After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
- Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
- Siklni to'xtatib turish uchun "Boshlash/To'xtatib turish" tugmasini yana bir marta bosing. Davom etish uchun uni yana bir marta bosing.
Bolalar qulfi funksiyasi
To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.
Xizmat va parvarish
Detarjan tortmasini tozalash
- Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
- Detarjan qoldiqlarini olib tashlash uchun uni oqayotgan suv ostida yuving.
- Shkafning korpusini cho'tka bilan tozalang.
- Tortmani qayta joylashtiring.
Barabanni tozalash
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
- Wipe the inside of the drum and the door seal with a damp cloth after each wash to remove any lint or residue.
Filtrni tozalash
- Mashinaning pastki old qismidagi filtr qopqog'ini toping.
- Qolgan suvni ushlab turish uchun uning ostiga sayoz idish qo'ying.
- Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Filtrdan har qanday paxta, tanga yoki begona narsalarni olib tashlang.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
Tashqi tozalash
- Kir yuvish mashinasining tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va echimlarni tekshiring:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Kir yuvish mashinasi ishga tushmaydi. | Power cord not plugged in; door not closed properly; program not selected; "Start/Pause" button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press "Start/Pause". |
| Suv bilan to'ldirish yo'q. | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Open water tap; straighten hose; check household water pressure. |
| Suv oqmaydi. | Drenaj shlangi egilgan yoki bloklangan; drenaj filtri tiqilib qolgan. | Drenaj shlangini tekislang; drenaj filtrini tozalang (Texnik xizmat ko'rsatish bo'limiga qarang). |
| Haddan tashqari tebranish / shovqin. | Transport murvatlari olib tashlanmaydi; mashina tekis emas; notekis yuk. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Detergent residue in drawer. | Insufficient water pressure; clogged detergent drawer. | Check water pressure; clean detergent drawer (refer to Maintenance section). |
Texnik xususiyatlari
| Xususiyat | Qiymat |
|---|---|
| Brend | Konfet |
| Model raqami | EY 26SB7-S |
| Jihozni joylashtirish | Erkin turish |
| Yuklash turi | Old yuk |
| Mahsulot rangi | Oq |
| O'rnatilgan displey | Ha (LED) |
| Boshqarish turi | teging |
| Inverter texnologiyasi | Ha |
| Baraban hajmi | 6 kg |
| Maksimal aylanish tezligi | 1200 aylanish tezligi |
| Spin-quritish samaradorligi klassi | B |
| Shovqin chiqarish klassi (Spin) | A (72 dB) |
| Yuvish dasturlari soni | 16 |
| Kechiktirilgan boshlash | Ha (24 soatgacha) |
| Energiya samaradorligi klassi | A (A dan G gacha masshtab) |
| Energiya sarfi (100 tsikl) | 36 kVt/soat |
| Suv iste'moli (bir tsikl uchun) | 35 l |
| Bolalarni himoya qilish | Ha |
| Olchamlari (G x D x Y) | 595 mm x 467 mm x 850 mm |
| Og'irligi | 55 kg |
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.