1. Kirish
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
1-rasm: Old view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Xavfsiz ishlashni ta'minlash uchun har doim quyidagi asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling:
- Qurilmani ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Bolalarning asbob bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.
- Jihoz to'g'ri erga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
- Vilkaga ho'l qo'llar bilan tegmang.
- Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Jihozni ob-havo ta'sir qiladigan joyga o'rnatmang yoki saqlamang.
- Yonuvchan materiallarni jihozdan uzoqroq tuting.
3. O'rnatish
3.1 Paketni ochish
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 joylashishni aniqlash
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 tekislash
Mashinaning pastki qismidagi sozlanishi mumkin bo'lgan oyoqlarni uning mukammal tekisligiga ishonch hosil qilish uchun sozlang. Tekis mashina ish paytida tebranish va shovqinni kamaytiradi.
3.4 Suvga ulanish
Suv kiritish shlangini 3/4 dyuymli tishli sovuq suv jo‘mragiga ulang. Oqishning oldini olish uchun barcha ulanishlar mahkam bog‘langanligiga ishonch hosil qiling.
3.5 Drenaj shlangining ulanishi
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 Elektrga ulanish
Elektr simini yerga ulangan elektr rozetkaga ulang. Vol.ga ishonch hosil qilingtage va chastota qurilmaning texnik tavsifi plastinkasidagi xususiyatlarga mos keladi.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Kirlarni yuklash
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 Yuvish vositalarini qo'shish
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4.3 Dasturni tanlash
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
4-rasm: Batafsil view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 Tsiklni boshlash
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 Tsiklning oxiri
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Dasturlar va funksiyalar
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- Standart dasturlar: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- Tez yuvish: Shorter cycles for lightly soiled items.
- Spin tezligi: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- Inverter dvigateli: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. Xizmat va tozalash
Muntazam parvarishlash kir yuvish mashinasining optimal ishlashini ta'minlaydi va uning ishlash muddatini uzaytiradi.
6.1 Detarjan dispenserini tozalash
Detarjan qoldiqlari to'planishining oldini olish uchun detarjan dispenser tortmasini vaqti-vaqti bilan olib tashlang va oqar suv ostida tozalang.
6.2 Filtrni tozalash
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
6.3 Barabanni tozalash
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 Tashqi tozalash
Mashinaning tashqi yuzalarini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalash vositalaridan yoki erituvchilardan saqlaning.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar kir yuvish mashinasi bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, quyidagi keng tarqalgan muammolar va echimlarga murojaat qiling:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Mashina ishga tushmaydi | Elektr shnuri rozetkaga ulanmagan; eshik to'g'ri yopilmagan; dastur tanlanmagan. | Elektr ulanishini tekshiring; eshik qulflanganligiga ishonch hosil qiling; dasturni tanlang va "Ishga tushirish" tugmasini bosing. |
| Suv qabul qilinmaydi | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Open water tap; straighten hose; clean water inlet filter. |
| Suv oqmaydi | Drenaj shlangi egilgan yoki bloklangan; drenaj nasos filtri bloklangan. | Drenaj shlangini tekislang yoki tozalang; drenaj nasos filtrini tozalang. |
| Haddan tashqari tebranish/shovqin | Transport murvatlari olib tashlanmaydi; mashina tekis emas; notekis yuk. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
8. Texnik spetsifikatsiyalar
- Model: EY 27SE7-S
- Brend: KANDY
- Imkoniyat: 7 kg
- Maksimal aylanish tezligi: 1200 aylanish tezligi
- Olchamlari (D x G x Y): 46.7 sm x 59.5 sm x 85 sm
- Og'irligi: 57 kg
- Dvigatel turi: Inverter
- Nazorat turi: teging
- Yuklash turi: Old yuk
- Maxsus xususiyatlar: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- Energiya samaradorligi klassi: A
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.