1. Kirish
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Paket tarkibi:
- Haribo HBT-03 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with LCD Touchscreen
- USB-C-USB-A zaryadlovchi simini
- Three (3) Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
- Foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)
Image 1.1: Haribo HBT-03 Wireless Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds seated in their open charging case, which features an LCD screen displaying 'HARIBO' and 'Swipe to Unlock'. A red gummy bear charm is attached to the case.
2. Mahsulot tugadiview
The DCHK Haribo HBT-03 Wireless Earbuds are designed for a high-quality audio experience with convenient features.
Asosiy xususiyatlar:
- Bluetooth 5.4: Provides stable and efficient wireless connectivity.
- LCD Touchscreen Case: Offers intuitive control over various functions directly from the charging case.
- Faol shovqinni bekor qilish (ANC): Immersive tinglash tajribasi uchun atrofdagi shovqinni pasaytiradi.
- Shaffoflik rejimi: Allows you to hear your surroundings while listening to audio.
- 13 mm dinamik drayverlar: Delivers powerful bass and clear audio.
- IPX4 suvga chidamliligi: Splash va terdan himoya qiladi.
- Kengaytirilgan ijro: Up to 12 hours of total playback time with the charging case.
Image 2.1: Key features of the Haribo HBT-03 Earbuds. Icons illustrate wireless earbuds, pocket size, LCD display, Bluetooth 5.4, 12-hour play time, and 13mm driver.
Image 2.2: The compact size of the Haribo HBT-03 Earbuds and case, shown next to a smartphone for scale. The case dimensions are approximately 2.3 x 1.7 inches, and the earbuds weigh 2.2 ounces.
3. Sozlash
3.1 Quloqlik va qutini zaryadlash
- Quloqchalarni zaryadlash qutisiga joylashtiring. Ularning to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
- Connect the USB-C end of the charging cable to the port on the charging case.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LCD screen on the case will display the charging status and battery levels.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds charge while inside the case.
Image 3.1: Charging information for the Haribo HBT-03 Earbuds. The image indicates a 1.5-hour charging time, 5 hours of single play time, and up to 12 hours of total play time with the charging case.
3.2 Qurilma bilan ulash
- Quloqliklar zaryadlanganligiga va zaryadlash qutisiga joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
- Zaryadlash qutisi qopqog'ini oching. Quloqliklar avtomatik ravishda ulanish rejimiga o'tadi.
- Qurilmangizda (smartfon, planshet, noutbuk) Bluetooth-ni yoqing.
- Ni qidirish available Bluetooth devices and select "HBT-03" from the list.
- Ulangandan so'ng, quloqchinlar muvaffaqiyatli ulanishni bildiradi va qurilma ularni ulangan deb ko'rsatadi.
The Bluetooth 5.4 technology provides an improved transmission range of up to 32 feet (10 meters).
Image 3.2: Bluetooth 5.4 connectivity features of the Haribo HBT-03 Earbuds, highlighting a 32ft improved transmission range, high-quality audio, optimized energy consumption, and extraordinary connection stability.
3.3 Eshitish vositalarini o'rnatish
- Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug fit.
Image 3.3: Available eartip sizes (Small: 0.45in, Medium: 0.47in, Large: 0.51in) for the Haribo HBT-03 Earbuds, designed for a perfectly fitting and secure experience.
4. Operatsiya
4.1 Eshitish vositasining sensorli boshqaruv elementlari
The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling various functions:
- Oʻynatish/toʻxtatib turish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Keyingi trek: O‘ng quloqchinni uch marta bosing.
- Oldingi trek: Chap quloqchinni uch marta bosing.
- Ovoz balandligi: Swipe up on either earbud.
- Ovozni kamaytirish: Swipe down on either earbud.
- Qo'ng'iroqqa javob berish/tugatish: Ikkala quloqchinga bir marta teging.
- Qo'ng'iroqni rad etish: Ikkala quloqchinni ham uzoq bosib turing.
- Activate Voice Assistant (Siri, Bixby, Google Assistant): Long press on the left earbud.
- Toggle ANC/Transparency/Normal Mode: Long press on the right earbud.
- Game Mode/Music Mode: Ikkala quloqchinga to‘rt marta bosing.
4.2 LCD Touchscreen Case Functions
The charging case features a full-color LCD touchscreen for advanced controls and settings. Swipe to unlock the screen and navigate through the options.
4.1-rasm: tugadiview of the various functions available on the Haribo HBT-03 Earbuds' LCD touchscreen case. These include Battery Level Display, Change Song, Volume Control, Screen Brightness Adjustment, Equalizing (EQ modes), Like Button (for TikTok), Find My Earbuds, Remote Photo Capture, Set Current Time, Noise Reduction (ANC/Transparency), Flashlight, Screen Lock, Language Switch, Settings Menu (Power Off, Factory Reset), and Set Alarm.
Available functions on the LCD screen include:
- Batareya darajasini ko'rsatish: Shows battery status of both earbuds and the case.
- Musiqa ijrosini boshqarish: Treklarni o'ynang, pauza qiling, o'tkazib yuboring.
- Ovoz balandligini sozlash: Control audio output level.
- Qo'ng'iroqlarni boshqarish: Answer, end, or reject calls.
- Noise Cancelling & Transparency: Switch between ANC, Transparency, and Normal modes.
- EQ rejimlari: Select from 5 adjustable EQ modes (Standard, Classic, Jazz, Rock, Popular).
- Kamera nazorati: Remotely trigger your smartphone camera.
- Tilni almashtirish: Displey tilini o'zgartiring.
- Wallpaper Customization: Personalize the screen background.
- Ekran yorqinligini sozlash: Modify display intensity.
- Find My Earbuds: Helps locate misplaced earbuds.
- Chiroq: Activates a small light on the case.
- Taymer: Ortga hisoblash taymerini o'rnating.
- Sozlamalar menyusi: Access options like Power Off and Factory Reset.
4.3 Quvvatni yoqish/o‘chirish
- Yoqilgan: Zaryadlash qutisi qopqog'ini oching va quloqchinlar avtomatik ravishda yoqiladi.
- O'chirish: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. You can also power off via the LCD screen settings.
5. Xizmat ko'rsatish
5.1 Tozalash
- Naushniklar va zaryadlash qutisini muntazam ravishda yumshoq, quruq, tuklarsiz mato bilan tozalang.
- Agar kerak bo'lsa, quloq uchlarini olib tashlang va ularni yumshoq sovun va suv bilan yuving. Qayta o'rnatishdan oldin ularning to'liq quruqligiga ishonch hosil qiling.
- Use a cotton swab to gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.
- Aşındırıcı materiallar, alkogol yoki kimyoviy tozalash vositalaridan foydalanishdan saqlaning.
5.2 Saqlash
- Foydalanilmayotganda quloqchinlarni himoya qilish va zaryadlangan holda saqlash uchun ularni zaryadlash qutisiga saqlang.
- Mahsulotni salqin, quruq joyda, yuqori harorat va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan uzoqroq joyda saqlang.
5.3 Suvga chidamlilik (IPX4)
The earbuds are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are emas designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Agar quloqchinlaringiz bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, quyidagi keng tarqalgan muammolar va echimlarga murojaat qiling:
| Muammo | Mumkin yechim |
|---|---|
| Quloqliklar qurilmaga ulanmagan |
|
| Bir yoki ikkala quloqchindan ham ovoz yo'q |
|
| Zaryadlash qutisi zaryadlanmaydi |
|
| Sensorli boshqaruvlar javob bermayapti |
|
| LCD screen not responding |
|
7. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model nomi | HBT-03 |
| Bluetooth versiyasi | 5.4 |
| Bluetooth diapazoni | 32.8 futgacha (10 metr) |
| Audio haydovchi o'lchami | 13 mm dinamik haydovchi |
| Chastotaga javob | 20 Gts - 20 KHz |
| Empedans | 32 Ohm |
| Shovqin nazorati | Shovqinni faol ravishda bekor qilish (ANC) |
| Suvga chidamlilik | IPX4 |
| Quloqlik batareyasining ishlash muddati | Approx. 4.5 - 8 hours (depending on usage) |
| Umumiy ijro vaqti (qism bilan) | 12 soatgacha |
| Zaryadlovchi qutisi batareya quvvati | 300 mA/soat |
| Zaryadlash vaqti (qism) | Taxminan 1.5 soat |
| Zaryadlash porti | USB-C |
| Boshqarish turi | Touch Control (Earbuds), Touch Screen (Case) |
| Material | ABS plastik |
| Element og'irligi | 2.2 untsiya (jami) |
| Koson o'lchamlari | 2.4 x 0.95 x 1.8 dyuym (taxminan) |
8. Xavfsizlik ma'lumotlari
- Mahsulotni qismlarga ajratmang yoki o'zgartirmang.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- Keep the product away from water and liquids, except for the IPX4-rated resistance to splashes.
- Eshitish qobiliyatiga zarar yetkazmaslik uchun quloqchinlarni uzoq vaqt davomida haddan tashqari baland ovozda ishlatmang.
- Bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Batareyalar va elektron komponentlarni mahalliy qoidalarga muvofiq mas'uliyat bilan yo'q qiling.
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
DCHK provides a limited warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact DCHK customer support.
Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact our customer support team through the retailer's platform or the official DCHK websayt.
