dB DVA MINI G2

UMUMIY MA'LUMOT

Xush kelibsiz!
Xaridingiz uchun rahmatasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.

MAHSULOT TUTIBDIVIEW

DVA MINI G2 2 tomonlama faol liniyalar massivi texnik innovatsiyalar va optimallashtirilgan dizaynni oddiy va ixcham tizimda birlashtirib, tez va oson o‘rnatiladigan ixcham mexanik yechimga qadoqlangan. Asosiy xususiyatlar quyidagilardir:

• professional akustik ishlashga ega engil va ixcham dizayn
• soddalashtirilgan o'rnatish uchun tez ulanadigan osilgan tizim
• RDNet va bepul AURORA NET dasturi orqali to'liq masofadan boshqarish imkoniyati
• mexanik o'rnatishni xavfsiz boshqarish uchun aksessuarlarning to'liq to'plami
• Turli kontekstlarda ovoz dizaynini boshqarish uchun dBTechnologies COMPOSER bashoratli dasturi

Foydalanuvchi ma'lumotnomasi

VIO W10-dan maksimal darajada foydalanish uchun sizga quyidagilarni tavsiya qilamiz:

• paketga kiritilgan tez ishga tushirish foydalanuvchi qo'llanmasini va ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing va mahsulotning butun ishlash muddati davomida ushbu qo'llanmani saqlang.
• Mahsulotingizni roʻyxatdan oʻtkazing http://www.dbtechnologies.com "Qo'llab -quvvatlash" ostida.
• So'nggi proshivka versiyasini yuklab oling va o'rnating http://www.dbtechnologies.com “YUKLAMALAR” ostida (FIRMADANIY YANGILANISHLARI bo‘limiga qarang).
• xaridni tasdiqlovchi hujjatlarni va KAFOLATNI (foydalanuvchi qoʻllanmasi “2-boʻlim”) saqlang.

MEXANIK VA AKUSTIK XUSUSIYATLARI

O'lchamlar

DVA MINI G2 seriyasi og'irlik va o'lchamni optimallashtirishga alohida e'tibor berib ishlab chiqilgan. Shkafning og'irligi 8.4 kg (18.5 funt). O'lchamlari: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (Vt).

MEXANIK O'RNATISH

Xususan, uning asosiy xususiyatlari:

A. YUQORI BRAKET (teshigi bilan)
B. YUQORI BRAKET (oʻrnatilgan pin bilan)
C. PAST BRAKET (teshikli)
D. PAST BRAKET (oʻrnatilgan pin bilan)
E. ORQA BRAKKET (bo'g'im va tez ochiladigan pin bilan)
F. RDNET TARMOQI/AUDIO BOSHQARISH BO‘limi
G. ENERGIYA TA’MINLASH BIRLIK BO’limi

Ikki modulni (X, Y) bir-birining ustiga qo'ying.
Old tomondan E kronshteynining o'rnatilgan pinini A qavsning teshigiga va B tirgakning pinini D qavsning teshigiga kiritish kerak. Qizil rang bilan belgilangan xavfsizlik qulfi o'rniga chertadi. Demontaj qilingan taqdirda, tegishli operatsiyalarni bajarishdan oldin bu qulfni ko'tarish kerak.
Orqa tomonda, pastki modulning bo'g'ini yuqori modulning qavsga kiritilishi kerak va pin kerakli burchakka tegishli joyga kiritilishi kerak.
Ruxsat etilgan burchaklar qavsning o'zida, shu jumladan modul qismlarga ajratilgan holda tashishda pinni saqlash uchun "PIN HOLDER" teshigida ko'rsatilgan.

XUSUSIYATLARI AMPKO'CHIRISH VA NAZORAT BO'LIMLARI

D sinfidagi raqamli ampliifier DVA MINI G2 modullarining yuragi hisoblanadi. Bu 400 Vtgacha RMS quvvatini ventilyatsiyasiz, ovozsiz va samarali etkazib berishga imkon beradi. Tizim kuchli DSP tomonidan boshqariladi, bu har qanday foydalanish kontekstida chiziqli massivni darhol va tez sozlash imkonini beradi.

DIGIPRO G3 paneli quyidagilardan iborat:

• Kirish, chiqish va boshqarish bo'limi
• Quvvat manbai bo'limi

OGOHLANTIRISH!

• Jihozni namlikdan saqlang.
• Hech qachon qismlarga ajratishga urinmang amphar qanday holatda ham hayot.
• Nosozlik yuz bergan taqdirda, jihozni elektr tarmog'idan uzib, darhol quvvat manbaini uzing va vakolatli ta'mirlash markaziga murojaat qiling.

KIRISH, CHISHIRISH VA BOSHQARISH BO‘limi

1. AUDIO KIRISH VA CHISHIRISH BOG’LIQI (MUVOZONLANGAN) INPUT liniyasini ulash imkonini beruvchi muvozanatli XLR ulagichi. Xuddi shunday turdagi ulagich chiqish signalini ikkinchi modulga ulash uchun ishlatiladi (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Bu masofa va modullar soniga qarab chiziqli massivlarda yuqori chastotalarni kerakli optimallashtirishni o'rnatish imkonini beradi.
3. RDNet DATA IN va RDNet DATA OUT
   RDNet ma'lumotlarini kiritish va chiqarish etherCON/RJ45 tipidagi ulagichlar bilan jihozlangan tarmoq kabellari bilan mos keladi.
   “Maʼlumotlar kirishi” RDNet Control 2 yoki Control 8 kabi qurilmalarga ulangan boʻlishi kerak.
   “Data Out” tarmoqni zanjirli konfiguratsiyadagi boshqa karnaylarga ulash uchun ishlatiladi.
4. RDNet CONTROL svetodiodlari
   Modulli tarmoq ishiga taalluqli LEDlar (RDNet).
   Xususan, agar “Link” RDNet tarmog‘ida bo‘lsa va qurilmani tanlagan bo‘lsa,
   "Faol" yonib-o'chib tursa, ma'lumotlar trafigiga ega bo'lsa, "Remote Preset Active" barcha mahalliy boshqaruvda bo'lsa. ampumrbod panel RDNet masofadan boshqarish pulti tomonidan o'tkazib yuborilgan.
5. STATUS LED Asosiy
   Quyidagi jadvalda jamlangan mantiqqa ko'ra, LEDlar bir qarashda monitor holati ko'rsatkichlarini ko'rsatadi:

XIZMAT DATA USB port
Ushbu standart USB Type-B porti foydalanuvchiga shaxsiy kompyuter va USB BURNER MANAGER yordamida mahsulot proshivkasini yangilash imkonini beradi. Batafsil ma'lumotni quyidagi manzilda olishingiz mumkin http://www.dbtechnologies.com "YUKLASHLAR" ostida va FIRMDAMINI YANGILANISH bo'limida.

QUVVAT BOSHQARMASI BO'LIMI

16. AVTO-RANGALIS MAINS KIRISH
POWERCON® TRUE1 ulagichi uchun kirish.
12. “MAINS LINK” QUVVATLIGI
Ushbu ulagich ikkinchi modulni quvvat bilan ta'minlash uchun mo'ljallangan.
13. TARMOQDAGI SUG'ORTA
Tarmoq sug'urtasi.

DIQQAT!

Zavodda o'rnatilgan sug'urta 220-240 V voltda ishlash uchun mo'ljallangantage diapazoni. Agar siz karnayni 100-120 V diapazonida ishlatishingiz kerak bo'lsa:

1. Barcha ulanishlarni, jumladan, quvvat manbai ulanishini uzing.
2. 5 daqiqa kuting.
3. Sigortani paketga kiritilgan 100-120 V diapazoniga mo'ljallangan sug'urta bilan almashtiring.
4. Faqat taqdim etilgan quvvat manbai kabelidan foydalaning.

Faqat mahsulot proshivkasini yangilash uchun SERVICE DATA USB portidan foydalaning. Buzilish yoki noto'g'ri ishlamaslik uchun qurilmaga hech qanday USB qurilmalarini ulamang.

BIRINChI ISHLATISH VA O'RNATISH

PAKET MAZMUNI

LVX XM12 karnay paketini ochganingizda, barcha tarkiblar mavjudligiga ishonch hosil qiling. Paket tarkibiga quyidagilar kiradi:

• DVA MINI G2
• tezkor ishga tushirish foydalanuvchi qo'llanmasi va kafolat hujjatlari
• 100-120V voltda ishlashga mo'ljallangan sug'urtatage diapazoni

DIQQAT!
Zavodda o'rnatilgan sug'urta 220-240 V voltda ishlash uchun mo'ljallangantage diapazoni. Agar siz karnayni 100-120 V diapazonida ishlatishingiz kerak bo'lsa:

1. Barcha ulanishlarni, shu jumladan quvvat manbai ulanishini uzing.
2. 5 daqiqa kuting.
3. Sigortani paketga kiritilgan 100-120 V diapazoniga mo'ljallangan sug'urta bilan almashtiring.
4. Faqat taqdim etilgan quvvat manbai kabelidan foydalaning.

O‘RNATISH

Aksessuarlarning to'liq to'plami (DRK-M5 va DT-8MINI, shuningdek, bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa narsalar viewustida edi websayti www. dbtechnologies.com) tez va samarali o'rnatish imkonini beradi. O'rnatishni ko'rsatish uchun quyida sof indikativ rasmlar ko'rsatilgan. Aksessuarlar haqida ma'lumot olish uchun tegishli ko'rsatmalarga amal qiling.
Misol uchunampulanishlar uchun quyidagi bo'limga qarang.

DIQQAT!
Mahsulot va aksessuarlar bilan faqat tajribali xodimlar shug'ullanishi kerak! Odamlar, hayvonlar va/yoki narsalar uchun xavfli sharoitlardan qochish uchun o'rnatish barqaror va xavfsiz tarzda joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling. Foydalanuvchi mahsulot ishlatilayotgan mamlakat xavfsizligi bo'yicha qoidalar va majburiy qonunlarga rioya qilishi shart. Xavfsiz foydalanish uchun ishlatishdan oldin barcha qismlarning ishlashi va yaxlitligini muntazam tekshirib turing. To'xtatilgan tizimlar yoki professional audio to'plamlarni loyihalash, hisoblash, o'rnatish, sinovdan o'tkazish va texnik xizmat ko'rsatish faqat vakolatli xodimlar tomonidan amalga oshirilishi kerak. AEB Industriale xavfsizlik talablariga javob bermaydigan noto'g'ri o'rnatish uchun javobgar emas.

• Loyiha parametrlarini o'rnatish uchun DBTECHNOLOGIES COMPOSER dan foydalaning.
• Turli modullarning mahalliy parametrlari bitta modulda to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling ampko'taruvchi panellar. Xususan, dizaynga muvofiq DSP sozlamalarini tekshiring. Shu bilan bir qatorda, agar chiziqli massiv ulanishi RDNet tarmog'i (AURORA NET) orqali amalga oshirilsa, barcha parametrlarni real vaqt rejimida masofadan tahrirlash mumkin. Shunga qaramay, bu holda, loyihaning dastlabki sozlamalari modullarda jismoniy takrorlanishi kerak.
• DT-8MINI orqali dastlabki 4 ta modul va DRK-M5 chivinli barni chiziq qatori ko'tariladigan joyga olib boring. Keyingi yig'ish uchun boshqa 4 ta modul bilan ikkinchi qo'g'irchoqni (chivinsiz) tayyorlangtagto'liq qatorning es.
• Tormozlarni qo'g'irchoq g'ildiraklariga mahkamlang.
• Birinchi 4 modulni yuqoridagi ko'rsatmalarga va aksessuarlar ko'rsatmalariga muvofiq chivinli bar bilan joylashtiring.
• Dastlabki 4 ta modulni dvigatel va mos keladigan armatura uskunasi (qo‘llab-quvvatlanmagan) yordamida ko‘taring va keyin ikkinchi qo‘g‘irchoq bilan keyingi modullarga o‘ting. Tavsiya etilgan ulanishlar faqat ma'lumot uchun.

BOG'LANISH VA QUVVAT RO'PATLI ZANJIRI

Quyidagi rasmda modul 1 modul 2 ustida joylashgan umumiy ulanish ko'rsatilgan. Buning uchun powerCON TRUE1® ulagichlari bo'lgan kabellardan foydalaning (ta'minlanmagan).

• AUTO-RANGE MAINS INPUT (A) modulining quvvat manbaini ulang.
• 1-modulning MAINS LINK chiqishini (B) modul 2ning AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) ga ulab, quvvat manbaini modul 1 dan modul 2 ga zanjirband qiling.
• Chiziqli massiv modullarining ruxsat etilgan maksimal sonini ulangunga qadar ushbu amaliyotni takrorlang (Xususiyatlar bo'limiga qarang).

AUDIO VA RDNET ULANISH

Yuqoridagi rasmda 1-modul 2-moduldan yuqorida joylashgan umumiy ulanish ko'rsatilgan, audio va tarmoq ulanishlari ko'rsatilgan. Buning uchun XLR (audio) va etherCON/RJ45 (tarmoq) ulagichlari bilan birga berilmagan kabellardan foydalaning. Mavjud kabel turlari haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun keyingi sahifadagi rasmga qarang.

• Ovozli ulanish uchun MIXER/LINE dan keladigan kabelni qatorlar qatorining 1-modulining BALANCED AUDIO INPUT (A) ga ulang. Birinchi va ikkinchi modul o'rtasidagi signalni qayta ulang. Buning uchun 1-modulning BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) chiqishini 2-modulning BALANCED AUDIO INPUT (C) ga ulang.
• Chiziqli massivning barcha modullari ulanmaguncha operatsiyani ikkinchi va uchinchi modul va boshqalar o'rtasida takrorlang.
• Tarmoqqa ulanish uchun 1-modulning DATA IN ulagichini (A) masofadan boshqarish pultiga (RDNet CONTROL 2 yoki RDNet CONTROL 8) ulang. 1-modulning DATA OUT (B) ni 2-modulning DATA IN (C) ga ulash orqali signalni qayta ulang.
• Chiziqli massivning barcha modullari ulanmaguncha operatsiyani ikkinchi va uchinchi modul va boshqalar o'rtasida takrorlang.

FIRMWARE YANGILARI

1. Kompyuteringizga USB BURNER MANAGER dasturini “SOFTWARE & CONTROLLER” bo‘limida yuklab oling va o‘rnating.
2. .zip faylini yuklab oling file mahsulotingizning "YUKLASHLAR" bo'limidagi so'nggi proshivka.
3. Tegishli ulagich turiga ega USB kabeli (berilmagan) yordamida mahsulotni shaxsiy kompyuterga ulang (bu ma'lumotni XUSUSIYATLAR bo'limiga qarang). AMPLIFICATION VA NAZORAT BO'limi).
4. USB BURNER MANAGER ekranining yuqori o‘ng burchagida “File Ochilish”.
5. ni tanlang file avval yuklab olingan proshivkani o'z ichiga oladi.
6. Ekranda ko'rsatilgan amallarni bajaring.
7. “YANGILASH” tugmasini bosing.

MUAMMOLARNI BARTARAF QILISH; NOSOZLIKLARNI TUZATISH

Karnay yoqilmaydi:

1. O'rnatishdan oldin elektr ta'minoti mavjudligini tekshiring.
2. Quvvat manbai yoki quvvat manbaining qayta ulanishi to'g'ri kiritilganligini tekshiring

Karnay yoqiladi, lekin ovoz chiqmaydi:

1. Audio signalning kirish ulanishlari yoki audio signallarni qayta ulanishlari to'g'ri bajarilganligini tekshiring.
2. Ovoz manbai (mikser) to'g'ri ulanganligini va faolligini tekshiring.
3. RDNet tarmog'iga ulanganda va AURORA NET bilan boshqarilsa, MUTE funksiyasi o'chirilganligini tekshiring.

Karnay ovozi qoniqarsiz:

1. DB TECHNOLOGIES COMPOSER yordamida loyihani, o'rnatish va konfiguratsiya xususiyatlarini qayta tekshiring.
2. DSP PRESET parametrlari modulning boshqaruv panelida haqiqatda takrorlanganligini tekshiring (ayniqsa modullarning masofadan boshqarish pulti ishlatilmasa).
3. RDNet tarmog'iga ulanganda va AURORA NET bilan boshqarilsa, barcha parametrlar to'g'ri o'rnatilganligini tekshiring.

XUSUSIYATLAR

AKUSTIK XUSUSIYATLAR

Chastota javobi [- 10 dB]:	75 - 20000 Gts
Chastota javobi [- 6 dB]:	80 - 19000 Gts
Maksimal SPL:	131 dB (chastota/oldindan o'rnatilganiga bog'liq)
HF:	2 x 0.75” (Ovozli bobini 3″)
HF o'tkazgich turi:	Neodimiy
LF:	2 x 6.5” (Ovoz bobini: 1.75”)
LF transduser turi:	Neodimiy
Gorizontal yo'nalish:	100°
Vertikal yo'nalish:	konfiguratsiya va modullar soniga qarab o'zgaruvchan

AMPLIFIER

Turi:	Digipro® G3
Amphayotiylik klassi:	D sinf
Ampko'tarish quvvati (Peak)	800 Vt
Ampliifikatsiya quvvati (RMS):	400 Vt
Quvvatlantirish manbai:	Avtomatik diapazon
Sovutish texnologiyasi:	Konvektsiya
Ishlash harorati oralig'i (atrof-muhit):	-10° dan + +40° [°C gacha]

PROTsessor

Ichki nazoratchi:	28-bit/56-bit DSP
AD/DA konvertatsiyasi:	24 bit / 48 kHz
DSP kengaytirilgan funktsiyalari:	Chiziqli fazali FIR filtrlari

FOYDALANUVCHI INTERFACE

Nazorat:	PRESET aylanadigan enkoder
Holat LEDlari	Holat, Yoqilgan, Signal, Cheklovchi
RDNet interfeysi LED	Bog'lanish, faol, masofaviy oldindan o'rnatish faol

KIRISHI VA CHIKUVLARI

Quvvat manbai kirishlari va qayta ulanishlari:	PowerCON® True In/Link
Audio kirishlar:	1x XLR IN muvozanatli
Audio chiqishlari:	1x XLR havolasi OUT muvozanatli
RDNet kirish/chiqishlari:	Maʼlumot kirish/chiqish (etherCON® ulagichlari)
USB (proshivka dasturini yangilash):	1x USB MINI turi B

DASTURI MUVOSLIGI

Bashoratli/sinov dasturi	dBTechnologies COMPOSER
Masofadan boshqarish dasturi:	AURORA NET

QUVTA TA’MINLASHNING XUSUSIYATLARI (SO‘RMA)

Quvvatning 1/8 qismidagi assimilyatsiya o'rtacha foydalanish shartlari (*):	0.6 A (230 V~) – 1.1 A (115 V~)
Quvvatning 1/3 qismidagi assimilyatsiya maksimal foydalanish shartlari (**):	1.5 A (230 V~) – 2.6 A (115 V~)
Dinamik yoqilgan holda so'rilish signalsiz holat (bo'sh):	15 Vt
Chiqish oqimi:	20.4 A
Elektr ta'minoti liniyasidagi modullarning maksimal soni (**) [tarmoqli kirish + tarmoq ulanishi]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* Oʻrnatuvchi UCHUN ESLATMA: Qiymatlar oʻrtacha ish sharoitida quvvatning 1/8 qismiga ishora qiladi (vaqti-vaqti bilan yoki qirqib olinmagan musiqa dasturi). Har qanday turdagi konfiguratsiyalar uchun biz ularni minimal o'lcham qiymatlari sifatida ko'rib chiqishni tavsiya qilamiz.

** O‘rnatuvchi UCHUN Izoh: Qiymatlar og‘ir ish sharoitida (tez-tez qirqish va cheklovchi faollashtirilgan musiqa dasturi) quvvatning 1/3 qismini bildiradi. Professional o'rnatish va ekskursiyalar bo'lsa, biz ushbu qiymatlarga muvofiq o'lchamlarni tavsiya qilamiz.

MEXANIKA XUSUSIYATLARI

Material:	Polipropilen
Panjara:	to'liq metall - CNC ishlov berish
Oldindan o'rnatish sozlamalari:	Tez biriktiruvchi qavslar
Oldindan o'rnatish sozlamalari:	Tez ochiladigan pinlar bilan tugatilgan qavs va harakatlanuvchi birikma
Olingan va stacked yig'ish:	Maxsus aksessuarlar bilan
Kengligi:	460 mm (18.1 dyuym)
Balandligi:	190 mm (7.5 dyuym)
Chuqurlik:	345 mm (13.6 dyuym)
Og'irligi:	8.4 kg (18.5 funt)

Mahsulot xususiyatlari, texnik xususiyatlari va tashqi ko'rinishi oldindan ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin. dBTechnologies dizayn yoki ishlab chiqarishga o'zgartirishlar kiritish yoki takomillashtirish huquqini o'zida saqlab qoladi, ular kiritilishidan oldin ishlab chiqarilgan mahsulotlarga bunday o'zgartirishlar yoki takomillashtirishlarni kiritish majburiyatisiz.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (Italiya)
Tel +39 051 969870
Faks +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Hujjatlar / manbalar

dB DVA MINI G2 [pdf] Foydalanuvchi qo‘llanmasi DVA, MINI G2, Faol, 2 tomonlama, Line Array, Modul

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma