1. Kirish
Welcome to the Janome Artdecor 718a sewing machine. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your machine. The Janome Artdecor 718a features an attractive patchwork design, an optimal set of sewing operations, a built-in threader, and a 3-step fabric foot pressure regulator, making it suitable for a wide range of sewing projects.
2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar
Please read all instructions before using this sewing machine to prevent the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- Always unplug the sewing machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Uni o'yinchoq sifatida ishlatishga yo'l qo'ymang. Ushbu mashina bolalar tomonidan yoki ularning yonida ishlatilganda diqqat bilan e'tibor berish kerak.
- Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer.
- Ushbu tikuv mashinasini arqon yoki vilkasi shikastlangan bo'lsa, u ishlamayotgan bo'lsa, tushib ketgan yoki buzilgan yoki suvga tushib ketgan bo'lsa, uni hech qachon ishlatmang.
- Hech qachon biron-bir ob'ektni biron bir teshikka tushirmang yoki kiritmang.
- Ochiq havoda foydalanmang.
- Aerozol (purkagich) mahsulotlari ishlatilayotgan yoki kislorod yuborilayotgan joyda ishlamang.
- O'chirish uchun barcha boshqaruv elementlarini o'chirilgan holatga aylantiring, so'ngra vilkasini rozetkadan chiqarib oling.
- Barmoqlarni barcha harakatlanadigan qismlardan uzoqroq tuting. Tikuv mashinasi ignasi atrofida alohida e'tibor talab etiladi.
- Har doim tegishli igna plastinkasidan foydalaning. Noto'g'ri plastinka ignaning sinishiga olib kelishi mumkin.
- Egilgan ignalarni ishlatmang.
- Tikish paytida matoni tortmang yoki itarib yubormang. Bu ignani qiyshaytirib, uning sinishiga olib kelishi mumkin.
- Xavfsiz ko'zoynak taqinglar.
3. Machine Components Overview
Familiarize yourself with the main parts of your Janome Artdecor 718a sewing machine.
Asosiy qismlar:
- Tikuv tanlash moslamasi: Used to choose from 19 available sewing operations.
- Stitch Length Adjustment: Controls the length of your stitches (0 to 4mm).
- Zigzag Width Adjustment: Controls the width of zigzag stitches (0 to 6.5mm).
- Upper Thread Tension Adjuster: Regulates the tension of the upper thread.
- Qo'l g'ildiragi: Ignani qo'lda ko'taradi va tushiradi.
- Quvvat tugmasi: Mashinani yoqadi/o'chiradi.
- Foot Pedal Connection: Port for connecting the foot controller.
- Igna: The primary tool for stitching.
- Bosuvchi oyoq: Matoni oziqlantiruvchi itlarga mahkam ushlaydi.
- Feed Dogs: Moves the fabric under the needle.
- G'altak o'rami: For winding thread onto bobbins.
- Built-in Threader: Assists in threading the needle eye.
- Built-in Thread Cutter: For conveniently cutting threads.
- Reverse Lever: For sewing in reverse to secure stitches.
- Loose Sleeve: Removable part for sewing cylindrical items like cuffs and sleeves.
- Scoreboard with tips: Located on the front of the machine, providing recommended stitch parameters.
- Saqlash xonasi: For accessories, with a dedicated space for feet on the top panel.
4. Dastlabki sozlash
4.1 Qadoqdan chiqarish va joylashtirish
- Mashinani ehtiyotkorlik bilan o'ramidan chiqarib oling.
- Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space for your work.
- Connect the foot controller plug to the machine's jack and the power plug to an electrical outlet.
4.2 Winding the Bobbin
- G'altakning piniga ipli g'altakni joylashtiring.
- Guide the thread through the thread guide.
- Wrap the thread around the bobbin winder tension disc.
- Bobinni o'rash miliga bo'sh g'altakni joylashtiring.
- Wind the thread a few times manually around the bobbin.
- Bobin o'rash milini o'ngga suring.
- Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Ipni kesib oling va g'altakning o'rash milini chapga qaytaring.
4.3 G'altakni o'rnatish
- G'altakning qopqog'ini oching.
- Ipning to'g'ri yo'nalishda (odatda soat miliga teskari yo'nalishda) yechilishini ta'minlab, o'ralgan g'altakni g'altak qutisiga joylashtiring.
- Guide the thread through the tension spring and into the thread slot.
- Close the bobbin cover plate.
4.4 Yuqori ipni o'tkazish
- Raise the needle to its highest position using the handwheel.
- Bosim oyog'ining qo'lini ko'taring.
- G'altakning piniga ipli g'altakni joylashtiring.
- Guide the thread through the upper thread guides.
- Pass the thread through the tension discs.
- Guide the thread through the take-up lever.
- Continue guiding the thread down to the needle bar.
- Use the built-in threader to thread the needle eye, or thread it manually from front to back.
- Pull about 6 inches of thread through the needle eye.
4.5 Bringing Up the Bobbin Thread
- Hold the upper thread lightly with your left hand.
- Turn the handwheel towards you to lower the needle into the needle plate and then raise it again.
- The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop. Pull the loop to bring the bobbin thread up through the needle plate opening.
- Ikkala ipni (yuqori va g'altakni) bosuvchi oyoq ostiga va mashinaning orqa tomoniga torting.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Stitch Selection and Adjustments
Your Janome Artdecor 718a offers 19 sewing operations. To select a stitch, turn the stitch selector dial. The scoreboard on the front of the machine provides tips for recommended stitch length, stitch width, and top thread tension for each operation.
- Tikuv uzunligi: Adjust from 0 to 4mm using the dedicated dial.
- Zigzag Width: Adjust from 0 to 6.5mm using the dedicated dial.
- Upper Thread Tension: Use the tension dial to fine-tune thread tension.
- Stitching Balance Regulator: For adjusting the balance of certain stitches.
- Tezlikni boshqarish: The foot pedal allows for variable speed control.
- Cloth Foot Pressure Regulator: Adjusts the pressure of the presser foot on the fabric, useful for different fabric thicknesses.
5.2 Basic Sewing Steps
- Place the fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
- Bosuvchi oyoq qo'lini pastga tushiring.
- Turn the handwheel towards you to lower the needle into the fabric at the starting point.
- Press the foot controller gently to begin sewing.
- To secure the beginning and end of a seam, use the reverse lever to sew a few stitches backward.
- When finished, raise the needle to its highest position, raise the presser foot, and pull the fabric away from the machine.
- Use the built-in thread cutter to trim the threads.
5.3 Available Sewing Operations
- Working lines (straight stitch)
- Overlock stitching
- Secret stitches (blind hem)
- Knitted stitching
- Dekorativ tikuvlar
- Automatic buttonhole (one-step)
5.4 Using the Free Arm (Loose Sleeve)
To sew cylindrical items like cuffs, sleeves, or pant hems, remove the accessory storage compartment to expose the free arm. This allows the fabric to fit around the narrow arm for easier sewing.
5.5 Lower Transporter Shutdown Mechanism
This feature allows you to drop the feed dogs, which is useful for free-motion quilting, darning, or embroidery. Consult your machine's specific instructions for engaging and disengaging this mechanism.
6. Xizmat va parvarish
Regular maintenance ensures your sewing machine operates smoothly and extends its lifespan.
6.1 Tozalash
- Tozalashdan oldin har doim mashinani elektr tarmog'idan uzing.
- Remove the needle, presser foot, and needle plate.
- Use the provided dust brush to remove lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and other accessible parts.
- Mashinaning tashqi qismini yumshoq, quruq mato bilan arting. Qattiq kimyoviy moddalar yoki abraziv tozalagichlardan foydalanmang.
6.2 Ignani almashtirish
- Mashinani o'chiring va elektr tarmog'idan uzing.
- Ignani bo'shatingamp vida.
- Eski ignani olib tashlang.
- Yangi ignani yassi tomoni mashinaning orqa tomoniga qaragan holda joylashtiring va uni iloji boricha yuqoriga itaring.
- Ignani clamp ishonchli tarzda vidalang.
- Always use the correct needle type and size for your fabric.
6.3 Soqol
Your Janome Artdecor 718a is designed for minimal lubrication. Refer to the full manual for specific oiling points if required, or consult a qualified service technician.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Quyida ba'zi umumiy muammolar va ularning potentsial yechimlari keltirilgan:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| O'tkazib yuborilgan tikuvlar | Noto'g'ri igna, egilgan igna, noto'g'ri ip, mato uchun noto'g'ri igna o'lchami. | Replace needle with correct type/size, re-thread machine correctly, ensure needle is inserted fully. |
| Ip uzilishi | Incorrect tension, poor quality thread, bent needle, improper threading, burrs on needle plate. | Adjust tension, use good quality thread, replace needle, re-thread, check for burrs. |
| Fabric Jamming | Incorrect presser foot pressure, pulling/pushing fabric, tangled threads under fabric. | Adjust presser foot pressure, guide fabric gently, clear tangled threads, ensure proper bobbin insertion. |
| Noto'g'ri tikuvlar | Incorrect tension, wrong needle, inconsistent fabric feeding. | Check and adjust upper and bobbin tension, ensure correct needle, allow feed dogs to move fabric naturally. |
| Mashina ishga tushmayapti | Not plugged in, power switch off, foot controller not connected, bobbin winder engaged. | Check power connections, ensure switch is on, connect foot controller, disengage bobbin winder. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model raqami | Artdecor 718a |
| Brend nomi | JANOME |
| Turi | Uy tikuv mashinasi |
| Vaziyat | Yangi |
| Number of Sewing Operations | 19 |
| Tikuv uzunligini sozlash | 0 dan 4 mm gacha |
| Zigzag Width Adjustment | 0 dan 6.5 mm gacha |
| Stitch shakllanishi | Lock Stitch |
| Feed Mechanism | Tasmani tashla |
| Mexanik konfiguratsiya | Off-the-Arm |
| Max. Sewing Speed | 600g/min (Note: This value may indicate a unit conversion or specific measurement, typically sewing speed is measured in stitches per minute.) |
| Quvvat (Vt) | 55 Vt |
| Og'irligi | 7.9 kg |
| Kelib chiqishi | Materik Xitoy |
| Paket o'lchamlari (U x G x Y) | 49 sm x 25 sm x 37 sm |
| Paket og'irligi | 10.8 kg |
| Kafolat | 2 yil |
9. Foydalanuvchi maslahatlari
- Sewing Machine Mat: Using a rubberized mat can significantly reduce machine vibration, static stress, and noise during operation. It is also recommended for overlock work.
- Needle Selection: Always choose the appropriate needle for your fabric type.
- Universal Organ Needles: Ideal for silk (including artificial), batiste, chiffon, organza, linen, poplin, and similar fabrics.
- Jersey Needles: Best for thin knitwear, crochet products, and single (one-sided) jersey fabrics due to their medium-rounded tip.
- Jeans Needles: Designed for heavy-duty materials like denim, sails, and artificial leather.
- Aksessuarlar saqlash: Utilize the removable storage compartment for accessories and the dedicated space for feet on the top panel for organized storage.
10. Kafolat haqida ma'lumot
The Janome Artdecor 718a sewing machine comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact the seller.
11. Mijozlarni qo'llab-quvvatlash
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Have your model number (Artdecor 718a) and purchase information ready when contacting support.
