AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Ogohlantirishlar

• Jihoz tebranishlar, suv va korroziy gazlardan himoyalangan, atrof-muhit harorati texnik ma'lumotlarda ko'rsatilgan qiymatdan oshmaydigan joyga o'rnatilishi kerak.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Prob va uning kabeli HECH QACHON quvvat, boshqaruv yoki oziqlantiruvchi kabellar bilan birga o‘tkazgichga o‘rnatilmasligi kerak.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

O'rnatish

O'lcham

 Texnik spetsifikatsiyalar

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………………………………………………………………………………………………..
• …………………………………………………..Iqlim muhiti turi (A)
• ……………………………………………………………….. Aniqlik klassi (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Elektr ta'minoti, ikkilamchi elektron va o'rni chiqishi o'rtasida ikki tomonlama izolyatsiya.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Simlarni ulash

Operatsiya

Asosiy funksiya

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Akustik signalni o'chiradi (P50 parametriga muvofiq).
• Dasturlashda tanlovni tasdiqlaydi va kiritilgan qiymatni saqlaydi.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• bosing jurnal blokini tanlash va unga kirish uchun SET tugmasini bosing.
• bosing  ko'rsatiladigan jurnalni tanlash uchun 1 soniyadan so'ng jurnalning sanasi va vaqtini ko'rsatgan holda har bir kirish qiymati ko'rsatiladi.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Ro'yxatga olingan ma'lumotlarning tuzilishi

• Jurnalga kiritilgan ma'lumotlar log bloklarida tashkil etilgan loggerning ichki xotirasida saqlanadi. Har bir blokda saqlanadigan vaqt davri va ichki xotiraning maksimal sig'imi jadvalda ko'rsatilganidek, log oralig'iga (L1 parametr) bog'liq.
• Loggerda SD-kartalar uchun slot mavjud bo'lib, u saqlangan ma'lumotlarni kompyuterda ko'rsatish yoki zaxira sifatida saqlash uchun uzatish imkonini beradi. Ushbu ma'lumotlar quyidagi tarzda tashkil etilgan elektron varaq formatida (.csv) saqlanadi:

MUHIM: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Ikki files ikki xil ALL va ALARMS papkalarida yuklab olingan yil, oyi va kuni bo'lgan lar yaratiladi. Birinchisi o'z ichiga oladi file shu vaqtgacha qurilma tomonidan qayd etilgan barcha ma'lumotlar bilan, ikkinchisi esa o'z ichiga oladi file shu vaqtgacha saqlangan voqealar bilan (5.2 bo'limga qarang):
•  Signal jurnali
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Dastlabki ishga tushirish
  Sana va vaqt birinchi ishga tushirish vaqtida so'raladi.

 Dasturlash menyusi (parametrlar)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Parametrlar va xabarlar jadvali

Def. ustun zavod standart parametrlarini ko'rsatadi. Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, harorat qiymatlari ºC (ºF da ekvivalent harorat) bilan ifodalanadi.