1. Kirish
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
- Quvvat manbai: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltage mahsulot yorlig'ida ko'rsatilgan.
- Ventilyatsiya: Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
- Suv va namlik: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Issiqlik: Radiatorlar, issiqlik moslamalari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan,) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang. ampissiqlik hosil qiluvchi ko'targichlar).
- Tozalash: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Xizmat ko'rsatish: Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga topshiring. Agar qurilma biron bir tarzda shikastlangan bo'lsa, masalan, quvvat manbai shnuri yoki vilkasi shikastlanganda, suyuqlik to'kilgan yoki qurilma ichiga narsalar tushganda, qurilma yomg'ir yoki namlikda bo'lsa, normal ishlamasa, texnik xizmat ko'rsatish talab qilinadi. , yoki tushirilgan.
- Magnit himoya: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Paket tarkibi
Iltimos, paketdagi barcha narsalar mavjudligini tekshiring:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 x masofadan boshqarish pulti
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 x foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)
4. Mahsulot tugadiview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Sozlash
5.1 Dinamikni joylashtirish
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 Quvvatga ulanish
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Quvvat adapterini mos keladigan rozetkaga ulang.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Operatsiya
6.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Ovoz balandligini boshqarish
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Manba tanlash
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Bluetooth ulanishi
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Bluetooth qurilmasi bilan ulash
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Eslatma: If prompted for a password, enter "0000" (four zeros).
8. Xizmat ko'rsatish
8.1 Tozalash
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Saqlash
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Press the power button. |
| Ovoz yo'q | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Bluetooth bilan ulanish amalga oshmadi | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Ovoz buzilishi | Volume too high; Audio source issue. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Texnik shartlar
| Model nomi | HiFi 880 |
| Karnay turi | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Nominal chiqish quvvati | 2 x 50 vatt |
| Maksimal chiqish quvvati | 100 vatt |
| Ulanish texnologiyasi | Bluetooth |
| Nazorat usuli | Masofadan boshqarish |
| Kiritilgan komponentlar | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 millimetr |
| Mahsulot o'lchamlari (har bir karnay) | 11.5 x 11.5 x 18.5 sm |
| Product Weight (pair) | 3.26 kg |
| Rang | Kumush |
| Magnit ekranlash | Ha |
| Mos qurilmalar | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Surround ovoz konfiguratsiyasi | 2.0 |
| O'rnatish turi | Stol usti |
11. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
11.1 Cheklangan kafolat
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webkafolat qoplamasi va muddatiga oid batafsil shartlar va shartlar uchun sayt.
11.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco websaytida yoki mahsulot qadoqlarida.
