1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is a 58-liter multi-function electric oven featuring pyrolytic self-cleaning, a cool-touch door, and 10 cooking modes, designed for seamless integration into your kitchen.

This image displays the Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. The control panel is located at the top, featuring a digital display and various function icons. Below the control panel is the oven door with a horizontal handle, revealing the oven interior with rack supports. The Hotpoint-Ariston logo is visible on the lower part of the door.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Jihoz shikastlanmasligi yoki shikastlanmasligi uchun har doim quyidagi xavfsizlik qoidalariga rioya qiling:
- Ishlatishdan oldin pechning malakali texnik tomonidan to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
- Bolalarning pechni ishlatishiga yoki u bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.
- Pech ish paytida qiziydi. Isitish elementlariga yoki ichki yuzalarga tegmaslikka harakat qiling. Pech qo'lqoplaridan foydalaning.
- Yonuvchan materiallarni pechning ichida yoki yaqinida saqlamang.
- Tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin har doim jihozni elektr tarmog'idan uzing.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface, potentially leading to shattering.
- Ensure proper ventilation during and after cooking.
3. O'rnatish
The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is designed as a built-in appliance. Installation should only be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). Ensure adequate clearance for ventilation and proper electrical connection.
O'lchamlari: The oven measures approximately 54.5 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 59.5 cm (height). Refer to the installation guide for precise cutout dimensions.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
4.1 Boshqaruv paneli tugadiview
The oven features a digital display and touch controls for selecting functions, setting temperature, and managing timers. Familiarize yourself with the icons on the control panel.
4.2 Setting the Clock and Timer
- Soatni sozlash: Upon initial power-up or after a power outage, the clock will flash. Use the appropriate buttons (refer to your specific model's control panel icons) to set the current time. Confirm the setting.
- Using the Minute Minder: The minute minder functions as a kitchen timer and does not control oven operation. Set the desired duration, and an audible signal will sound when the time expires.
- Programming Cooking Duration: For automatic cooking, select a cooking mode and temperature, then use the programmer function to set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time elapses.
4.3 Pishirish rejimlari
This oven offers 10 distinct cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the icons on your control panel to select the desired mode. Common modes include:
- Konvektsiya: Bir necha darajada bir tekis pishirish va pishirish uchun ideal.
- Gril: For browning, toasting, and grilling smaller items.
- Fan-assisted Grill: Combines grilling with fan circulation for faster, more even grilling.
- Pastki issiqlik: For dishes requiring more heat from the base.
- Muzdan tushirish: Muzlatilgan ovqatlarni muloyimlik bilan eritish.
- Consult your oven's specific icon guide for a full description of all 10 modes.
4.4 Grildan foydalanish
To use the grill function, select the grill mode from the control panel. Place food on the grill rack, ensuring adequate distance from the heating element. Monitor food closely to prevent burning.
5. Xizmat va tozalash
5.1 Pirolitik o'z-o'zini tozalash
The pyrolytic cleaning cycle heats the oven to a very high temperature (approximately 500°C), incinerating food residues into a fine ash. This ash can then be easily wiped away once the oven has cooled.
- Remove all accessories (racks, trays, side supports) from the oven before starting a pyrolytic cycle.
- Katta to'kilgan yoki bo'shashgan qoldiqlarni artib oling.
- Tsikl davomida oshxona yaxshi ventilyatsiya qilinishiga ishonch hosil qiling.
- The oven door will automatically lock during the pyrolytic cycle and remain locked until the temperature has dropped to a safe level.
- After the cycle, once the oven is cool, wipe the interior with a damp kulni olib tashlash uchun mato.
5.2 Cool Door Feature
This oven is equipped with a cool door feature, maintaining the external door temperature at approximately 60°C during operation, enhancing safety, especially in households with children.
5.3 Umumiy tozalash
- Clean the oven regularly to prevent food residue buildup.
- Use mild detergents and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Tashqi yuzalarni reklama bilan tozalangamp mato va yaxshilab quriting.
- The glass door can be cleaned with a non-abrasive glass cleaner.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Pech isitmaydi | Elektr ta'minoti yo'q; noto'g'ri sozlamalar; sug'urta ishlamay qolgan. | Check power connection; verify cooking mode and temperature settings; check household fuse box. |
| Ovqat bir tekis pishmaydi | Incorrect rack position; oven overloaded; door not fully closed. | Adjust rack position; avoid overloading; ensure door is sealed. |
| Pyrolytic cycle not starting | Oven door not closed properly; accessories still inside. | Ensure door is fully closed and latched; remove all internal accessories. |
| Displey xato kodini ko'rsatadi | Ichki nosozlik. | Note the error code and consult the Hotpoint-Ariston service center. |
Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga murojaat qiling.
7. Texnik shartlar
| Brend | Hotpoint-Ariston |
| Model raqami | FQ 103 GP.1 ICE F/HA (FQ103GP) |
| Turi | O'rnatilgan elektr pech |
| Ovoz balandligi | 58 litr |
| Energiya samaradorligi klassi | A |
| Olchamlari (U x G x Y) | 54.5 x 59.5 x 59.5 sm |
| Og'irligi | 38.9 kilogramm |
| Material | Shisha |
| Isitish usuli | Konvektsiya |
| Maxsus xususiyatlar | 10 cooking modes, Pyrolytic self-cleaning, Grill, Clock/Timer, 60°C Cool Door, Programmer, Display |
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
This Hotpoint-Ariston oven comes with a 1-year commercial warranty on parts. For warranty claims, technical support, or to purchase spare parts, please contact your retailer or the official Hotpoint-Ariston service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product data.





