InFocus IN114 Portativ DLP Proyektor Foydalanuvchi Qo'llanmasi

1. Kirish

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Xavfsizlik ma'lumotlari

• Shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Haddan tashqari qizib ketishining oldini olish uchun projektor atrofida yetarli havo oqimini ta'minlang.
• l bo'lganda proyektor linzalariga to'g'ridan-to'g'ri qaramangamp yoqilgan. Yorqin yorug'lik ko'zlaringizga zarar etkazishi mumkin.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• Do not expose the projector to rain, moisture, or extreme temperatures.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• Barcha xizmat ko'rsatish ishlarini malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring. Proyektorni o'zingiz ochishga yoki ta'mirlashga urinmang.

3. Paket tarkibi

Paketda barcha elementlar mavjudligiga ishonch hosil qiling:

• InFocus IN114 Projector
• Quvvat simi
• RGB (VGA) cable
• A / V kabeli
• Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
• Foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)
• Masofadan boshqarish pulti

4. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Old va yuqori View

1-rasm: Old va yuqori view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• Ob'ektiv: Tasvirni ekranga proyeksiyalaydi.
• Fokus halqasi: Tasvirning aniqligini sozlaydi.
• Kattalashtirish halqasi: Tasvir hajmini sozlaydi.
• Boshqaruv paneli: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• Shamollatish panjaralari: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• Kirish quvvati: AC quvvat simiga ulanadi.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
• RS-232: Serial port for projector control via a computer.
• MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Sozlash

5.1 Joylashtirish

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Quvvatni ulash

1. Quvvat simini proyektorning quvvat manbaiga ulang.
2. Elektr shnurining ikkinchi uchini yerga ulangan elektr rozetkaga ulang.

5.3 Video manbalarini ulash

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either KOMPYUTER 1 or KOMPYUTER 2.
• For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO KIRISH if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AUDIO OUT.

6. Proyektorni ishlatish

6.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish

• Yoqish uchun: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• O'chirish uchun: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Tasvirni sozlash

• Fokus: Ob'ektivdagi fokus halqasini tasvir aniq bo'lguncha aylantiring.
• Kattalashtirish: Tasvir o'lchamini sozlash uchun linzadagi zum halqasini aylantiring.
• Asosiy toshni tuzatish: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Manba tanlash

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Ekologik rejim

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Xizmat ko'rsatish

7.1 Proyektorni tozalash

• Tashqi: Yumshoq, tuklarsiz matodan foydalaning dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Ob'ektiv: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 lamp O'zgartirish

Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp muddati tugasa, ogohlantirish xabari paydo bo'ladi va lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp almashtirish.
2. Elektr simini elektr tarmog'idan uzing.
3. Locate and open the lamp proyektorning yuqori qismidagi qopqoq.
4. Eski l ni ehtiyotkorlik bilan olib tashlangamp modul.
5. Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
6. l ni yopingamp yoping va elektr simini ulang.
7. l ni qayta o'rnatingamp timer through the projector's OSD menu.

8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

9. Texnik shartlar

10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

10.1 Cheklangan kafolat

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• 5 yillik cheklangan kafolat on the projector chassis.
• 2 yillik to'liq kafolat qismlar va mehnatni qoplash.
• 6 oylik kafolat on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webaloqa ma'lumotlari va qo'llab-quvvatlash manbalari uchun sayt.