1. Kirish
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Muhim: Yong'in, elektr toki urishi va odamlarning shikastlanish xavfini kamaytirish uchun elektr jihozlarini ishlatishda doimo asosiy xavfsizlik choralariga rioya qiling.
- Quvvat manbai vol.ga mos kelishiga ishonch hosil qilingtage standart lavhasida ko'rsatilgan.
- O'rnatish mahalliy qoidalarga muvofiq malakali texnik tomonidan amalga oshirilishi kerak.
- Do not operate the hood if the power cord is damaged.
- Yong'in xavfini oldini olish uchun yog 'filtrlarini muntazam tozalang.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ular xavfsizligi uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
3. O'rnatish va sozlash
3.1 Paketni ochish
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 O'rnatish
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Asosiy o'lchamlar: 83.8 x 30.1 x 30.2 sm (uzunlik x kenglik x balandlik).
3.3 Ducting Connection
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Elektrga ulanish
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
1-rasm: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Quvvatni yoqish/o‘chirish
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Fan tezligini sozlash
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Yoritishni boshqarish
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Optimal Use
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Xizmat va tozalash
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Tashqi ko'rinishni tozalash
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Grease Filter Cleaning
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Jihozni o'chiring va uni quvvat manbaidan uzing.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
- Filtrlarni qayta o'rnatishdan oldin to'liq quriting.
Eslatma: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qilishdan oldin, keng tarqalgan muammolar va ularning yechimlari uchun quyidagi jadvalga qarang.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Elektr ta'minoti yo'q. | Elektr ulanishi va o'chirgichni tekshiring. |
| Low extraction performance. | Tiqilib qolgan yog 'filtrlari. Naychada obstruktsiya. | Yog 'filtrlarini tozalang yoki o'zgartiring. Kanallarni tiqilib qolish uchun tekshiring. |
| Haddan tashqari shovqin. | Bo'shashgan komponentlar. Incorrect ducting installation. | Barcha qismlar ishonchli mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Chiroqlar ishlamayapti. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Texnik spetsifikatsiyalar
- Model: Novy 878
- Turi: Integral Glass Ceiling Hood
- Olchamlari (U x G x Y): 83.8 x 30.1 x 30.2 sm
- Og'irligi: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/soat
- Shovqin darajasi: 60 dB
- Nazorat turi: Tugma
- Filtr turi: Mesh (Yog 'filtri)
- Shamollatish turi: Kanalli ekstraktsiya
- Material: Zanglamaydigan po'lat, Shisha
- Quvvat iste'moli: 226 vatt
- Rang: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy websayt. Kafolat da'volari uchun xaridingizni tasdiqlovchi hujjatingizni saqlang.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy websayt yoki mahsulot o'ramida.
