Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier Instruction Manual

Kirish

Thank you for choosing the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier is designed to maintain optimal humidity levels in your home, ensuring healthy and clean indoor air. It effectively addresses humidity problems and reduces the risk of mold, bacteria, and dust mite growth. Featuring efficient Peltier technology, it operates quietly and includes an intelligent automatic circuit to prevent water tank overflow, ensuring safe and hassle-free use.

Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Yong'in, elektr toki urishi yoki shikastlanish xavfini kamaytirish uchun quyidagi xavfsizlik choralariga rioya qiling:

• Always use the dehumidifier on a stable, level surface.
• Jihozni, quvvat simini yoki suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
• Quvvat manbai vol.ga mos kelishiga ishonch hosil qilingtage reyting yorlig'ida ko'rsatilgan.
• Jihozni issiqlik manbalaridan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan va yonuvchan materiallardan uzoqroq tuting.
• Havoning kirish yoki chiqishini to'sib qo'ymang. Jihoz atrofida kamida 10 sm bo'shliqni saqlang.
• Unplug the dehumidifier before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
• Ushbu qurilma faqat uy ichida foydalanish uchun mo'ljallangan.
• Bolalar va uy hayvonlari qo'li etmaydigan joyda saqlang.
• Jihozni o'zingiz ta'mirlash yoki qismlarga ajratishga urinmang.

Paket tarkibi

Please check the package contents upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier Unit
• Quvvat adapteri
• Qo'llanma (bu hujjat)

Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier.

1-rasm: Old view of the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. The control panel is visible at the top, featuring an ON/OFF switch and indicator lights for power and full water tank. The transparent water tank is located at the bottom.

2-rasm: yon view of the dehumidifier, illustrating the water tank partially slid out from its housing for removal or emptying.

Figure 3: The power adapter, which connects the dehumidifier to an electrical outlet.

Figure 4: A diagram explaining Peltier technology. Moist air passes over a cold surface (KALT), causing water to condense into the water tank (WASSERTANK). The now dry air (TROCKENE LUFT) is then expelled. The Peltier module has a warm (WARM) and cold side.

Sozlash; o'rnatish

1. Namlagichni qadoqdan chiqaring: Carefully remove the dehumidifier and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. Joyni tanlang: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the air inlet and outlet to allow for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. Quvvatni ulash: Insert the small end of the power adapter into the DC input port on the back of the dehumidifier. Plug the other end of the power adapter into a suitable electrical outlet.
4. Dastlabki tekshirish: Ensure the water tank is correctly seated in the unit.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Yoqilgan: Press the ON/OFF switch located on the control panel. The "ON" indicator light will illuminate, indicating the dehumidifier is operating.
2. Dehumidification Process: The unit will begin to draw in moist air, condense the water vapor using Peltier technology, and collect the water in the transparent tank. Dry air will be expelled from the top vent.
3. Suv idishi to'la: When the water tank is full, the "FULL" indicator light will illuminate, and the dehumidifier will automatically shut off to prevent overflow.
4. Suv idishini bo'shatish:
   • Turn off the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch and unplug it from the power outlet.
   • Ehtiyotkorlik bilan suv idishini jihozning old qismidan chiqarib oling.
   • Yig'ilgan suvni lavaboga yoki drenajga to'kib tashlang.
   • Rinse the water tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
   • Slide the empty water tank back into the dehumidifier until it clicks securely into place.
5. Davomini davom ettirish: Once the water tank is emptied and reinserted, you can restart the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch again.
6. O'chirish: To turn off the dehumidifier, press the ON/OFF switch. The "ON" indicator light will turn off. Unplug the unit if it will not be used for an extended period.

Xizmat

Doimiy texnik xizmat ko'rsatish namlikni yutgichning optimal ishlashini ta'minlaydi va uning ishlash muddatini uzaytiradi.

• Tashqi ko'rinishni tozalash: Jihozning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
• Suv idishini tozalash: Empty and rinse the water tank regularly (as described in "Operating Instructions"). If mold or mildew appears, clean the tank with a mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
• Havo kirish/chiqish: Periodically check the air inlet and outlet for dust or obstructions. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any debris. Do not insert objects into the vents.
• Saqlash: If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean. Unplug the unit and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishdan oldin, umumiy muammolar uchun quyidagi muammolarni bartaraf etish bo‘yicha qo‘llanmaga qarang.

Texnik xususiyatlari

Kafolat haqida ma'lumot

Berdsen products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Kafolat quyidagi sabablarga ko'ra etkazilgan zararni qoplamaydi:

• Noto'g'ri foydalanish yoki o'rnatish.
• Accidental damage, abuse, or neglect.
• Ruxsatsiz ta'mirlash yoki o'zgartirishlar.
• Oddiy eskirish.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.

Qo'llab-quvvatlash

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Berdsen customer support or your retailer.

Please have your model number (BR-68W) and proof of purchase ready when contacting support.

Onlayn manbalar: For additional information, FAQs, or product registration, please visit the official Berdsen websayt (agar mavjud bo'lsa).