1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kuvings D9900 Vertical Slow Juicer. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and retain this manual for future reference.
The Kuvings D9900 is designed to extract juice from various fruits and vegetables, utilizing a slow masticating process to preserve nutrients and flavor. Its vertical design and wide feeding chute simplify the juicing process.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, personal injury, or property damage, basic safety precautions should always be followed.
- Qurilmani ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Dvigatel bazasini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
- Jarohatlanishning oldini olish uchun ish paytida qo'llar va idishlarni harakatlanuvchi qismlardan uzoqroq tuting. Har doim berilgan itargichdan foydalaning.
- Ensure all parts are correctly assembled before plugging in and operating the juicer.
- Ishlatilmayotganda, qismlarni yig'ish yoki demontaj qilishdan oldin va tozalashdan oldin jihozni rozetkadan uzing.
- Hech qanday jihozni shnuri yoki vilkasi shikastlangan holda yoki jihoz ishlamay qolgan yoki biron-bir tarzda shikastlangandan keyin ishlatmang.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar (jumladan, bolalar) foydalanishi uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizlik uchun mas'ul shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki asbobdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa. .
- Ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan yoki sotilmagan qo'shimchalardan foydalanmang.
- The appliance does not feature an automatic stop function. Always manually turn off the appliance after use.
3. Mahsulot komponentlari
Familiarize yourself with the various parts of your Kuvings D9900 juicer. The diagram below illustrates the main components included in your package.
Rasm: portlagan view of Kuvings D9900 components.
- Dvigatel bazasi: Motor va boshqaruv tugmalarini o'z ichiga oladi.
- Sharbatli idish: Sharbatni yig'adi va pulpani ajratadi.
- Burger (Bosish vinti): Meva va sabzavotlarni chaynaydi.
- Juice Filter: Filters pulp from the juice.
- Rotating Brush with Wings: Cleans the filter during operation.
- Feeding Chute: Where ingredients are inserted. Features an 8.2 cm wide mouth and a secure flap.
- Turtuvchi: Ingredientlarni oziqlantirish trubasiga yo'naltirish uchun ishlatiladi.
- Sharbat idishi: Ekstraktsiya qilingan sharbatni yig'adi.
- Pulpa idishi: Chiqarilgan pulpani yig'adi.
- Tozalash cho'tkalari: Various brushes for thorough cleaning.
- Retseptlar kitobi: Provides juice recipes and usage tips.
4. O'rnatish va yig'ish
Follow these steps to assemble your Kuvings D9900 juicer before first use:
- Dvigatel bazasini barqaror, tekis yuzaga qo'ying.
- Sharbat siqish idishini motor asosi bilan tekislang va joyiga mahkamlanguncha soat yo'nalishi bo'yicha aylantiring.
- Insert the rotating brush with wings into the juicing bowl.
- Place the juice filter inside the rotating brush, ensuring it sits securely.
- Insert the auger (pressing screw) into the center of the filter and press down firmly.
- Attach the feeding chute assembly onto the juicing bowl, aligning the marks, and rotate clockwise until it locks.
- Place the juice container under the juice spout and the pulp container under the pulp spout.
Your juicer is now assembled and ready for operation.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Operating your Kuvings D9900 juicer is straightforward. Follow these guidelines for optimal results:
5.1 Tarkibni tayyorlash
- Barcha meva va sabzavotlarni yaxshilab yuving.
- Remove any hard pits, seeds, or thick skins (e.g., pineapple, melon).
- For fibrous ingredients like celery or leafy greens, cut them into smaller pieces (approx. 3-5 cm) to prevent clogging and ensure smooth operation.
- The wide 8.2 cm feeding chute allows for larger pieces of produce, reducing pre-cutting time for many items.
Image: Wide feeding chute accommodating large produce.
5.2 Sharbat olish jarayoni
- Sharbat chiqargich to'g'ri yig'ilganligiga va sharbat va pulpa idishlari joyida ekanligiga ishonch hosil qiling.
- Elektr simini mos keladigan elektr rozetkaga ulang.
- Turn on the juicer using the power switch. The motor operates at 48 RPM for slow, efficient extraction.
- Slowly feed prepared ingredients into the feeding chute. Use the pusher only if necessary to gently guide ingredients. Do not force ingredients.
- The Max Filter technology ensures that your juice is smooth and free of excessive fiber.
- Once all ingredients are juiced, turn off the appliance and unplug it from the outlet.
- Sharbat va pulpa idishlarini olib tashlang.
Image: Juicing various fruits and vegetables.
6. Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish
Regular cleaning is crucial for maintaining the performance and longevity of your Kuvings D9900 juicer. Hand washing is recommended for all removable parts.
6.1 Tozalash uchun qismlarga ajratish
- Ensure the juicer is turned off and unplugged.
- Sharbat va pulpa idishlarini olib tashlang.
- Disassemble the feeding chute, auger, filter, rotating brush, and juicing bowl in reverse order of assembly.
6.2 Tozalash tartibi
- Pulpa qurib qolmasligi va yopishib qolmasligi uchun ishlatilgandan so'ng darhol barcha olinadigan qismlarni oqayotgan suv ostida yuving.
- Use the provided cleaning brushes to thoroughly clean the filter mesh and other components. The small brush (goupillon) is particularly useful for fine mesh areas.
Image: Cleaning the juice filter.
- Motor bazasini reklama bilan o'chiringamp mato. Motor asosini hech qachon suvga botirmang.
- Qayta o'rnatish yoki saqlashdan oldin barcha qismlarni to'liq quritishga ruxsat bering.
Image: Included cleaning brushes and filter stand.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Kuvings D9900, refer to the following common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Sharbat chiqargich yoqilmaydi. | Elektr tarmog'iga ulanmagan; noto'g'ri yig'ilgan; elektr uzilishitage. | Check power connection; ensure all parts are correctly locked; check household power. |
| Motor ish paytida yoki uzilishlar paytida to'xtaydi. | Overloading with hard or fibrous ingredients; ingredients are too large. | Turn off and unplug. Disassemble and clear any blockages. Cut fibrous ingredients into smaller pieces (3-5 cm) before juicing. Do not force ingredients. |
| Sharbatdagi ortiqcha pulpa. | Filter not properly cleaned; damaged filter. | Thoroughly clean the filter mesh with the provided brushes. If damaged, replace the filter. |
| Leaking from the juicing bowl. | Improper assembly of the juicing bowl or feeding chute. | Disassemble and reassemble all parts, ensuring they are securely locked into place. |
8. Texnik shartlar
Technical details for the Kuvings D9900 Vertical Slow Juicer:
| Xususiyat | Spetsifikatsiya |
|---|---|
| Brend | Kuvings |
| Model raqami | D9900 (WCK24-D9900RRouge) |
| Turi | Vertikal sekin sharbat chiqargich |
| Quvvat | 240 vatt |
| jildtage | 240 volt |
| Aylanish tezligi | 48 aylanish tezligi |
| Imkoniyat | 400 millilitr |
| Olchamlari (U x G x Y) | 15P x 21l x 44H sm |
| Og'irligi | 6.6 kilogramm |
| Maxsus xususiyatlar | Large feeding chute (8.2 cm), Max Filter Technology |
| G'amxo'rlik bo'yicha ko'rsatmalar | Qo'lda yuvish tavsiya etiladi |
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Kuvings customer support directly. Information regarding the availability of spare parts is not provided in this manual.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Kuvings customer service through their official websayt yoki mahsulot qadoqingizda ko'rsatilgan aloqa ma'lumotlari.
