1. Kirish
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
Xavfsiz ishlashni ta'minlash va shikastlanishning oldini olish uchun quyidagi xavfsizlik qoidalariga rioya qiling:
- Yong'in yoki elektr toki urishining oldini olish uchun jihozni yomg'ir yoki namlikda qoldirmang.
- Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
- Radiatorlar, issiqlik moslamalari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan,) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang. ampissiqlik hosil qiluvchi ko'targichlar).
- Elektr shnurini, ayniqsa, vilkalar, rozetkalar va ular qurilmadan chiqadigan joyda yurish yoki qisib qo'yishdan saqlang.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan qo'shimchalar/aksessuarlar foydalaning.
- Chaqmoqli bo'ron paytida yoki uzoq vaqt foydalanilmaganda ushbu qurilmani elektr tarmog'idan uzing.
- Barcha xizmatlarni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring. Har qanday uskuna shikastlanganda xizmat ko'rsatish talab qilinadi.
3. Paket tarkibi
Quyida sanab o'tilgan barcha narsalar paketingizga kiritilganligini tekshiring:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Tashqi sabvufer
- Masofadan boshqarish
- 3.5 mm audio kabel
- Devorga o'rnatish uchun aksessuarlar
- Quvvat kabeli
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
4. Mahsulot tugadiview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Ovoz paneli
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Sabvufer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Orqa panel ulanishlari
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Masofadan boshqarish pulti
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Sozlash
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Joylashtirish: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Sabvuferni ulash: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Quvvat ulanishi: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Ovozli ulanish: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Optik: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Dastlabki yoqish: Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1. Asosiy operatsiya
- Quvvatni yoqish/oʻchirish: ni bosing Quvvat button on the remote or soundbar.
- Ovozni boshqarish: dan foydalaning VOL+ va VOL- buttons on the remote to adjust the volume.
- Ovozsiz: ni bosing Ovozsiz Ovozni vaqtincha o'chirish uchun tugmani bosing. Ovozni yoqish uchun yana bosing.
- Kirish tanlovi: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Bluetooth ulanishi
Bluetooth qurilmasini ulash uchun:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Smartfoningizda, planshetingizda yoki boshqa qurilmangizda Bluetooth-ni yoqing.
- Ni qidirish available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. USB orqali ijro etish
MP3 ijro etish uchun files from a USB drive:
- MP3 audioni o'z ichiga olgan USB drayverni joylashtiring files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Xizmat ko'rsatish
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Tozalash: Saundbar va sabvufer yuzalarini tozalash uchun yumshoq, quruq matodan foydalaning. Suyuq tozalagichlar yoki abraziv materiallardan foydalanmang.
- Ventilyatsiya: Haddan tashqari issiqlikni oldini olish uchun ventilyatsiya teshiklari bloklanmaganligiga ishonch hosil qiling.
- Saqlash: Agar jihoz uzoq vaqt saqlansa, uni elektr ta'minotidan uzing va salqin, quruq joyda saqlang.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Elektr kabeli ulanmagan; Elektr rozetkasi faol emas | Elektr kabelining mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling. Rozetkani boshqa qurilma bilan tekshiring. |
| Ovoz yo'q | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Bluetooth bilan ulanish amalga oshmadi | Soundbar ulanish rejimida emas; Qurilma juda uzoqda; Interferentsiya | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Masofadan boshqarish pulti ishlamayapti | Batteries depleted; Obstruction between remote and soundbar | Masofadan boshqarish pultlarining batareyalarini almashtiring. Har qanday to'siqlarni olib tashlang. |
9. Texnik shartlar
- Model: SB 800S
- Brend: Karcher
- Karnay turi: Soundbar, sabvufer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Umumiy chiqish quvvati: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Ulanish texnologiyasi: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Mos qurilmalar: Televizor, smartfon
- Tekshirish usuli: Masofadan boshqarish
- Quvvat manbai: AC quvvatlanadi
- Rang: Qora
- Material: Plastik
- Soundbar Dimensions (L x W x H): Taxminan 80 sm x 6 sm x 6 sm
- Subwoofer Dimensions (L x W x H): Taxminan 15 sm x 22 sm x 32 sm
- Mahsulot og'irligi: 4.5 kilogramm
- O'rnatish turi: Devorga o'rnatiladigan
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher websayt.
