1. Kirish
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar
- Yong'in yoki elektr toki urishining oldini olish uchun jihozni yomg'ir yoki namlikda qoldirmang.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Do not block ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
- Elektr shnurini, ayniqsa, vilkalar, rozetkalar va ular qurilmadan chiqadigan joyda yurish yoki qisib qo'yishdan saqlang.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan qo'shimchalar/aksessuarlar foydalaning.
- Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga topshiring. Agar qurilma biron bir tarzda shikastlangan bo'lsa, masalan, quvvat manbai shnuri yoki vilkasi shikastlanganda, suyuqlik to'kilgan yoki qurilma ichiga narsalar tushganda, qurilma yomg'ir yoki namlikda bo'lsa, normal ishlamasa, texnik xizmat ko'rsatish talab qilinadi. , yoki tushirilgan.
3. Paket tarkibi
Iltimos, quyida keltirilgan barcha narsalar paketingizga kiritilganligini tekshiring:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Masofadan boshqarish
- AC quvvat adapteri
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Tez boshlash uchun qo'llanma
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
4. Mahsulot tugadiview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
4.1-rasm: Old view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
4.2-rasm: Old view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
4.3-rasm: Orqa view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Old panel boshqaruvlari:
- POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: O'rnatilgan LED chiroqni boshqaradi.
- Oldindan o'rnatilgan tugmalar (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- SCAN tugmasi: Automatically scans for FM stations.
- JUFTLATISH tugmasi: Bluetooth ulanish rejimini ishga tushiradi.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- TIMER tugmasi: Pishirish taymerini o'rnatadi.
- CLOCK/SET Button: Soat vaqtini o'rnatadi.
- OVOZ KO‘TARISH +/- Tugmalar: Ovoz balandligini sozlaydi.
Masofadan boshqarish:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Sozlash
5.1 Quvvatga ulanish
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Adapterning ikkinchi uchini standart rozetkaga ulang.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Belgilangan joylarda uchuvchi teshiklarni burg'ulash.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
Eslatma: If you are unsure about the installation process, consult a qualified professional.
6. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
6.1 Power On/Off and Source Selection
- ni bosing KUCH/MANBA qurilmani yoqish yoki o'chirish uchun tugma.
- While the unit is on, press the KUCH/MANBA button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Ovoz balandligini boshqarish
- ni bosing Ovoz balandligi + ovoz balandligini oshirish uchun tugma.
- ni bosing JILD - ovoz balandligini pasaytirish uchun tugma.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 FM radiosi bilan ishlash
- FM rejimiga o'tish uchun KUCH/MANBA tugmasi.
- Avtomatik skanerlash: ni bosing SCAN button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Qo'lda sozlash: dan foydalaning ◀◀ or ▶▶ ma'lum bir chastotaga qo'lda sozlash uchun tugmalar.
- Oldindan sozlamalarni saqlash: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Oldindan o'rnatilgan tugmalar (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Oldindan sozlashni eslash: tugmalaridan birini qisqa bosing Oldindan o'rnatilgan tugmalar (1-5) to recall a saved station.
6.4 Bluetooth bilan ishlash
- Bluetooth rejimiga o'tish uchun quyidagini bosing KUCH/MANBA button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Mobil qurilmangizda (smartfon, planshet) Bluetooth-ni yoqing va mavjud qurilmalarni qidiring.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ va ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- To disconnect or pair with a new device, press and hold the O'YIN tugmasi.
6.5 Clock and Timer Functions
- Soatni sozlash: ni bosing va ushlab turing SOAT/SOZLASH tugmasi. dan foydalaning ◀◀ va ▶▶ soatni sozlash uchun tugmalarni bosing, so'ngra bosing SOAT/SOZLASH again to confirm. Repeat for minutes.
- Taymerdan foydalanish: ni bosing TAYMIR tugmasi. dan foydalaning ◀◀ va ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TAYMIR again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 LED yoritgich
- ni bosing LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Xizmat ko'rsatish
- Tozalash: Jihozni yumshoq, quruq mato bilan artib oling. Abraziv tozalash vositalarini yoki erituvchilarni ishlatmang.
- Saqlash: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Quvvat yo'q | Quvvat adapteri ulanmagan yoki nosoz rozetka. | Quvvat adapteri jihozga va ishlaydigan devor rozetkasiga mahkam ulanganligiga ishonch hosil qiling. |
| Yomon FM qabul qilish | Weak signal or antenna not extended. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth ulanmayapti | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Ovoz yo'q | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Texnik shartlar
- Brend: Lenco
- Model: KCR-100
- Rang: Oq
- Ulanish: Bluetooth
- Maxsus xususiyatlar: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Olchamlari (U x G x Y): 24 sm x 15 sm x 6.5 sm
- Tyuning texnologiyasi: FM (PLL Receiver)
- Qo'llab-quvvatlanadigan radio diapazonlari: FM
- Quvvat manbai: AC adapteri
- Ovoz chiqishi: 2 x 1 Vt RMS
- Kiritilgan komponentlar: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco websayt.
