1. Kirish
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Xavfsizlik ma'lumotlari
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury, damage to property, or electric shock.
- Professional o'rnatish: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified and authorized personnel only.
- Quvvatlantirish manbai: Elektr ta'minoti qurilmaning texnik xususiyatlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Shikastlangan elektr simlari yoki vilkalaridan foydalanmang.
- Ventilyatsiya: Ensure proper ventilation around the outdoor unit to prevent overheating.
- Sovutgich: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by certified technicians.
- Tozalash: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use water directly on the unit.
- Bolalar va uy hayvonlari: Bolalar va uy hayvonlarini, ayniqsa ish paytida, jihozdan uzoqroq tuting.
3. Mahsulot tugadiview
The Clivet EZCOOL 70M is a high-efficiency monosplit air conditioning system designed for optimal climate control. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control.
Image showing the complete Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner system, including the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
Old view of the Clivet EZCOOL 70M indoor unit, designed for wall mounting.
Old view of the Clivet EZCOOL 70M outdoor unit, featuring a large fan grille.
Lifestyle image depicting the Clivet EZCOOL 70M indoor unit installed in a living room setting, highlighting its integration with smart home devices and a 4-year warranty.
Asosiy xususiyatlar:
- Inverter kompressor: Provides energy-efficient and precise temperature control.
- R32 sovutgich: Global isish salohiyati past bo'lgan ekologik toza sovutgich.
- Kengaytirilgan filtrlash: Features a high-density filter and a cold catalyst filter for improved air quality.
- Ko'p nazorat qilish usullari: Can be controlled via remote, app, and voice commands.
- Monosplit System: One indoor unit connected to one outdoor unit.
4. O'rnatish va o'rnatish
The installation of the Clivet EZCOOL 70M air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure safety, proper functioning, and compliance with local regulations.
General Installation Steps (for professional reference):
- Sayt tanlash: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- O'rnatish: Ichki blokni devorga, tashqi blokni esa mustahkam yuzaga yoki devor kronshteyniga mahkam o'rnating.
- Quvurlar ulanishi: Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring no leaks.
- Elektr simlari: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram.
- Drenaj: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal.
- Changyutgich bilan tozalash va sovutgichni zaryadlash: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Sinov jarayoni: Barcha funktsiyalar to'g'ri ishlayotganini tekshirish uchun sinov ishini bajaring.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
Masofadan boshqarish pultining ishlashi:
The remote control allows you to manage all functions of your air conditioner. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when sending commands.
- Quvvat tugmasi: Jihozni yoqadi/o'chiradi.
- Rejim tugmasi: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable).
- Temperature Buttons (▲/▼): Istalgan haroratni sozlaydi.
- Fan tezligi tugmasi: Fan tezligini sozlaydi (Avtomatik, Past, O'rta, Yuqori).
- Swing tugmasi: Controls the louver movement for air direction.
- Taymer tugmasi: Sets ON/OFF timers.
Aqlli boshqaruv (Ilova/Ovoz):
The Clivet EZCOOL 70M supports control via a dedicated mobile application and voice commands through compatible smart home devices. Refer to the separate smart control setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and integrating with voice assistants.
6. Xizmat ko'rsatish
Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Filtrni tozalash:
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- Ichki blokning old panelini oching.
- Havo filtrlarini olib tashlang.
- Filtrlarni changyutgich yordamida tozalang yoki ularni iliq suv va yumshoq detarjen bilan yuving.
- Filtrlarni qayta joylashtirishdan oldin soyali joyda to'liq quriting.
- Old panelni yoping.
Qurilmani tozalash:
- Wipe the indoor and outdoor units with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp yumshoq detarjen bilan mato, keyin quruq artib.
- Qattiq kimyoviy moddalar, abraziv tozalagichlar yoki erituvchilardan foydalanmang.
- Ensure the outdoor unit's coils are free from debris (leaves, dirt) to maintain airflow.
Mavsumiy tekshiruvlar:
Before the cooling or heating season, it is advisable to have a professional technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishdan oldin, iltimos, quyidagi umumiy muammolar va ularning yechimlariga qarang.
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Qurilma yoqilmaydi | No power supply; Remote control batteries low; Circuit breaker tripped. | Elektr ulanishini tekshiring; Batareyalarni almashtiring; O'chirish to'xtatuvchisini qayta o'rnating. |
| Sovutish/isitish yetarli emas | Kirli havo filtrlari; Tiqilib qolgan tashqi blok; Eshiklar/derazalar ochiq; Harorat sozlamasi noto'g'ri. | Clean filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| G'ayrioddiy shovqin | Bo'shashgan qismlar; Ventilyator tiqilib qolgan; Jihoz tekis emas. | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Ichki blokdan suv oqishi | tiqilib qolgan drenaj trubkasi; Noto'g'ri o'rnatish. | Drenaj trubasini tozalang; Tekshirish uchun mutaxassis bilan bog'laning. |
Agar ushbu echimlarni sinab ko'rganingizdan keyin muammo davom etsa, malakali xizmat ko'rsatish xodimlariga murojaat qiling.
8. Texnik spetsifikatsiyalar
| Spetsifikatsiya | Tafsilot |
|---|---|
| Brend | CLIVET |
| Model raqami | ILA1-Y70M / MLA1-Y70M |
| Sovutish quvvati | 11 000 Britaniya issiqlik birligi (BTU) / 2 tonna |
| Mahsulot o'lchamlari | 33.6 x 24.4 x 67.3 sm |
| Sovutgich turi | R32 |
| Maxsus xususiyat | Inverter kompressor |
| Filtr turi | High-density filter and Cold catalyst filter |
| Nazorat usuli | Remote, App, Voice |
| Form faktor | Mini-split |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Italiya |
9. Kafolat va mijozlarni qo'llab-quvvatlash
Kafolat haqida ma'lumot:
The Clivet EZCOOL 70M air conditioner comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Clivet customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Clivet air conditioner, please contact your authorized dealer or visit the official Clivet webqo'llab-quvvatlash uchun aloqa ma'lumotlari uchun sayt.
Rasmiy Websayt: www.clivet.com (Iltimos, mintaqaviy joylashuvingizni tekshiring websayt)
