1. Kirish
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
The Yale YEC/250/DB1 safe is designed to protect your valuables with its solid steel construction, electronic lock, and integrated 130dB alarm system.
1.1 Paket tarkibi
- 1 x Yale YEC/250/DB1 Alarmed Value Safe
- 2 x Emergency Override Keys
- 4 x AA batareyalar
- 1 x Pack of Fixing Bolts (for wall or floor mounting)
- 1 x foydalanuvchi qo'llanmasi (ushbu hujjat)

1.1-rasm: Old view of the Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe, showing the electronic keypad and key lock.
2. Xavfsizlik bo'yicha muhim ma'lumotlar
- Do not store emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Ensure the safe is securely mounted to a wall or floor to prevent unauthorized removal.
- Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to avoid loss of access.
- Keep the safe away from excessive moisture or extreme temperatures.
- Do not attempt to force the safe open if the electronic lock malfunctions. Use the emergency override key.
3. Safe Components
Familiarize yourself with the main components of your Yale Alarmed Value Safe:
- Electronic Keypad: Used for entering your personal access code.
- Key Lock Cylinder: For emergency override using the mechanical key.
- Door Handle/Knob: To open and close the safe door.
- Locking Bolts: Steel bolts that secure the door when locked.
- Batareya bo'limi: Located inside the door, holds 4 AA batteries.
- Alarm Speaker: Emits a 130dB alarm when triggered.

Rasm 3.1: Ichki makon view of the safe with the door open, illustrating the locking bolts and internal structure.
4. O'rnatish va o'rnatish
4.1 Batareyani o'rnatish
- Open the safe door using one of the emergency override keys. Insert the key into the key lock cylinder and turn it clockwise. Rotate the door handle to open.
- Seyf eshigining ichki qismidagi batareya bo'linmasini toping.
- Insert the 4 supplied AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Batareya bo'limi qopqog'ini yoping.
4.2 Setting Your Personal Access Code
The safe comes with a factory default code. It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red reset button located on the inside of the door, near the hinge. You will hear a beep.
- Within 5 seconds, enter your desired 3 to 8 digit code on the keypad.
- Press the '#' (hash) button to confirm. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
- Test the new code with the door open before closing it. Enter your new code, then press '#'. The locking bolts should retract.
4.3 Seyfni o'rnatish
The safe can be securely fixed to a wall or floor using the provided fixing bolts. Choose a discreet and secure location.
- Select a suitable mounting location. Ensure there are no electrical wires or plumbing behind the drilling area.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes at the back or bottom of the safe.
- Drill pilot holes into the wall or floor using an appropriate drill bit.
- Position the safe and secure it using the provided fixing bolts. Tighten all bolts firmly.

Rasm 4.1: Masalanample of the safe installed within a closet for discreet placement.
5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
5.1 Opening the Safe with Your Code
- Enter your 3 to 8 digit personal access code.
- Press the '#' (hash) button. A green light will illuminate, and you will hear a beep.
- Within 5 seconds, turn the door handle clockwise to open the safe.
5.2 Seyfni qulflash
- Seyf eshigini mahkam yoping.
- Turn the door handle counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now locked.
5.3 Emergency Override Key
In case of battery failure or forgotten code, the safe can be opened using the emergency override key.
- Locate the key lock cylinder cover (usually a small removable panel next to the keypad). Remove it.
- Insert one of the emergency override keys into the cylinder.
- Turn the key clockwise and simultaneously turn the door handle clockwise to open the safe.
- Once open, you can replace the batteries or reset the code as needed.
5.4 Signal tizimi
The integrated 130dB alarm will activate under the following conditions:
- Tampring: If the safe is subjected to physical shock or attempted forced entry.
- Incorrect Code Attempts: After 3 consecutive incorrect code entries.
To silence the alarm, enter the correct personal access code on the keypad.
6. Xizmat ko'rsatish
6.1 Batareyani almashtirish
When the batteries are low, the keypad may flash a red light or emit a warning sound after opening. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continued operation.
- Seyf eshigini oching.
- Batareya bo'limi qopqog'ini oching.
- Eski batareyalarni olib tashlang va ularni mas'uliyat bilan tashlang.
- Insert 4 new AA alkaline batteries, observing correct polarity.
- Batareya bo'limi qopqog'ini yoping.
6.2 Tozalash
Seyfning tashqi qismini yumshoq, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or electronic components.
7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Mumkin sabab | Yechim |
|---|---|---|
| Safe kod bilan ochilmaydi. | Incorrect code entered. Low batteries. | Kodni ehtiyotkorlik bilan qayta kiriting. Batareyalarni almashtiring. Favqulodda vaziyatda bekor qilish tugmasidan foydalaning. |
| Alarm triggers unexpectedly. | Safe was tampered with. Incorrect code attempts. | Enter correct code to silence. Ensure safe is securely mounted. |
| Klaviatura javob bermayapti. | O'lik batareyalar. | Use emergency override key to open and replace batteries. |
| Door does not close or lock properly. | Obstruction in door frame. Locking bolts misaligned. | Check for obstructions. Ensure safe is on a level surface. |
8. Texnik shartlar
| Xususiyat | Tafsilot |
|---|---|
| Model | YEC/250/DB1 |
| Tashqi o'lchamlar (Y x G x D) | 250mm x 350mm x 250mm (25 x 35 x 25 cm) |
| Ichki o'lchamlar (Y x G x D) | 240 mm x 340 mm x 200 mm |
| Imkoniyat | 16.3 litr |
| Og'irligi | 5.6 kg |
| Qulflash turi | Electronic Keypad with Mechanical Override Key |
| Kod uzunligi | 3 dan 8 gacha raqamlar |
| Signal | Integrated 130dB alarm (triggered by tampering or 3 incorrect codes) |
| Material | Qotishma po'lat |
| Quvvat manbai | 4 x AA ishqoriy batareyalar (shu jumladan) |
| O'rnatish turi | Zaminga o'rnatish, devorga o'rnatish |

Image 8.1: Dimensional diagram of the safe, indicating external and internal measurements.
9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash
For warranty information and technical support, please refer to the official Yale website or contact Yale customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Yale websayt: www.yalehome.com





