Bosch GBL 620 Blower Instruction Manual

1. Kirish

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Bosch GBL 620 Blower. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your blower.

The Bosch GBL 620 Blower is designed for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Its compact design and powerful motor make it suitable for both professional and domestic applications.

2. Umumiy xavfsizlik ko'rsatmalari

OGOHLANTIRISH:

Ushbu elektr asbob bilan ta'minlangan barcha xavfsizlik ogohlantirishlari, ko'rsatmalar, rasmlar va texnik xususiyatlarni o'qing. Quyida sanab o'tilgan barcha ko'rsatmalarga rioya qilmaslik elektr toki urishi, yong'in va/yoki jiddiy shikastlanishga olib kelishi mumkin.

2.1 Ish joyining xavfsizligi

• Ish joyini toza va yaxshi yoritilgan holda saqlang. Tartibsiz yoki qorong'i joylar baxtsiz hodisalarni chaqiradi.
• Elektr asboblarini portlovchi muhitda, masalan, yonuvchan suyuqliklar, gazlar yoki changlar mavjud bo'lganda ishlatmang. Elektr asboblari chang yoki tutunni yoqishi mumkin bo'lgan uchqun hosil qiladi.
• Elektr asbobini ishlatayotganda bolalar va atrofdagilarni uzoqroq tuting. Chalg'itadigan narsalar sizni nazoratni yo'qotishga olib kelishi mumkin.

2.2 Elektr xavfsizligi

• Elektr asbob vilkalari rozetkaga mos kelishi kerak. Hech qachon vilkani hech qanday tarzda o'zgartirmang. Hech qanday adapter vilkasini tuproqli (tuproqli) elektr asboblari bilan ishlatmang. O'zgartirilmagan vilkalar va mos keladigan rozetkalar elektr toki urishi xavfini kamaytiradi.
• Quvurlar, radiatorlar, poligonlar va muzlatgichlar kabi tuproqli yoki tuproqli yuzalar bilan tanaga tegmang. Agar tanangiz erga ulangan yoki erga ulangan bo'lsa, elektr toki urishi xavfi ortadi.
• Elektr asboblarini yomg'ir yoki nam sharoitda qoldirmang. Elektr asbobiga suv tushishi elektr toki urishi xavfini oshiradi.
• Shnurni suiiste'mol qilmang. Elektr asbobini tashish, tortib olish yoki elektr tarmog'idan uzish uchun hech qachon shnurdan foydalanmang. Shnurni issiqlikdan, yog'dan, o'tkir qirralardan yoki harakatlanuvchi qismlardan uzoqroq tuting. Shikastlangan yoki chigal shnurlar elektr toki urishi xavfini oshiradi.

2.3 Shaxsiy xavfsizlik

• Ogoh bo'ling, nima qilayotganingizni kuzatib boring va elektr asbobini ishlatganda aql-idrokdan foydalaning. Charchaganingizda yoki giyohvand moddalar, spirtli ichimliklar yoki dorilar ta'siri ostida elektr asbobdan foydalanmang.
• Shaxsiy himoya vositalaridan foydalaning. Har doim ko'zni himoya qiluvchi vositalardan foydalaning. Tegishli sharoitlarda qo'llaniladigan chang niqobi, sirpanmaydigan poyabzal, qattiq qalpoq yoki eshitish himoyasi kabi himoya vositalari shaxsiy jarohatlarni kamaytiradi.
• Noto'g'ri boshlashning oldini oling. Quvvat manbaiga ulashdan, asbobni olishdan yoki olib yurishdan oldin kalit o'chirilgan holatda ekanligiga ishonch hosil qiling.

3. Mahsulot tugadiview

Familiarize yourself with the components of your Bosch GBL 620 Blower before use.

1-rasm: The Bosch GBL 620 Blower with its standard nozzle attached, ready for operation. This image shows the main body, handle, trigger, and the air outlet with the nozzle.

2-rasm: Bir tomoni view of the Bosch GBL 620 Blower, highlighting the air intake vent and the ergonomic handle design. The power cord connection is also visible.

3.1 ta asosiy komponentlar

1. Havo chiqishi: Where the air is expelled.
2. Ko‘krak: Havo oqimini yo'naltiradi.
3. Havo kirish teshigi: Where air is drawn into the blower.
4. Tutqich: For gripping and controlling the tool.
5. On/Off Switch (Trigger): Activates and deactivates the blower.
6. Qulflash tugmasi: Uzluksiz ishlash uchun.
7. Quvvat shnuri: Connects the tool to the power supply.

4. Sozlash

4.1 Ko'krakni ulash

1. Ensure the blower is unplugged from the power source.
2. Align the nozzle with the air outlet on the front of the blower.
3. Push the nozzle firmly onto the air outlet until it clicks into place or is securely seated.
4. To remove, twist and pull the nozzle off.

4.2 Quvvatga ulanish

• Quvvat manbai voltage matches the rating on the blower's nameplate (220 Volts).
• Elektr simini mos keladigan elektr rozetkaga ulang.

5. Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

The Bosch GBL 620 Blower is designed for blowing applications only. It does not have a vacuum function.

3-rasm: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear a large pile of sawdust from a workbench, demonstrating its effectiveness in a workshop environment.

5.1 Starting and Stopping the Blower

1. To start the blower, press the On/Off switch (trigger).
2. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed. Release the trigger, and the blower will continue to run.
3. To stop the blower from continuous operation, press the trigger again and then release it. To stop from momentary operation, simply release the trigger.

5.2 Blowing Technique

• Direct the nozzle towards the area to be cleared.
• Maintain a safe distance from the material being blown to prevent debris from flying back towards you.
• Use sweeping motions to effectively move debris.
• Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, especially when blowing fine dust.

4-rasm: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear light debris from a concrete floor, illustrating its use for general cleanup tasks.

6. Xizmat ko'rsatish

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your blower.

6.1 Tozalash

• Har qanday tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishdan oldin har doim asbobni elektr tarmog'idan uzing.
• Keep the air intake vents clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
• Asbobning tashqi qismini yumshoq mato bilan artib oling, damp mato. Qattiq kimyoviy moddalar yoki abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang.

6.2 Carbon Brush Service

The Bosch GBL 620 features easy-to-service carbon brushes. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.

6.3 Saqlash

• Store the blower in a dry, secure location, out of reach of children.
• Saqlash vaqtida elektr simini shikastlanishdan saqlang.

7. Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Umumiy muammolar va ularning yechimlari uchun quyidagi jadvalga qarang.

8. Texnik spetsifikatsiyalar

9. Kafolat va qo'llab-quvvatlash

Bosch power tools are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webmintaqangiz uchun sayt.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the Bosch websayt yoki mahsulot sotuvchisi orqali.

Onlayn manbalar:

• Rasmiyga tashrif buyuring Amazonda BOSCH do'koni qo'shimcha mahsulotlar va ma'lumotlar uchun.